Lyrics and translation Kru - Apa Saja
Apa
saja
untukmu
Tout
ce
qui
est
pour
toi
Tak
kuhiraukan
waktu
Je
ne
tiens
pas
compte
du
temps
Katakan
saja
Dis-le
moi
simplement
'Kan
kulaksana
Je
le
ferai
Permaisuri
kau
bertakhta
di
jiwa
Ma
reine,
tu
es
trônée
dans
mon
âme
Apa
saja
untukmu
Tout
ce
qui
est
pour
toi
Ke
dasar
lautan
biru
Au
fond
de
la
mer
bleue
Bertaruh
nyawa
Jouer
ma
vie
Andai
kau
damba
mutiara
Si
tu
désires
une
perle
Di
hari
lahirmu
Le
jour
de
ta
naissance
Kita
menuju
gemilang
asmara
Nous
marchons
vers
une
romance
étincelante
Tiada
cinta
setanding
kita
Il
n'y
a
pas
d'amour
qui
nous
égale
Kurela
sehingga
ke
akhirnya
Je
suis
prêt
à
aller
jusqu'au
bout
Tunai
segala
mimpimu
Je
réaliserai
tous
tes
rêves
Uhh...
ratuku
Uhh...
ma
reine
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Kucuba
meraih
J'essaie
d'attraper
Bintang
di
angkasa
Une
étoile
dans
le
ciel
Walau
tak
terdaya
Même
si
je
suis
impuissant
'Kan
kuikhtiar
Je
ferai
de
mon
mieux
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Gembira
bersedih
Le
bonheur
et
la
tristesse
Selagi
kubernyawa
Tant
que
je
suis
en
vie
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Kukorban
apa
saja
Je
sacrifierai
tout
Apa
saja
untukmu
Tout
ce
qui
est
pour
toi
'Kan
kuubah
caraku
Je
changerai
ma
façon
de
faire
Jikalau
itu
yang
kau
mahu
Si
c'est
ce
que
tu
veux
Apa
saja
demi
kebahagiaanmu
Tout
pour
ton
bonheur
Bukan
kupinta
Je
ne
demande
pas
Yang
luar
biasa
Quelque
chose
d'extraordinaire
Cuma
secebis
janji
setia
Juste
un
petit
morceau
de
promesse
de
fidélité
Inilah
lagu
cinta
kita
C'est
notre
chanson
d'amour
Hanya
terbaik
untukmu
Seul
le
meilleur
pour
toi
Selama-lamanya
Pour
toujours
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Kucuba
meraih
J'essaie
d'attraper
Bintang
di
angkasa
Une
étoile
dans
le
ciel
Walau
tak
terdaya
Même
si
je
suis
impuissant
'Kan
kuikhtiar
Je
ferai
de
mon
mieux
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Gembira
bersedih
Le
bonheur
et
la
tristesse
Selagi
kubernyawa
Tant
que
je
suis
en
vie
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Kukorban
apa
saja
Je
sacrifierai
tout
Untukmu
kasih
Pour
toi
mon
amour
Kukorban
apa
saja
Je
sacrifierai
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.