Lyrics and translation KRS-One - Who da Best

Who da Best

Time to clear out the bullshit!
We ain′t never gon' give up this type of sound
Time to clear out the bullshit!
I know what y′all, what y'all after
We ain't never leaving this space right here!
This is what it is, when we took the vow, "I am Hip Hop"
This is what we swore to defend, this-
Welcome to the Lyrical Ass Beating
I′m not in a mansion or a yacht
I′m right on your block man speaking, I keep teaching
Cats be like "How he still eating?"
'Cause I build on skills that never weaken
I ripped a club just last weekend
Y′all sitting around playing XBox and internet freaking
Then you want to get what I got? You want to get in my spot?
You want to click, click and hold on my Glock?
Nah player get your own pistol
My arms become dealers when I'm holding up that mic missile
Stay back with your rap, it might clip you
I use smart mics, my words will hit you
As you can see I′m much realer
When the mic weapon is in my arm, I become that rap arms dealer
So who da best? Who da best out here?
Who claiming the crown when KRS out here?
Who da best motherfucker today? My fans are here to stay
Sixteen albums, not one of my producers were fake
Who da freshest motherfucker in rap?
You better dig in your crates, who lives what they state?
Who's the most consistent to date?
If you′re talking 2Pac or B.I.G. you late (KRS!)
I ain't got a Maybach but I takes it way back
Knowledge Reigns Supreme, watch how you say that
I slept where the World Trade at
Right at ground zero's where my head laid at
New York is where I′m raised at
When it comes to Hip Hop, we made that
We can never trade that, for any payback
Yo JS! Where the real DJs at?

Qui est le meilleur

Il est temps de mettre fin à ce charabia !
On ne lâchera jamais ce genre de son
Il est temps de mettre fin à ce charabia !
Je sais ce que vous, ce que vous recherchez
On ne quittera jamais cet espace ici !
C’est ça, quand on a prêté serment, « Je suis le Hip Hop »
C’est ce que nous avons juré de défendre, ça-
Bienvenue au Battage Lyrique du Cul
Je ne suis pas dans un manoir ou sur un yacht
Je suis juste dans ton quartier mon pote, je parle, j’enseigne
Les mecs sont comme « Comment il mange toujours ? »
Parce que j’utilise des compétences qui ne s’affaiblissent jamais
J’ai défoncé un club le week-end dernier
Vous êtes assis autour de vous à jouer à la Xbox et à vous affoler sur internet
Ensuite, tu veux avoir ce que j’ai ? Tu veux prendre ma place ?
Tu veux cliquer, cliquer et tenir mon Glock ?
Non mon pote, prends ton propre pistolet
Mes bras deviennent des dealers quand je brandis ce micro-missile
Reste en arrière avec ton rap, il risque de te couper
J’utilise des micros intelligents, mes mots te toucheront
Comme tu peux le voir, je suis beaucoup plus réel
Quand l’arme micro est dans mon bras, je deviens ce dealer d’armes de rap
Alors qui est le meilleur ? Qui est le meilleur ici ?
Qui revendique la couronne quand KRS est là ?
Qui est le meilleur enfoiré aujourd’hui ? Mes fans sont là pour rester
Seize albums, aucun de mes producteurs n’était faux
Qui est le plus frais enfoiré du rap ?
Tu ferais mieux de creuser dans tes bacs, qui vit ce qu’il dit ?
Qui est le plus constant à ce jour ?
Si tu parles de 2Pac ou de B.I.G. tu es en retard (KRS !)
Je n’ai pas de Maybach mais je remonte le temps
Knowledge Reigns Supreme, fais attention à ce que tu dis
J’ai dormi là où se trouvait le World Trade Center
Juste à côté du Ground Zero, c’est là que ma tête était posée
New York est l’endroit où j’ai été élevé
Quand il s’agit de Hip Hop, on l’a fait
On ne peut jamais l’échanger, contre quoi que ce soit
Yo JS ! Où sont les vrais DJ ?