Lyrics and translation Kru - 20/20

20/20

Dr. M menyeru kita bersatu
Membangunkan Malaysia menjelang abad dua ribu
Mengatur langkah ku satu per satu
Fikirkan strategi berkesan untuk maju
Untukmu Malaysia negara yang tercinta
Ku sematkan usaha untuk taburkan jasa
Kita mengejar masa, bukan masa yang kejar kita
Lipat ganda us'ha mu berjuang untuk Malaysia
Bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
Tanamkanlah prinsip begitu agar Malaysia kukuh
Biar pun apa 'kan terjadi
Ku tetap anak bangsa mu, Malaysia hanya untuk mu

Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero
Bersatu kita maju, bersatu

Tingkatkan produktiviti mu
Jauhi dari gejala yang merugikan mu
Marilah kita bangunkan negara
Ke tahap kemajuan yang boleh dibangga

Muda-mudi membina Malaysia
Marilah kita seia sekata
Kitalah harapan nusa dan bangsa
Melaksanakan tugas 'tuk generasi kita
Biar hujan, panas, di waktu kerja mu
Janganlah jadi alasan kerja mu terbeku
Semadikanlah semangat cekal mu
Bangunlah bangsa ku, bangunlah negara ku

Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero
Bersatu kita maju, bersatu

Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero
Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero

Utamakanlah perpaduan negara
Bekerjasama tanpa mengira bangsa
Kerana kita semuanya anak Malaysia
Agar tercapai matlamat negara kita

Muda-mudi membina Malaysia
Marilah kita seia sekata
Kitalah harapan nusa dan bangsa
Melaksanakan tugas 'tuk generasi kita
Biar hujan, panas, di waktu kerja mu
Janganlah jadi alasan kerja mu terbeku
Semadikanlah semangat cekal mu
Bangunlah bangsa ku, bangunlah negara ku

Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero
Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero
Bersatu kita maju, bersatu
Two zero, two zero
Bersatu kita maju, bersatu

20/20

Le docteur M nous appelle à l'unité
Construire la Malaisie à l'aube du XXIe siècle
Organiser mes pas un à la fois
Penser à une stratégie efficace pour progresser
Pour toi, Malaisie, pays bien-aimé
J'y consacre mes efforts pour semer mes actions
Nous courons après le temps, ce n'est pas le temps qui nous poursuit
Double tes efforts pour lutter pour la Malaisie
Unis nous sommes forts, divisés nous tombons
Ancre ce principe pour que la Malaisie soit solide
Quoi qu'il arrive
Je reste ton enfant, Malaisie, seulement pour toi

Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro
Unis, nous progressons, unis

Améliore ta productivité
Évite les symptômes qui te nuisent
Construisons ensemble notre pays
À un niveau de progrès dont nous pouvons être fiers

Les jeunes construisent la Malaisie
Soyons tous unis
Nous sommes l'espoir de notre nation
Accomplir nos tâches pour notre génération
Qu'il pleuve ou qu'il fasse chaud, pendant tes heures de travail
Ne laisse pas cela être une excuse pour que ton travail soit gelé
Ancre ton esprit tenace
Construis ma nation, construis mon pays

Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro
Unis, nous progressons, unis

Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro
Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro

Priorise l'unité nationale
Travailler ensemble, quelle que soit la race
Car nous sommes tous des enfants de la Malaisie
Pour atteindre les objectifs de notre pays

Les jeunes construisent la Malaisie
Soyons tous unis
Nous sommes l'espoir de notre nation
Accomplir nos tâches pour notre génération
Qu'il pleuve ou qu'il fasse chaud, pendant tes heures de travail
Ne laisse pas cela être une excuse pour que ton travail soit gelé
Ancre ton esprit tenace
Construis ma nation, construis mon pays

Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro
Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro
Unis, nous progressons, unis
Deux zéro, deux zéro
Unis, nous progressons, unis