Mengerti (Radio Edit) - Kru translation in German

Mengerti (Radio Edit)

Terasa antara kita, kita
Semakin jauh, jauh

Pernah aku tertanya
Adakah kau madu atau racun dalam hidupku?
Serahkan segala dari siang ke malam
Ku kerja hanya untuk kebahagiaanmu

Ku berikan cinta, intan dan permata
Adakah kau hargai? Tidak
Cuba lihatlah kita melakunkan cinta
Masihkah ada cinta kita?

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Masa mengubah kita
Tak dapat ku lagi mengenali siapa dirimu
Kau mahukan segala
Sedangkan hatiku tak pasti ku masih menyintai dirimu

Kau pernah berkata cintamu hanyalah
Kepada diriku, tidak
Kau permainkan cinta dan juga hatiku
Mengapa kau begitu? Begitu

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Berikan keikhlasan hatimu padaku
Wo-wo-woooh tak sanggup ku terus hidup sebegini, wo-wo-woooh

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Telah ku cuba sedaya (uwoo), sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati
Agar kita berdua akan terus bersama
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura, cubalah mengerti

Telah ku cuba sedaya, sekuat di hati (cubalah mengerti perasaan ini)
Agar kita berdua akan terus bersama (cubalah mengerti perasaan ini)
Tapi apakan terdaya ku tak kau hargai
Apa guna pura-pura

Verstehen (Radio Edit)

Ich spüre zwischen uns, uns
Immer weiter entfernt, entfernt

Ich habe mich schon gefragt
Bist du Honig oder Gift in meinem Leben?
Ich habe alles gegeben, von Tag bis Nacht
Ich arbeitete nur für dein Glück

Ich gab dir Liebe, Diamanten und Juwelen
Hast du es geschätzt? Nein
Versuch doch mal zu sehen, wie wir Liebe vorspielen
Gibt es unsere Liebe noch?

Ich habe es versucht, mit aller Kraft, mit ganzem Herzen
Damit wir beide zusammenbleiben
Aber was kann ich tun, du schätzt mich nicht wert
Was nützt das Vortäuschen, versuch doch zu verstehen

Die Zeit verändert uns
Ich kann nicht mehr erkennen, wer du bist
Du willst alles
Während mein Herz unsicher ist, ob ich dich noch liebe

Du hast einst gesagt, deine Liebe sei nur
Für mich, nein
Du spielst mit der Liebe und auch mit meinem Herzen
Warum bist du so? So

Ich habe es versucht, mit aller Kraft, mit ganzem Herzen
Damit wir beide zusammenbleiben
Aber was kann ich tun, du schätzt mich nicht wert
Was nützt das Vortäuschen, versuch doch zu verstehen

Gib mir die Aufrichtigkeit deines Herzens
Wo-wo-woooh ich ertrage es nicht, so weiterzuleben, wo-wo-woooh

Ich habe es versucht, mit aller Kraft, mit ganzem Herzen
Damit wir beide zusammenbleiben
Aber was kann ich tun, du schätzt mich nicht wert
Was nützt das Vortäuschen, versuch doch zu verstehen

Ich habe es versucht (uwoo), mit aller Kraft, mit ganzem Herzen
Damit wir beide zusammenbleiben
Aber was kann ich tun, du schätzt mich nicht wert
Was nützt das Vortäuschen

Ich habe es versucht, mit aller Kraft, mit ganzem Herzen
Damit wir beide zusammenbleiben
Aber was kann ich tun, du schätzt mich nicht wert
Was nützt das Vortäuschen, versuch doch zu verstehen

Ich habe es versucht, mit aller Kraft, mit ganzem Herzen (versuch doch, dieses Gefühl zu verstehen)
Damit wir beide zusammenbleiben (versuch doch, dieses Gefühl zu verstehen)
Aber was kann ich tun, du schätzt mich nicht wert
Was nützt das Vortäuschen