KRS-One feat. G. Simone & Kid Capri - Music for the '90s - Kid Capri Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRS-One feat. G. Simone & Kid Capri - Music for the '90s - Kid Capri Remix




Music for the '90s - Kid Capri Remix
Musique pour les années 90 - Remix de Kid Capri
She won′t play around, the remix
Elle ne se laissera pas faire, le remix
(She won't, let you down)
(Elle ne te laissera pas tomber)
G.Simone got the music for the 90′s
G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90′s
Donc, G.Simone a la musique des années 90
Now that I have come, we′re gonna have some fun
Maintenant que je suis arrivé, on va s'amuser un peu
G.Simone has got the music for the 90's
G.Simone a la musique des années 90
Hangin′ out all day, the summer's on it′s way
On traîne toute la journée, l'été arrive
G.Simone has got the music for the 90's
G.Simone a la musique des années 90
She won′t let you down
Elle ne te laissera pas tomber
Lookin' I'll always be around
Sache que je serai toujours
With the hardest hip-hop sounds
Avec les sons hip-hop les plus durs
She won′t play around
Elle ne se laissera pas faire
When it′s time to break it down
Quand il sera temps de tout casser
Listen closely to the sounds
Écoute attentivement les sons
Yeah, so gimme the funk, gimme the funk
Ouais, alors donne-moi le funk, donne-moi le funk
Not the junk, while the trunk pumps behind me
Pas la camelote, alors que le coffre bat derrière moi
G.Simone got the music for the 90's
G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90′s
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90′s
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90′s
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
Won't you listen please, I′ll put your mind at ease
Tu veux bien écouter, je vais te mettre l'esprit en paix
G.Simone has got the music for the 90′s
G.Simone a la musique des années 90
Turnin' up the bass, the trebles in your face
On monte le son des basses, les aigus te frappent au visage
G.Simone has got the music for the 90′s
G.Simone a la musique des années 90
She won't let you down
Elle ne te laissera pas tomber
Lookin′ I'll always be around
Sache que je serai toujours
With the hardest hip-hop sounds
Avec les sons hip-hop les plus durs
She won′t play around
Elle ne se laissera pas faire
When a it's time to break it down
Quand il sera temps de tout casser
Listen closely to the sounds, yeah
Écoute attentivement les sons, ouais
Big boys in the house, turn it up, turn it up
Les grands garçons sont dans la maison, monte le son, monte le son
G.Simone is in the place, lick two shots, buck, buck
G.Simone est à la place, lèche deux coups, boum, boum
We're comin′ to you live and direct with the feelin′
On arrive en direct et on vous envoie les sensations
That G.Simone keeps the party jumpin' to the ceilin′
Ce qui fait que G.Simone fait bouger la fête jusqu'au plafond
Yes, this is the mad funk, females need to back up
Oui, c'est le funk fou, les femmes doivent reculer
When G.Simone reach the mic, brothers start to act up
Quand G.Simone prend le micro, les frères commencent à faire des siennes
Turn the track up, black you won't be disappointed
Monte le son, tu ne seras pas déçu
It′s the music for the 90's kid, get up on it
C'est la musique des années 90 mec, fonce dessus
Show me you know, my proudest flow
Montre-moi que tu sais, mon flow le plus fier
Show me yeah, show me yeah, show me you know
Montre-moi ouais, montre-moi ouais, montre-moi que tu sais
Everybody come on sing, sing it
Tout le monde vient chanter, chante
G.Simone has got the music for the 90′s
G.Simone a la musique des années 90
Give it to 'em
Donne-leur
Just funkin' it up, just funkin′ it up
Juste du funk, juste du funk
(Come on)
(Allez)
Funkit up, ah-ha
Fais du funk, ah-ha
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Just funkin′ it up, just funkin' it up
Juste du funk, juste du funk
(Come on)
(Allez)
Funkit up, ah-ha
Fais du funk, ah-ha
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Word up, another fat Kid Capri remix
Mot d'ordre, un autre remix de Kid Capri bien gras
G. Simone, runnin′ things for the 9, 0, S
G. Simone, qui gère les choses pour les 9, 0, S
And we up outta here, peace
Et on est partis d'ici, paix
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90′s
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone got the music for the 90's
Donc, G.Simone a la musique des années 90
So, G.Simone
Donc, G.Simone





Writer(s): Lawrence Krsone Parker


Attention! Feel free to leave feedback.