Lyrics and translation KRS-One feat. Mic Vandalz - Real Hip-Hop, Part II

Real Hip-Hop, Part II

They not ready
Set it off, South Bronx
Set it off, check it
The real hip-hop is over here
The real hip-hop is over there
The real hip-hop is over here
The real hip-hop is over there
It′s a demo, it's a demo, it′s a demo, it's a demo
Steppin' out the Limo, KRS-One, gettin′ in you
From the get-go kiddo throw ′em out the window
Flip 'em like a nickel, peep the hottest single
He′ll sink them like the SS Minnow
That same kid that rocks the Benz, rocks the Pinto
Watch my signal, I rock the rap game like Nintendo
Hey diddle, diddle, get played now like a fiddle
I watch you wiggle in front of the audience that was fickle
Now, you can't make a nickel, the sour pickle you are
KRS-One, ninety-seven superstar
I got one thing to say and let me make this clear
Everywhere, now, throw your hands in the air
The real hip-hop is over here
The real hip-hop is over there
The real hip-hop is over here
The real hip-hop, throw your hands in the air
Yo, been rockin′ rooftops, knahmsayin'?
Internet′, yaknahmsayin'?
KRS, vandalizin', yaknahmsayin′? With the Mic Vandalz
Boogie Down, Uptown, yaknahmsayin′?
It's dope, check it out
When I ain′t doin' a show or bringin′ all the money in
Or at the studio, or home studyin'
I′m checkin' out Funkmaster Flex on cassette
As he wrecks turntable sets with many subjects
Huff now that's the Blastmaster connects, the larynx
To a high-tech mic set, you get what you get
Tech and Sway, index of singles is complex
On Technics sets, he wrecks, collects a fee next
While you rejects practice, suffix and prefix
Hip-hop I reads it and mark your album incompleted
I seen it, saw it, back in eighty-five
Platinum rappers, yo that can′t rock live
Their mental facilities, lack the ability
For lyric agility battle? You′re killin' me
The real hip-hop is over here
The real hip-hop is over there
The real hip-hop is over here
The real hip-hop, throw your hands in the air
The real hip-hop is over there
The real hip-hop is it over here?
The real hip-hop, yo, it′s over there
The real hip, now throw your hands in the air
Throw your hands in the air
(Get loose now)
Throw your hands in the air
(Get loose now)
Throw your hands in the air
(Get loose now)
Aiyyo, I'm breakin′ in this rap thing, I've been waitin′
Ready for the world, rude like awakening
Homo sapiens, [Incomprehensible] rock every stadium
Scholars and players, here to Las Vegas
Embrace the papers, land of money makers
Brothers hate us 'cause the brothers ain't us
Yo yo, from coast to coast I′ma overdose you and BDP you
And Kris-Kross your mind, wouldn′t wanna be you
A Uptown thing, world premier
Throw your hands in the air, baby, it's on
How many MC′s wanna get they rep torn?
From Joe to Cage and mics in my juvenile days, I abuse
The mic get lifted, the crowd gets amused
I got next, you lose

Настоящий хип-хоп, часть II

Они не готовы, детка.
Зажигай, Южный Бронкс.
Зажигай, проверь это.
Настоящий хип-хоп здесь, милая.
Настоящий хип-хоп там, крошка.
Настоящий хип-хоп здесь, сладкая.
Настоящий хип-хоп там, красотка.
Это демо, это демо, это демо, это демо.
Выходя из лимузина, KRS-One, проникаю в тебя.
С самого начала, малышка, выбрось их в окно.
Переверни их, как монетку, послушай самый горячий сингл.
Он потопит их, как SS Minnow.
Тот же парень, что рулит Бенцем, рулит Пинто.
Следи за моим сигналом, я управляю рэп-игрой, как Nintendo.
Эй, дидли-дидли, теперь играй, как скрипка.
Я смотрю, как ты извиваешься перед непостоянной публикой.
Теперь ты не можешь заработать ни копейки, кислый огурчик, которым ты являешься.
KRS-One, суперзвезда девяносто седьмого.
У меня есть кое-что сказать, и позволь мне прояснить это.
Везде, сейчас, поднимите руки вверх.
Настоящий хип-хоп здесь.
Настоящий хип-хоп там.
Настоящий хип-хоп здесь.
Настоящий хип-хоп, поднимите руки вверх.
Йоу, зажигаю на крышах, понимаешь?
Интернет, понимаешь?
KRS, вандализм, понимаешь? С Mic Vandalz.
Буги-даун, Аптаун, понимаешь?
Это круто, проверь.
Когда я не выступаю или не зарабатываю все деньги,
Или не в студии, или не дома, занимаясь,
Я слушаю Funkmaster Flex на кассете,
Как он разносит вертушки с множеством тем.
Хаф, вот как Blastmaster соединяет гортань
С высокотехнологичным микрофоном, ты получаешь то, что получаешь.
Tech и Sway, индекс синглов сложен.
На Technics он разносит, собирает гонорар следующим.
Пока вы, неудачники, практикуетесь, суффикс и префикс.
Хип-хоп, я читаю его и отмечаю ваш альбом незавершенным.
Я видел это, видел это еще в восемьдесят пятом.
Платиновые рэперы, йоу, которые не могут выступать вживую.
Их умственные способности, отсутствие способности
К лирической ловкости, баттл? Ты меня убиваешь.
Настоящий хип-хоп здесь.
Настоящий хип-хоп там.
Настоящий хип-хоп здесь.
Настоящий хип-хоп, поднимите руки вверх.
Настоящий хип-хоп там.
Настоящий хип-хоп, он здесь?
Настоящий хип-хоп, йоу, он там.
Настоящий хип-хоп, теперь поднимите руки вверх.
Поднимите руки вверх.
(Расслабься сейчас)
Поднимите руки вверх.
(Расслабься сейчас)
Поднимите руки вверх.
(Расслабься сейчас)
Эй, я врываюсь в этот рэп, я ждал.
Готов к миру, грубый, как пробуждение.
Homo sapiens, [Неразборчиво] зажигаю каждый стадион.
Ученые и игроки, здесь, в Лас-Вегасе.
Хватайте деньги, страна богачей.
Братья ненавидят нас, потому что братья - это не мы.
Йоу, йоу, от побережья до побережья я передозирую тебя и BDP тебя.
И Kris Kross твой разум, не хотел бы быть тобой.
Аптаунская тема, мировая премьера.
Поднимите руки вверх, детка, погнали.
Сколько МС хотят, чтобы их репутация была разорвана?
От Joe до Cage и микрофоны в мои юные дни, я злоупотребляю.
Микрофон поднимается, толпа веселится.
Я следующий, ты проиграла.