Kru - Perception Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kru - Perception Of Love




Perception Of Love
Восприятие любви
The sweet smell of roses
Сладкий аромат роз
Fill the air when you walk by
Наполняет воздух, когда ты проходишь мимо
And I just can't find the answer
И я просто не могу найти ответа,
When I ask the question why
Когда задаю вопрос "почему"
Can't I find a better girl
Не могу найти девушки лучше,
Is there no one in this whole wide world
Нет никого во всем этом мире,
That do the things you do
Кто делает то, что делаешь ты.
You're too good to be true
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Girl, you're hard to find
Девушка, тебя трудно найти,
You're the answer to my prayers
Ты ответ на мои молитвы.
I'm thankful that you're mine
Я благодарен, что ты моя,
But all the people say that you will fade away
Но все вокруг говорят, что ты исчезнешь,
Just like the passing time
Как уходящее время.
Their eyes are full of jealousy
Их глаза полны зависти,
When they see you walking round with me
Когда они видят тебя рядом со мной.
But I couldn't care less, you're better than the rest
Но мне все равно, ты лучше всех остальных,
I'm so glad you're mine
Я так рад, что ты моя.
Cause it's only you and me baby
Потому что только мы с тобой, малышка,
That can change their perception of love
Можем изменить их восприятие любви.
Only you and me baby
Только ты и я, малышка,
We're gonna change their perception of love
Мы изменим их восприятие любви.
Perception... is what the people think
Восприятие... это то, что думают люди,
Till it's time for us to get busy with some action
Пока не придет время нам заняться делом.
Let's show them just me and you
Давай покажем им, только я и ты,
It's up to our love to change their point of view
Нашей любви решать, изменить их точку зрения.
Well maybe just then if we show our true concept
Возможно, только тогда, если мы покажем нашу истинную концепцию,
They'll change their minds and follow every single footstep
Они изменят свое мнение и последуют каждому нашему шагу.
So let's get rollin' to show some good lovin'
Так давай же начнем показывать настоящую любовь
And make the world a better place
И сделаем мир лучше.
Your voice is music to my ears
Твой голос музыка для моих ушей,
And your eyes shine like the sun
А твои глаза сияют, как солнце.
And I believe in you baby
И я верю в тебя, малышка,
Though we've only just begun
Хотя мы только начали.
I never seem to question you
Я никогда не сомневаюсь в тебе,
Cause I know that your love must be true
Потому что знаю, что твоя любовь должна быть настоящей.
And I never had a doubt
И я никогда не сомневался,
That I can't do without a girl that's so divine
Что не могу жить без такой божественной девушки.
Time flies when we're together
Время летит, когда мы вместе,
So slow when we're apart
Так медленно, когда мы врозь.
And I wonder will our love
И я задаюсь вопросом, закончится ли наша любовь
End up within two broken hearts
Двумя разбитыми сердцами.
Though I know you believe in me
Хотя я знаю, что ты веришь в меня,
And that we two were just meant to be
И что мы двое просто созданы друг для друга.
But I'll never take a chance
Но я никогда не рискну
To end this wild romance
Закончить этот бурный роман,
Cause this love's hard to find
Потому что такую любовь трудно найти.
Cause it's only you and me baby
Потому что только мы с тобой, малышка,
That can change their perception of love
Можем изменить их восприятие любви.
Only you and me baby
Только ты и я, малышка,
We're gonna change their perception of love
Мы изменим их восприятие любви.
We are gonna let them see
Мы покажем им,
How true love was supposed to be
Какой должна быть настоящая любовь.
Just you and me, I will never let you go
Только ты и я, я никогда тебя не отпущу.
It's not a case of touch and go
Это не просто мимолетное увлечение.
I will make you mine, till the very end of time
Я сделаю тебя своей, до самого конца времен.
Break!
Перерыв!
Cause it's only you and me baby
Потому что только мы с тобой, малышка,
That can change their perception of love
Можем изменить их восприятие любви.
Only you and me baby
Только ты и я, малышка,
We're gonna change their perception of love
Мы изменим их восприятие любви.
We are gonna let them see
Мы покажем им,
How true love was supposed to be
Какой должна быть настоящая любовь.
Just you and me, baby
Только ты и я, малышка,
I will never let you go
Я никогда тебя не отпущу.
It's not a case of touch and go
Это не просто мимолетное увлечение.
I will make you mine
Я сделаю тебя своей.
Only you and me!
Только ты и я!





Writer(s): Edry Abdul Halim, Norman Abdul Halim, Yusry Bin Abdul Halim


Attention! Feel free to leave feedback.