Lyrics and translation KRS-One - Take Your Tyme

Take Your Tyme

Y′all don't know, y′all don't know your body is a temple?
A temple to the living God? Don't get gassed y′all
All my sisters out there, here′s the truth
You, a you've got to
(Take your tyme)
Look, look
You don′t want no unsteady relationships, you want it tight
You don't want no man beggin′ and always gonna get, am I right?
You don't want no man sleepin′, cheatin', freakin' behind his wife
There′s no such thing as make love, it′s really make life
I don't care what nobody say
You sleep with a man, that′s your husband
So make sure, before you lay down, you love him
And learn him, yes, it's still sacred to be a virgin
Relax, it′s curiosity that always burns 'em in fact
Sex is like candy, be disciplined, no splurgin′
You don't want your stomach hurtin'
Girl, you gotta
(Take your tyme)
Listen
Cash is an issue, with that he can never diss you
Even if he makes you cry, you bought your own tissue
Witcha own case, witcha own hand, wipe ya own face
And throw him out, no doubt, out of your own place
If your heart is broken, you can mend it
If you′re independent, your womanhood, that′s when you defend it
Just, uhh, just, woo
(Take your tyme)
Look
Take your tyme
Don't come witcha hand always out
If he buys you somethin′ thank him
But that's not what a man is about
Real men are real friends showin′ their real commitment
He tells you he really loves you, a boy can't really admit it
If a man really wants you, that man really flaunts you
In public or private a real man really supports you
′Member what Guru taught you? Of course you, "Royalty"
You dress how you like when a queen is what you ought to be
And ought to act like, and also ought to manifest
How you dress makes you constantly blessed or constantly stressed
(Take your tyme)
Yo
Take your tyme
Yo, yo, so while you burnin' off those calories, think about reality
Get a skill for the salary, a man for the family
Not a boy, that's a catastrophe, don′t get mad at me
Instead of always clubbin′ visit museums and art galleries
Pick the single man, admirin' the ancient sculpture
He′s cultured, chances are he won't insult ya
Give him your number only after you know what he does
Ask him what it is, not what it was
You want the good life
(Good life)
You want the good life
(Good life)
You want the, you want the, you want the
C′mon, you gotta
(Take your time)

Не торопись

Вы не знаете, вы не знаете, что ваше тело — это храм?
Храм Бога живого? Не зазнавайтесь, дамы.
Все мои сестры, вот вам правда:
Вы, вы должны
(Не торопиться)
Слушайте, слушайте.
Вам не нужны шаткие отношения, вам нужны крепкие.
Вам не нужен мужчина, который клянчит и всегда получает свое, верно?
Вам не нужен мужчина, который спит, изменяет, гуляет за спиной жены.
Нет такого понятия, как «заниматься любовью», есть «создавать жизнь».
Мне все равно, что говорят другие.
Ты спишь с мужчиной — он твой муж.
Так что убедись, прежде чем лечь с ним, что ты его любишь.
И узнай его. Да, быть девственницей — это все еще свято.
Расслабься, это любопытство всегда сжигает их, по факту.
Секс как конфета, будь дисциплинированной, не объедайся.
Ты же не хочешь, чтобы у тебя болел живот.
Девушка, ты должна
(Не торопиться)
Слушай.
Деньги — это вопрос, с которым он никогда не сможет тебя упрекнуть.
Даже если он доведет тебя до слез, ты купишь себе платочки
На свои собственные деньги, своей собственной рукой вытрешь свое собственное лицо
И вышвырнешь его, без сомнения, из своего собственного дома.
Если твое сердце разбито, ты можешь его залечить.
Если ты независима — свою женственность ты защитишь.
Просто, ух, просто, ву.
(Не торопиться)
Смотри.
Не торопись.
Не ходи с вечно протянутой рукой.
Если он тебе что-то купит, поблагодари его.
Но не в этом суть мужчины.
Настоящие мужчины — настоящие друзья, демонстрирующие настоящую преданность.
Он говорит, что действительно любит тебя, мальчик не может в этом признаться.
Если мужчина действительно хочет тебя, он действительно тобой гордится.
Публично или в частной жизни, настоящий мужчина действительно поддерживает тебя.
Помнишь, чему тебя учил Guru? Конечно, ты — «Королева».
Ты одеваешься так, как тебе нравится, когда ты должна быть королевой.
И должна вести себя соответственно, и также должна проявлять
То, как твоя одежда постоянно делает тебя благословенной или постоянно напряженной.
(Не торопиться)
Йоу.
Не торопись.
Йоу, йоу, так что пока ты сжигаешь эти калории, подумай о реальности.
Получи навык для зарплаты, мужчину для семьи.
Не мальчика, это катастрофа, не злись на меня.
Вместо того, чтобы постоянно ходить по клубам, посещай музеи и художественные галереи.
Выбери холостого мужчину, любующегося древней скульптурой.
Он культурный, скорее всего, он тебя не оскорбит.
Дай ему свой номер только после того, как узнаешь, чем он занимается.
Спроси его, что он делает сейчас, а не что делал раньше.
Ты хочешь хорошей жизни.
(Хорошей жизни)
Ты хочешь хорошей жизни.
(Хорошей жизни)
Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь...
Давай, ты должна
(Не торопиться)