KRS-One - The MC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRS-One - The MC




The MC
Le MC
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC, la-di da-di
Le MC, la-di da-di
I don't wear Versace, I wear DJ's out quickly at the party
Je ne porte pas de Versace, je fais sortir les DJ rapidement de la fête
Who am I?
Qui suis-je ?
If you're like me hip hop is in your body
Si tu es comme moi, le hip-hop est dans ton corps
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
When the jam is slow and you need a proceeder
Quand le jam est lent et que tu as besoin d'un animateur
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
When you need a lyrical leader wit oratorical triple features
Quand tu as besoin d'un leader lyrique avec des triples déclamations oratoires
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
When you need to rock your 3000-seat arena, best believe, uh
Quand tu as besoin de faire vibrer ton arène de 3000 places, crois-moi
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
When you need to get the word on the street with demeanor
Quand tu as besoin de faire passer le mot dans la rue avec décontraction
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
I beg thee, let me spurt rhymes, I have plenty
Je te supplie, laisse-moi débiter des rimes, j'en ai plein
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
Lord have mercy I hit sudden like Hersey always
Seigneur, aie pitié, je frappe soudain comme Hersey toujours
New like Jersey, stay thirsty
Nouveau comme Jersey, reste assoiffé
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
Showin' my authority, superiority an artistic minority
Montrant mon autorité, ma supériorité, une minorité artistique
Now you startin' me
Maintenant tu commences à me connaître
'Cuz party philosophy can only be carried out by
Parce que la philosophie de la fête ne peut être véhiculée que par
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
No doubt, predicting far ahead what will set the party off
Pas de doute, prédisant de loin ce qui lancera la fête
Immensely with plenty of who?
Immensément avec abondance de qui ?
The MC!
Le MC !
Trained at Rooftop, Red Zone, Roxy and Bentley's
Formé à Rooftop, Red Zone, Roxy et Bentley's
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
Gently move crowds with harmonious rhythm
Je fais bouger les foules en douceur avec un rythme harmonieux
'Cuz the lyrics we give em they miss em
Parce que les paroles que nous leur donnons leur manquent
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC! Again
Le MC ! Encore
The MC!
Le MC !
Her infinite power helps, oppressed people sent me to tell you
Son pouvoir infini m'aide, les gens opprimés m'ont envoyé te dire
If you truly study lyrical flows and stay on your toes you will be
Si tu étudies vraiment les flows lyriques et que tu restes sur tes gardes, tu seras
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
And as an MC you will study verbal magic
Et en tant que MC, tu étudieras la magie verbale
But watch what you say 'cuz you'll attract it
Mais fais attention à ce que tu dis parce que tu l'attireras
Control your subconscious magnet from pullin' in havoc
Contrôle ton aimant subconscient pour qu'il ne provoque pas de ravages
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
Non-stoppin' MC, hip hoppin' MC verbal rockin'
MC non-stop, MC de hip hop, rock verbal
Head knockin', quick droppin' MC
Cogneur de tête, MC rapide
I laugh 'cuz I mastered the craft MC in sound clash
Je ris parce que j'ai maîtrisé l'art du MC en sound clash
I'm the first and last MC
Je suis le premier et le dernier MC
It's sort of like Jim Carey throwin' that Mask to me
C'est un peu comme si Jim Carey me jetait ce masque
I black out and wake up to catastrophe
Je m'évanouis et je me réveille au milieu d'une catastrophe
3 MC's dead from the sound blowin' out massively, wow!
3 MC's morts à cause du son qui explose massivement, wow !
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
Untouchable, can't be caught off guard with fast tracks or slow tracks
Intouchable, ne peut pas être pris au dépourvu avec des pistes rapides ou lentes
Ass cracks get waxed to the max, MC's pack raps for all tracks
Les fissures du cul sont cirées au maximum, les MC's emballent des raps pour toutes les pistes
Indigenous cultures, Asians, Whites and Blacks
Cultures indigènes, asiatiques, blancs et noirs
Never missed it the linguistic of
Ils n'ont jamais raté la linguistique de
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC!
Le MC !
Meta-lyrical poetic mystic MC
MC mystique poétique métatextuel
Hearin' the voice of an ancient spirit MC, premeditated wonder
Entendre la voix d'un ancien esprit MC, une merveille préméditée
Killin' negative concepts out the mind of the observer MC
Tuer les concepts négatifs de l'esprit de l'observateur MC
You deserve a break from counterfeits, frauds and fakes
Tu mérites une pause loin des contrefaçons, des fraudes et des faux
Claimin' to be an MC for heaven sakes
Qui prétendent être un MC pour l'amour du ciel
Well, this MC done raised the stakes under the stress from KRS
Eh bien, ce MC a relevé les enjeux sous la pression de KRS
Contracts and mental gats are bound to break
Les contrats et les armes mentales sont voués à l'échec
Who am I?
Qui suis-je ?
The MC! Again
Le MC ! Encore
The MC!
Le MC !
Conduct yourselves properly MC
Conduisez-vous correctement MC





Writer(s): Lawrence Parker, Domingo Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.