Lyrics and translation Kru - Jangan Lafazkan

Jangan Lafazkan

Jangan lafazkannya hasrat di jiwa
Oh, kerana ia kan menambah luka
Biar ku sendiri mengubati hati
Jangan lafaz kau sudah membenci

Kutahu dari gerak-gerikmu
Adanya sesuatu mengganggu fikiranmu
Kutahu kau tak seperti dulu
Masa telah mencemar kemesraan kita

Kusedar sinaran kian pudar
Hati semakin tawar
Menguji kesabaran
Namunku sukar tuk melepaskan
Andai kau ingin pergi
Tunai permintaan ini

Jangan lafazkannya hasrat di jiwa
Oh, kerana ia kan menambah luka
Biarku sendiri mengubati hati
Jangan lafaz kau sudah membenci

Tak ingin kucuba tuk mengerti
Berdepan reality
Kau tak cintai lagi
Tak ingin tahu apa terjadi
Kau dah punya pengganti
Biarku butakan hati

Janganlah lafaz apa yang kau rasa
Kerana semua sudah kubaca
Tak usah kau ucap "selamat tinggal"
Pergilah, jangan kau lafazkan

Jangan lafazkannya hasrat di jiwa
Oh, kerana ia kan menambah luka
Biar ku sendiri mengubati hati
Jangan lafaz kau sudah membenci

Jangan lafazkannya apa yang kau rasa
Oh, kerana ia kan menambah luka
Biar ku sendiri mengubati hati
Jangan lafaz kau sudah membenci

Terluka jika kau lafazkannya

Jangan lafazkannya hasrat di jiwa
Oh, kerana ia kan menambah luka
Biar ku sendiri mengubati hati
Jangan lafaz kau sudah membenci

Jangan lafazkannya apa yang kau rasa
Oh, kerana ia kan menambah luka
Biar ku sendiri mengubati hati
Jangan lafaz kau sudah membenci

Jangan lafazkan

Ne le dis pas

Ne prononce pas ce désir qui brûle en toi
Oh, car il ne fera que rajouter à ma peine
Laisse-moi guérir mon cœur seul
Ne me dis pas que tu as déjà cessé de m'aimer

Je le sais à ton attitude
Que quelque chose te tracasse
Je sais que tu n'es plus la même
Le temps a terni notre tendresse

Je vois que ton regard s'est éteint
Mon cœur est devenu froid
C'est un test pour ma patience
Mais il m'est difficile de te laisser partir
Si tu veux partir
Alors exauce ce souhait

Ne prononce pas ce désir qui brûle en toi
Oh, car il ne fera que rajouter à ma peine
Laisse-moi guérir mon cœur seul
Ne me dis pas que tu as déjà cessé de m'aimer

Je ne veux pas essayer de comprendre
Faire face à la réalité
Tu n'aimes plus
Je ne veux pas savoir ce qui s'est passé
Tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre
Laisse-moi aveugler mon cœur

Ne prononce pas ce que tu ressens
Car je l'ai déjà compris
Ne me dis pas "au revoir"
Va-t'en, ne le dis pas

Ne prononce pas ce désir qui brûle en toi
Oh, car il ne fera que rajouter à ma peine
Laisse-moi guérir mon cœur seul
Ne me dis pas que tu as déjà cessé de m'aimer

Ne prononce pas ce que tu ressens
Oh, car il ne fera que rajouter à ma peine
Laisse-moi guérir mon cœur seul
Ne me dis pas que tu as déjà cessé de m'aimer

Je serai blessé si tu le dis

Ne prononce pas ce désir qui brûle en toi
Oh, car il ne fera que rajouter à ma peine
Laisse-moi guérir mon cœur seul
Ne me dis pas que tu as déjà cessé de m'aimer

Ne prononce pas ce que tu ressens
Oh, car il ne fera que rajouter à ma peine
Laisse-moi guérir mon cœur seul
Ne me dis pas que tu as déjà cessé de m'aimer

Ne le dis pas