Kru - Da' Party - translation of the lyrics into French

Da' Party - Krutranslation in French




Da' Party
La Fête
Aww ye-ah
Ah oui, mon chéri !
Ini kru one double nine three
C'est Kru one double nine three
And we′re back baby? ha! ha!
Et on est de retour, bébé ? Ha ! Ha !
To all the rappers in the house? safe man?chill
À tous les rappeurs dans la maison ? On est cool ? On est relax ?
Ya know what I'm sayin′
Tu sais ce que je veux dire ?
Check this out?
Écoute ça ?
Clap! clap! clap!
Clap ! Clap ! Clap !
Kerna the rap gang is back
Le gang du rap est de retour
Ini beat yang lebih compact
Ce beat est encore plus compact
Untuk pendengar-pendengar yang intelek
Pour les auditeurs intelligents
So get get get n listen to me yo! mack
Alors, prends prends prends et écoute-moi, yo !
Lu gotta make it make it sweat
Tu dois le faire transpirer, transpirer
To the new jack track
Sur ce nouveau son
Yo wack!? rentakku menghentak gempak like a bang
Yo, c'est pas du n'importe quoi !? Mon rythme frappe fort comme une bombe
Menyampai tempo terbaru rap with a new style slang
Apportant un nouveau tempo rap avec un nouveau style d'argot
The rap gang seperti d'man al cuppone
Le gang du rap comme Al Cuppone, le mec
We're in a zone? wa on the microphone
On est dans la zone ? On est au micro
Sj play the tone with the saxophone
SJ joue le ton avec le saxophone
Yo! my rap throne
Yo ! Mon trône du rap
Jangan-janganlah kamu terpegun
Ne sois pas étonnée, ma belle
Kru is back? we′re gonna
Kru est de retour ? On va
Really really wack this track
Vraiment vraiment déchirer ce son
Kru posse join da party boogie mood in
Kru posse rejoint la fête, ambiance boogie
Bersama menghibur hati
Ensemble pour divertir
Mengikut rentak gempak rap yang funky
Suivant le rythme endiablé du rap funky
Yeah yeah yeah you got the right stuff baby
Ouais ouais ouais, tu as ce qu'il faut, bébé
Mamat rap wa tangkap respect
Les rappeurs, on capture le respect
Dengan step lu mack
Avec tes pas, mon cœur
Janganlah melepak-lepak
Ne traîne pas
Infact mat lepak itu lah mat slack
En fait, le mec qui traîne, c'est un mec mou
Yo! dig the beat cuba menari step style street
Yo ! Creuse le beat, essaie de danser, style street
Can you feel the heat
Tu sens la chaleur ?
Just shake your feet and shake it neat yeah
Secoue juste tes pieds et secoue-les bien, ouais
Hit the note dj gempar satu episode
Frappe la note DJ, un épisode épique
Beatman menyusunkan lagu ngam fit
Beatman compose une chanson qui s'adapte parfaitement
Mc menyampaikan rap in speed
Le MC délivre le rap à toute vitesse
Kini kru menjadi kontroversi berita sensasi
Maintenant, Kru devient une controverse, une sensation
Jika masa lu tak hargai
Si tu ne prends pas le temps de l'apprécier
Esta lavista baby
Hasta la vista, bébé
Join da′ party? you got it right there hommie
Rejoindre la fête ? Tu as compris, mon ange
Kami tahu what you want is
On sait ce que tu veux, c'est
Beat gempak dan rap steady
Un beat qui déchire et un rap régulier
So pump the speaker full blast
Alors, mets le son à fond
Penyokong kru memang ada class
Les fans de Kru ont vraiment du style
Ini khas from kru to you
C'est un cadeau de Kru pour toi
Do the funk real fast?
Fais le funk très vite ?
Tell the people on the streets
Dis aux gens dans les rues
Rappers never will retreat
Les rappeurs ne reculeront jamais
When the kru plays the beat
Quand Kru joue le beat
Tell the people on the streets
Dis aux gens dans les rues
When da party's in full heat
Quand la fête bat son plein
Yo! yo! yo! let me check this place out man
Yo ! Yo ! Yo ! Laisse-moi regarder ça, mon cœur
Here we have dino cicano in da′ house
On a Dino Cicano dans la maison
(Yo! mc)
(Yo ! MC)
A master in da' house(hip hop don′t stop)
Un maître dans la maison (hip hop ne s'arrête pas)
Fantastic a's in da house(yeah peace out man)
Fantastic A's dans la maison (ouais, salut mon ami)
Aww.yeah ninja n′s in da house too
Ah oui, Ninja N's dans la maison aussi
(Hey hey hey? wotsup my man, wotsup?)
(Hé ? Ça va mon ami, ça va ?)
Yeah we're all in the house with mc, beatman, dd
Ouais, on est tous dans la maison avec le MC, Beatman, DD
Yeah chill man
Ouais, relax mon chéri
Yeah yeah yeah ini the kru crew
Ouais ouais ouais, c'est l'équipe de Kru
Dengan boogie woogie troupe dancekru
Avec le boogie woogie troupe Dancekru
Rappers yang mengikut lagu
Les rappeurs qui suivent la chanson
Kata wa caya sama lu
Je te fais confiance, mon amour
Yo hommie!
Yo, mon chéri !
You know you otta do what you gotta do
Tu sais que tu dois faire ce que tu as à faire
Kerana inilah masanya untuk dikrukan semula
Parce que c'est le moment de se faire recruter à nouveau
Rekrued's the word seluruh asia tenggara bergema
Recruté, c'est le mot, toute l'Asie du Sud-Est résonne
Bukannya budaya barat yang kami bangga
Ce n'est pas la culture occidentale que nous sommes fiers
Cuma mengikut selera generasi muda
On suit juste le goût de la jeune génération
Viva rap! join da′ party boogie mood
Vive le rap ! Rejoindre la fête, ambiance boogie
Let loose let′s funk terus menerus
Laisse aller, faisons le funk en continu
Segala problem lu akan terhapus
Tous tes problèmes disparaîtront
We're gonna have tons n tons of fun n dance, hon
On va s'amuser et danser comme des fous, mon amour
Dan I′m the one who wants the dance
Et c'est moi qui veux que la danse
To be done? son
Se fasse, mon chéri
Rappers never will retreat
Les rappeurs ne reculeront jamais
When the kru plays the beat
Quand Kru joue le beat
Tell the people on the streets
Dis aux gens dans les rues
Rappers never will retreat
Les rappeurs ne reculeront jamais
When da party's in full heat
Quand la fête bat son plein





Writer(s): Norman Abdul Halim, Yusry Bin Abdul Halim


Attention! Feel free to leave feedback.