Lyrics and translation Kru - Ooh! La! La!

Ooh! La! La!

Khabar-khabarnya bukanlah calang wanita
Aku terpesona dengan lirikan matanya
Oh aku bukannya mudah untuk jatuh cinta
Tapi kini kupercaya cinta pandang pertama

Hei wanita lihat apa telah kau lakukan
Aku hanyut dalam khayalan
Gerak gaya dansamu menggoda
Sukar untuk dilupakan, siang malam kufikirkan

Kau buat kukata
Oh! la! la! la! la!
Setiap masa
Oh! la! la! la! la!

Bicara mempesona
Oh! la! la! la! la!
Mana saja kau di minda
Oh! la! la! la! la!

Uh jelita
Hatiku telah kau curi dan kurela
Ingin bersama walau dalam lena
Dan aku bukannya mudah untuk jatuh cinta
Sekali kuterpandangmu, selamanya merindu

Kau punya reputasi sehangat api
Menjadi tarikan mata walau dimana
Kehebatanmu (hmm) sering diperkata
Sudah pasti kutergoda bila bertentang mata

Ekspresi ku ini tentunya dikau mengerti
Moga hasrat di hati kan merealisasi
Tetap harap cinta kan menggerlap
Makin wajahmu kutatap semakin kuterperangkap

Kau buat kukata
Oh! la! la! la! la!
Setiap masa
Oh! la! la! la! la!

Bicara mempesona
Oh! la! la! la! la!
Mana saja kau di minda
Oh! la! la! la! la!

Yang ku alami mungkin misteri
Ketika ini
Mungkinkah sudah ku jatuh cinta
Yeah, dapatkah kau rasakan apa yang kurasa

Oh, tak pernah tak bisa ku kawal diriku
Separuh nyawa aku merindu
Ku berdebar bila bersemuka
Ku tidak tahu mengapa reaksiku yang ketara

Kau buat kukata
Oh! la! la! la! la!
Setiap masa
Oh! la! la! la! la!

Bicara mempesona
Oh! la! la! la! la!
Kau di minda dan di dada
Oh! la! la! la! la!

Kau buat kukata
Oh! la! la! la! la!
Setiap masa
Oh! la! la! la! la!

Bicara mempesona
Oh! la! la! la! la!
Kau di minda dan di dada
Oh! la! la! la! la!

Kau buatku kata
Oh! la! la! la! la!

О-ля-ля!

Говорят, она не какая-нибудь там женщина,
Я очарован взглядом ее глаз.
О, я не из тех, кто легко влюбляется,
Но теперь я верю в любовь с первого взгляда.

Эй, женщина, видишь, что ты наделала?
Я тону в мечтах,
Твои движения в танце соблазнительны,
Трудно забыть, день и ночь думаю о тебе.

Ты заставляешь меня говорить:
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Всё время
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Речь твоя чарует,
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Где бы ни был, ты в моих мыслях,
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Ах, красавица,
Ты украла мое сердце, и я отдаюсь тебе,
Хочу быть с тобой, даже во сне.
И я не из тех, кто легко влюбляется,
Но один раз взглянув на тебя, я тоскую вечно.

У тебя репутация горячее огня,
Ты притягиваешь взгляды, где бы ни была,
О твоей неотразимости (хмм) так много говорят,
Конечно, я соблазнен, когда наши взгляды встречаются.

Ты, конечно, понимаешь мои чувства,
Надеюсь, желание моего сердца осуществится,
Верю, что любовь будет сиять,
Чем больше я смотрю на твое лицо, тем больше попадаю в плен.

Ты заставляешь меня говорить:
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Всё время
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Речь твоя чарует,
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Где бы ни был, ты в моих мыслях,
О-ля-ля! ля! ля! ля!

То, что я испытываю, похоже на чудо,
Сейчас,
Возможно, я уже влюбился,
Да, можешь ли ты почувствовать то, что чувствую я?

О, я никогда не мог так потерять контроль над собой,
Половина моей души тоскует,
Мое сердце бьется чаще, когда мы встречаемся,
Я не знаю, почему моя реакция так заметна.

Ты заставляешь меня говорить:
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Всё время
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Речь твоя чарует,
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Ты в моих мыслях и в моем сердце,
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Ты заставляешь меня говорить:
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Всё время
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Речь твоя чарует,
О-ля-ля! ля! ля! ля!
Ты в моих мыслях и в моем сердце,
О-ля-ля! ля! ля! ля!

Ты заставляешь меня говорить:
О-ля-ля! ля! ля! ля!