Lyrics and translation Kru - Sehari Dalam Hidup

Sehari Dalam Hidup

Sebelum fajar tiba tiada terjaga tertunai subuh
Diiringi doa agar sekeluarganya dilindung yang Esa
Bergegas ke dapur sarapan diatur
Dan sedar tak sedar semua beredar
Walau sunyi di rumah bukan beerti tugas berakhir
Tak putus terhenti tuk memastikan mereka pulang ke Syurga
Masaalah hadir baru dia dipanggil
Dan lantas memberi ketenangan hati
Dia permaisuri dalam keluarga
Dia juga hamba di dalam istana
Tidak diminta sebarang balasan
Cukuplah sekadar dihadiahkan senyuman
Selepas senja berlalu dia akan menunggu
Kepulangan disambut di pintu
Walau hanya sekelip mata mereka ke kamar
Dia memastikan semua terlena.
Terbisik di hati selesai tugasku
Itulah sehari dalam hidup ibu

Une Journée Dans La Vie

Avant que l'aube ne se lève, je ne suis pas réveillée, l'aube arrive
Accompagnée de prières pour que toute notre famille soit protégée par le Tout-Puissant
Je me précipite à la cuisine, le petit-déjeuner est préparé
Et je me rends compte que tout le monde est parti
Même si la maison est silencieuse, cela ne signifie pas que mes tâches sont terminées
Je ne cesse de travailler pour m'assurer qu'ils rentrent au Paradis
Les problèmes arrivent, on m'appelle
Et je ramène la paix dans les cœurs
Je suis la reine de la famille
Je suis aussi une servante dans le palais
Je ne demande aucune récompense
Un simple sourire me suffit
Après le coucher du soleil, j'attends
Leur retour, je les accueille à la porte
Même s'ils ne font que passer un instant dans leur chambre
Je m'assure qu'ils s'endorment tous.
Je me dis dans mon cœur que ma tâche est accomplie
Voilà une journée dans la vie d'une mère