Lyrics and translation Kru - Salah Siapa?

Salah Siapa?

Jadi bermulalah lagi sebuah episod
Gejala dan masalah sosial
Yang tiada noktahnya
Bagi mereka-mereka yang berdiri di sini
Ia hanya bagaikan sebuah interlud
Sekadar renungan, kehidupan

Senja menjelma tiba
Bermulalah lagi sandiwara
Tak mengenal dosa
Gadis awal belasan
Mesranya di dalam dakapan
Tahukah kau namanya

Kejar kebebasan
Mahu kepuasan
Pelaku terhina
Tidakkah kau terasa gentar dengan
Pembalasan Tuhan!

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Merenung kembali onak kehidupan ini
Tak siapa bisa lari dari dari masalah diri
Dunia realiti bagi mereka yang leka
Pastinya akan terjerat dan pastinya akan tersekat
Benarkah, benarkah kau sedar apa dilaku kata
Yang bagimu bagaikan perkara biasa
Bertemankan dosa
Jadi janganlah kau katakan itu salah mereka

Senario kehidupan
Pohon neon merah menyinarkan
Kesesatan insan
Walau berkali ditegur
Walau berkali kau dihina
Alasan kau telah dewasa

Manakah hilangnya
Maruah bangsa
Pegangan agama
Sedarlah kau sahaja penjaga prinsip dan maruah diri

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Lihatlah, lihatlah apa yang ada di tanganmu
Kenapakah pula semua temanmu kini membisu
Dulu bersama walaupun dimana saja
Kini kau berbadan dua ayahnya entah siapa
Katakan ke mana kan kau lari
Mana ′kan kau cari
Harga diri yang tinggal hanya secebis mimpi
Sekarang siapa rugi
Adakah mereka ataupun diri sendiri

Kejar kebebasan
Mahu kepuasan
Segan sudah tiada
Hidup bagai tak bererti

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

Salah siapa sering ditanya
Salah mereka atau kau saja
Salah siapa apa terjadi
Kau penentunya, jalan hidup sendiri

De qui la faute ?

Donc, un autre épisode commence
Phénomènes et problèmes sociaux
Qui n'ont pas de fin
Pour ceux qui se tiennent ici
Ce n'est qu'un intermède
Simple réflexion, vie

Le crépuscule arrive
La comédie commence encore
Ignorant le péché
Une jeune fille d'une douzaine d'années
Dans tes bras, elle est tendre
Sais-tu son nom ?

Tu poursuis la liberté
Tu veux la satisfaction
L'agresseur est humilié
N'as-tu pas peur de la
Récompense de Dieu !

Qui est à blâmer est souvent demandé
Est-ce eux ou toi seulement
Qui est à blâmer pour ce qui s'est passé
Tu es le décideur, ta propre voie

Je réfléchis à nouveau aux épines de cette vie
Personne ne peut échapper à ses problèmes
Le monde de la réalité pour ceux qui sont distraits
Ils seront certainement piégés et certainement bloqués
Est-ce vrai, est-ce vrai que tu réalises ce que tu dis
Ce qui est courant pour toi
En compagnie du péché
Alors ne dis pas que c'est leur faute

Scénario de vie
Les lumières rouges au néon brillent
L'égarement de l'homme
Même s'ils te rappellent
Même s'ils t'insultent
Ton excuse est que tu es adulte

Où est partie
La dignité de la nation
La foi religieuse
Tu es le seul gardien de tes principes et de ta dignité

Qui est à blâmer est souvent demandé
Est-ce eux ou toi seulement
Qui est à blâmer pour ce qui s'est passé
Tu es le décideur, ta propre voie

Regarde, regarde ce que tu as dans tes mains
Pourquoi tous tes amis sont-ils silencieux maintenant
Nous étions ensemble, où que nous allions
Maintenant, tu es enceinte, on ne sait pas qui est le père
Où comptes-tu courir ?
Où vas-tu chercher
La fierté qui n'est qu'un rêve fugace
Qui perd maintenant
Est-ce eux ou toi-même

Tu poursuis la liberté
Tu veux la satisfaction
La honte n'existe plus
La vie semble sans signification

Qui est à blâmer est souvent demandé
Est-ce eux ou toi seulement
Qui est à blâmer pour ce qui s'est passé
Tu es le décideur, ta propre voie

Qui est à blâmer est souvent demandé
Est-ce eux ou toi seulement
Qui est à blâmer pour ce qui s'est passé
Tu es le décideur, ta propre voie