Lyrics and translation Kru - Kuasa Juara
Kuasa Juara
Le Pouvoir du Champion
Laungan
gegar
suara
Le
cri
de
la
voix
puissante
Harapan
nusa
bangsa
L'espoir
de
la
nation
Kini
tibalah
masanya
Le
moment
est
venu
Buktikan
semangat
wira
Prouve
ton
esprit
guerrier
Demi
negara
Pour
la
patrie
Berani
mara
Ose
te
battre
Penuh
tenaga
Rempli
d'énergie
Kuasa
juara
Le
pouvoir
du
champion
Ganding
bahu
sepasukan
Ensemble,
en
équipe
Berjuang
tanpa
batasan
Combattre
sans
limites
Tewaskan
setiap
lawan
Vaincre
chaque
adversaire
Maruah
kami
pertahankan
Notre
honneur
est
à
défendre
Demi
negara
Pour
la
patrie
Berani
mara
Ose
te
battre
Penuh
tenaga
Rempli
d'énergie
Kuasa
juara
Le
pouvoir
du
champion
Gemuruh
berdebar
Le
grondement,
le
cœur
qui
bat
Jantung
ku
berdegup
pantas
Mon
cœur
bat
la
chamade
Menantikan
detik
peluang
memburu
emas
En
attendant
le
moment
opportun
pour
chasser
l'or
Kan
ku
libas
Je
vais
les
balayer
Pencabar
satu
persatu
ku
cantas
Les
challengers,
un
par
un,
je
les
élimine
Fokus
konsentrasi
cetuskan
tenaga
Concentration
et
focalisation,
libérant
l'énergie
Laungkan
suara
seia
sekata
Laissez
la
voix
s'unir
Menggegar
satu
asia
tenggara
Ébranlant
toute
l'Asie
du
Sud-Est
Ayuh
bangun
bangun
Allez,
debout,
debout
Anak
Malaysia!
Enfants
de
la
Malaisie
!
Berikan
segalanya
Donne
tout
Kejayaan
dicipta
La
victoire
est
créée
Kibarkan
bendera
Hisser
le
drapeau
Kini
semboyang
dah
berbunyi
Le
slogan
résonne
désormais
Kita
bersatu
padu
menjayakan
visi
dan
misi
Nous
sommes
unis
pour
réaliser
notre
vision
et
notre
mission
Demi
negara
(Demi
negara)
Pour
la
patrie
(Pour
la
patrie)
Berani
mara
(Berani
mara)
Ose
te
battre
(Ose
te
battre)
Penuh
tenaga
(Penuh
Tenaga!)
Rempli
d'énergie
(Rempli
d'énergie!)
Kuasa
juara
(Kuasa
Juara
aaa!)
Le
pouvoir
du
champion
(Le
pouvoir
du
champion
aaa!)
Demi
negara
Pour
la
patrie
Berani
mara
Ose
te
battre
Penuh
tenaga
Rempli
d'énergie
Kuasa
juara
Le
pouvoir
du
champion
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norman Abdul Halim, Archie Nasution
Attention! Feel free to leave feedback.