Perpisahan Terasing - Kru translation in German

Perpisahan Terasing

Perpisahan itu selalu terjadi
Kepada insan yang bercinta
Sungguh sedihnya rasa
Apabila ianya terjadi

Perpisahan bermula dari dua hati
Yang kehendaknya tak dituruti
Ataupun manusia
Yang berperasaan benci

Sebuah cinta dan harapan
Menjadi debu berterbangan
Tersekat nafas ku kabur pandangan mata
Amat tersiksa jiwa kerna kehilangannya
Oh oh... mengapa terus mengharap menanti
Walau cukup ku sedari dia takkan kembali
Tak akan kembali
Rintangan dari orang yang tak sudi
Menerima cinta dari hati ini
Menarik diri dan pergi
Membawa serpihan hati yang sepi

Sebuah cinta dan harapan
Menjadi debu berterbangan
Tersekat nafas ku kabur pandangan mata
Amat tersiksa jiwa kerna kehilangannya
Oh oh... mengapa terus mengharap menanti
Walau cukup ku sedari dia takkan kembali

Perpisahan itu sungguh menyedihkan
Tapi semuanya di tangan takdir
Kita dikatakan pasangan bahagia
Oh... kini terasing luka
Kini terasing luka
Perpisahan mengasing kita

Entfremdete Trennung

Trennung geschieht immer
Den Menschen, die lieben
Wie traurig das Gefühl ist
Wenn es geschieht

Trennung beginnt aus zwei Herzen
Deren Wünsche nicht erfüllt werden
Oder Menschen
Die Hass empfinden

Eine Liebe und Hoffnung
Werden zu verwehendem Staub
Mein Atem stockt, mein Blick verschwimmt
Meine Seele ist zutiefst gequält wegen ihres Verlustes
Oh oh... warum hoffe und warte ich weiter
Obwohl ich genau weiß, sie wird nicht zurückkehren
Wird nicht zurückkehren
Widerstand von Leuten, die nicht wollen
Diese Liebe von diesem Herzen empfangen
Sie zieht sich zurück und geht
Nimmt die Scherben meines einsamen Herzens mit

Eine Liebe und Hoffnung
Werden zu verwehendem Staub
Mein Atem stockt, mein Blick verschwimmt
Meine Seele ist zutiefst gequält wegen ihres Verlustes
Oh oh... warum hoffe und warte ich weiter
Obwohl ich genau weiß, sie wird nicht zurückkehren

Diese Trennung ist wirklich traurig
Aber alles liegt in der Hand des Schicksals
Man sagte, wir wären ein glückliches Paar
Oh... nun entfremdet und verwundet
Nun entfremdet und verwundet
Trennung entfremdet uns