Kru - Go! KRU (T.R.R.G.) - translation of the lyrics into French

Go! KRU (T.R.R.G.) - Krutranslation in French




Go! KRU (T.R.R.G.)
Go! KRU (T.R.R.G.)
Rhythm′s got the power!
Le rythme a du pouvoir !
We're back, back, back for another funky fun track
Nous revoilà, de retour pour un autre morceau funky amusant
We′re makin' an impact and it's funky funky compact
On marque les esprits et c'est funky funky compact
Interacting with the people while extracting the juice
Interagir avec les gens tout en extrayant le jus
Of the true rap power for the house to get loose
Du vrai pouvoir du rap pour que la maison se lâche
Now welcome to the world of a new dimension
Bienvenue dans le monde d'une nouvelle dimension
The world of hard rappers on a brand new direction
Le monde des rappeurs hardcores dans une toute nouvelle direction
The KRU is the pilot while the posse′s the team
Le KRU est le pilote tandis que le groupe est l'équipe
The target′s the dream, if you know what I mean
La cible est le rêve, si tu vois ce que je veux dire
It's like a major street beat comin′ right out of the ghetto
C'est comme un beat de rue majeur qui sort tout droit du ghetto
We wanna make you sweat this beat is grand just like Kitaro
On veut te faire transpirer, ce beat est grandiose, tout comme Kitaro
I'm ridin′ high on a Harley just like a national hero
Je roule sur une Harley comme un héros national
I'm on the go
Je suis en route
Try to comprehend the enigma man
Essaie de comprendre l'homme énigme
Though I know you don′t speak my lingo
Bien que je sache que tu ne parles pas mon jargon
When my lyric's strikin'
Quand mes paroles frappent
Like a lightning and my troupe we′re ready to bang
Comme un éclair et ma troupe, on est prêts à tout déchirer
′Cause we're the real rap group
Parce qu'on est le vrai groupe de rap
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go, go, go, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez, allez, allez, allez !
This a courageous attempt to make the people understand
C'est une tentative courageuse pour faire comprendre aux gens
How this is planned to make the people dance
Comment c'est prévu pour faire danser les gens
This is an experimental dance track
Il s'agit d'un morceau de danse expérimental
Where the facts are infact to get KRU in full effect
les faits sont en fait pour obtenir KRU en pleine forme
It ain′t no hardcore uproar
Ce n'est pas du hardcore
We don't wanna be a bore ′cause we have plenty more instore
On ne veut pas être ennuyeux parce qu'on a beaucoup plus en réserve
And we wanna give you more than you've ever, ever had before
Et on veut te donner plus que tu n'as jamais eu auparavant
If we′re beginning to bore ya, then show us the door
Si on commence à t'ennuyer, alors montre-nous la porte
Yo step into the rhythm and you'll feel the overdose
Yo entre dans le rythme et tu sentiras l'overdose
Of the true dance flavor that you can never dispose
De la vraie saveur de la danse dont tu ne pourras jamais te passer
And so the story goes, I can go on and on
Et ainsi l'histoire continue, je pourrais continuer encore et encore
I wanna rap to my rhythm from dusk 'til dawn
Je veux rapper sur mon rythme du crépuscule à l'aube
So let′s go on and get seriously hyper
Alors allons-y et devenons sérieusement hyperactifs
Let the music take control just like the venom of viper
Laisse la musique prendre le contrôle comme le venin de vipère
In your bloodstream
Dans ta circulation sanguine
I′m the captain of my troupe, they're ready to bang
Je suis le capitaine de ma troupe, ils sont prêts à tout déchirer
′Cause we're the real rap group
Parce qu'on est le vrai groupe de rap
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Scratch
Scratch
It′s round 3 and it's me KRU, Mc with the Bigman, DD
C'est le 3e round et c'est moi KRU, Mc avec le Bigman, DD
And the posse′s all ready
Et le groupe est prêt
To make the final speech at 1000 miles in speed
Pour faire le discours final à 1600 km/h
You wanna take heed of my speed but you can't trade me if you need
Tu veux prendre garde à ma vitesse mais tu ne peux pas m'échanger si tu as besoin
Better slow it down so the people all around
Mieux vaut ralentir pour que les gens tout autour
Can see how my lyric flows on a merry-go-round
Puissent voir comment mes paroles coulent sur un carrousel
Bringing you up and down with a steady momentum
Te faire monter et descendre avec un élan régulier
We've reached the climax now can you see the true spectrum
On a atteint l'apogée maintenant, tu peux voir le vrai spectre
Try to comprehend the enigma man
Essaie de comprendre l'homme énigme
Though I know you don′t speak my lingo when my lyrics strike you
Bien que je sache que tu ne parles pas mon jargon quand mes paroles te frappent
Like a lightning and my troupe, we′re ready to bang
Comme un éclair et ma troupe, on est prêts à tout déchirer
'Cause we′re the real rap group
Parce qu'on est le vrai groupe de rap
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go! KRU, go! KRU, go, go, go! KRU, go! KRU, go!
Allez ! KRU, allez ! KRU, allez, allez, allez ! KRU, allez ! KRU, allez !
Go, go, go, go, go, go, go
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Go, go, go, go, go
Allez, allez, allez, allez, allez
Some people say that rap is rap
Certaines personnes disent que le rap est le rap
And there ain't no real rap group
Et qu'il n'y a pas de vrai groupe de rap
Ha ha hey
Ha ha hey
Eat this double K
Mange ce double K
This concludes the broadcasting
Ceci conclut la diffusion
For KanOkla in Burkburnett Texas
Pour KanOkla à Burkburnett, au Texas
Ain′t nothin' goin′ on
Il ne se passe rien





Writer(s): Edry Abdul Halim, Norman Abdul Halim


Attention! Feel free to leave feedback.