Lyrics and translation Kru - Perpisahan Terasing
Perpisahan
itu
selalu
terjadi
Расставание
всегда
случается.
Kepada
insan
yang
bercinta
К
членам
траха
Sungguh
sedihnya
rasa
Действительно
печальный
вкус
Apabila
ianya
terjadi
Если
это
происходит
...
Perpisahan
bermula
dari
dua
hati
Разлука
проистекает
из
двух
сердец.
Yang
kehendaknya
tak
dituruti
Этому
никто
не
подчинится.
Ataupun
manusia
Или
человек
Yang
berperasaan
benci
Бездушная
ненависть
Sebuah
cinta
dan
harapan
Любовь
и
Надежда
Menjadi
debu
berterbangan
В
летящую
пыль
Tersekat
nafas
ku
kabur
pandangan
mata
Задержал
дыхание,
затуманил
зрение.
Amat
tersiksa
jiwa
kerna
kehilangannya
Очень
измучена
душа
керна
утратой
Oh
oh...
mengapa
terus
mengharap
menanti
О-О-О
...
зачем
продолжать
ждать?
Walau
cukup
ku
sedari
dia
takkan
kembali
Хотя
вполне
меня,
поскольку
он
не
вернется.
Tak
akan
kembali
Никогда
не
вернусь.
Rintangan
dari
orang
yang
tak
sudi
Препятствия
от
людей,
которые
этого
не
хотят.
Menerima
cinta
dari
hati
ini
Прими
любовь
сердца
этого.
Menarik
diri
dan
pergi
Отступить
и
уйти
Membawa
serpihan
hati
yang
sepi
Приведи
серпихана
Хати
в
тишину
Sebuah
cinta
dan
harapan
Любовь
и
Надежда
Menjadi
debu
berterbangan
В
летящую
пыль
Tersekat
nafas
ku
kabur
pandangan
mata
Задержал
дыхание,
затуманил
зрение.
Amat
tersiksa
jiwa
kerna
kehilangannya
Очень
измучена
душа
керна
утратой
Oh
oh...
mengapa
terus
mengharap
menanti
О-О-О
...
зачем
продолжать
ждать?
Walau
cukup
ku
sedari
dia
takkan
kembali
Хотя
вполне
меня,
поскольку
он
не
вернется.
Perpisahan
itu
sungguh
menyedihkan
Расставание
было
трогательным.
Tapi
semuanya
di
tangan
takdir
Но
все
в
руках
судьбы.
Kita
dikatakan
pasangan
bahagia
Мы
сказали
счастливая
пара
Oh...
kini
terasing
luka
О
...
теперь
отчужденная
рана
Kini
terasing
luka
Теперь
отчужденная
рана
Perpisahan
mengasing
kita
Прощай
менгасинг
мы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Freddie Fernandez, Manan Ngah
Attention! Feel free to leave feedback.