KRS-One feat. Channel Live - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRS-One feat. Channel Live - Forever




Forever
Pour toujours
Sample]
Échantillon]
(Get what I'm saying? Forever!)
(Tu comprends ce que je dis? Pour toujours!)
Yeah! Kenny Parker in the background! (Forever)
Ouais! Kenny Parker en arrière-plan! (Pour toujours)
Gimme a little more kick Kenny, Ima about to bounce it like this
Donne-moi un peu plus de punch Kenny, je vais le rebondir comme ça
Look! Look at him, look at them, look at her
Regarde! Regarde-le, regarde-les, regarde-la
What's about to occur, is what you prefer to occur
Ce qui va arriver, c'est ce que tu préfères qu'il arrive
While these other rappers sloppily slur
Alors que ces autres rappeurs bégayent bêtement
KRS-ONE inspires you to be a street entrepreneur, (forever)
KRS-ONE t'inspire à être un entrepreneur de rue, (pour toujours)
Organize frequencies that advance spirits
Organise des fréquences qui font avancer les esprits
So try not to make the mistake again
Alors essaie de ne pas recommencer la même erreur
Of hanging with fakes again
De traîner avec des faux encore
Then comparing them to the ones that created them, (forever)
Puis de les comparer à ceux qui les ont créés, (pour toujours)
You should never try to compare me
Tu ne devrais jamais essayer de me comparer
Unless its to that little kid being held by Holy Mother Mary
Sauf si c'est à ce petit enfant tenu par la Sainte Mère Marie
I'm a whole different kind of scary
Je suis un genre de peur complètement différent
Bring your military, I'll smash you and all your subsidiaries, (forever)
Amène ton armée, je vais te frapper toi et toutes tes filiales, (pour toujours)
But am I, over your head, You like them others kid
Mais est-ce que je suis, au-dessus de ta tête, Tu es comme les autres gamins
You don't know that you're dead
Tu ne sais pas que tu es mort
Its easier, to pass the GED, The G-E-D
C'est plus facile, de réussir le GED, Le G-E-D
Than try to battle me?
Que d'essayer de me combattre?
I'm down with BDP, you just down with O.P.P.,
Je suis avec BDP, tu es juste avec O.P.P.,
I keep planets in orbit, you know, ODB
Je maintiens les planètes en orbite, tu sais, ODB
I'm from E.O., you just a slave to O-E
Je viens d'E.O., tu es juste un esclave de O-E
And you don't even know yourself, how the fuck you gonna know me, (forever)
Et tu ne te connais même pas, comment tu vas me connaître, (pour toujours)
Knowledge Reign Supreme, Hakim means the wise
Knowledge Reign Supreme, Hakim signifie le sage
But the best part is understanding forever, we will rise
Mais le meilleur, c'est de comprendre pour toujours, nous nous élèverons
But ya'll stay on ya knees, beggin' please don't squeeze
Mais vous restez à genoux, suppliant s'il vous plaît ne serrez pas
You thought it was chill to the undercovers that squeeze
Tu pensais que c'était cool pour les agents infiltrés qui serrent
Now you all fucked up, this rap zoo is just a tease
Maintenant vous êtes tous foutus, ce zoo de rap n'est qu'une taquinerie
With little young niggas runnin' around, claim to be OG's
Avec de jeunes mecs qui courent partout, prétendant être des OG
When they only just ice stuck at thirty-two degrees
Alors qu'ils ne sont que des glaçons coincés à trente-deux degrés
And they ain't Just-Ice, Kool G Rap, or Ice-T, (forever)
Et ils ne sont pas Just-Ice, Kool G Rap, ou Ice-T, (pour toujours)
Like the "T" in Terror Squad, we bring the terror hard
Comme le "T" de Terror Squad, nous apportons la terreur dure
If Hip-Hop is a nation, BDP is the national guard
Si le Hip-Hop est une nation, BDP est la garde nationale
KRS the national god, and I'm like John the Baptist
KRS le dieu national, et je suis comme Jean-Baptiste
I'll watch ya niggas up you even think to try to attack this (forever)
Je regarderai vos négros vous même si vous pensez essayer d'attaquer ça (pour toujours)
The one, thats wassup number one
Le seul, c'est wassup numéro un
Only zero comes before, and thats none
Seul zéro vient avant, et c'est aucun
The beginning, you can survive with one lung
Le début, vous pouvez survivre avec un poumon
And even one kidney, no kidding
Et même un rein, sans blague
One, two, three, four, without one
Un, deux, trois, quatre, sans un
Two, three, and four are no more, done
Deux, trois, et quatre ne sont plus, terminé
KRS The One...
KRS The One...
(Forever. Do you understand? Forever!)
(Pour toujours. Tu comprends? Pour toujours!)





Writer(s): Frederick Louis Iv Beauregard, Matthew Shafer, Robert J Ritchie


Attention! Feel free to leave feedback.