Lyrics and translation Kru - Sekali Lagi (Gadisku)

Sekali Lagi (Gadisku)

Huu-u-u-u-u
Yeah
Huu-u-u-u-u

Ku rasa apa yang telah terjadi antara kita
Adalah sebenarnya perkara biasa
Salah faham dan rasa cemburu
Membuat hubungan kita dingin seperti salju

Kenangan bersama bermain di mataku
Segala pahit manis tersimpan di sudut hatiku
Sebenarnya sering ku teringatkan tentang dirimu
Adakah kau juga terfikirkan aku?

Apakah khabar gadis pujaanku?
Sekian lama kau tak bertemu
Hatinya luka atas perbuatanku
Sekira berjumpa kirimlah salamku
Inginku pohon maaf kepadanya
Tapi harga diri menjadi penghalang
Oleh itu terimalah laguku, gadisku

Masaku bersamamu
Menjadi kenangan manis hidupku
Beriku peluang akhir
'Kan kubuktikan cintaku padamu
Gadisku, gadisku
Oh, yeah
Huu-u-u-u-u

Lamaku berada di sisi telefon
Mahu memanggilmu tapi ku berlakon
Seakan ku tidak langsung merindumu
Sebenarnya ku menipu diriku

Berikanlah peluang sekali lagi
Kerana tak sanggup kau hidup bersendiri
Lupakanlah kisah silam
Kita mulakan hidup baru

Masaku bersamamu
(Adalah kenangan-kenangan manis di dalam hidupku)
Menjadi kenangan manis hidupku (yeah)
Beriku peluang akhir (berikanlah ku peluang akhir sekali lagi)
'Kan kubuktikan cintaku padamu
Gadisku, gadisku
Yeah

Huu-u-u-u-u
Huu-u-u-u-u
Huu-u-u-u-u
Huu-u-u-u-u
Berikanku peluang sekali lagi, gadisku

Encore une fois (Ma chérie)

Huu-u-u-u-u
Ouais
Huu-u-u-u-u

Je pense que ce qui s'est passé entre nous
C'était juste un malentendu ordinaire
Une mésentente et la jalousie
Ont rendu notre relation froide comme la neige

Nos souvenirs ensemble jouent dans mes yeux
Tous les amers et les doux sont cachés dans un coin de mon cœur
En fait, je pense souvent à toi
Penses-tu aussi à moi ?

Comment vas-tu, mon amour ?
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Son cœur est blessé par mon comportement
Si jamais on se rencontre, transmets-lui mes salutations
Je veux lui demander pardon
Mais mon orgueil est un obstacle
Alors, accepte ma chanson, ma chérie

Mon temps avec toi
Est devenu le doux souvenir de ma vie
Donne-moi une dernière chance
Je te prouverai mon amour
Ma chérie, ma chérie
Oh, ouais
Huu-u-u-u-u

Je reste longtemps à côté du téléphone
Je veux t'appeler, mais je joue
Comme si je ne t'ai pas manqué du tout
En fait, je me trompe moi-même

Donne-moi une chance de plus
Parce que je ne peux pas supporter que tu vives seule
Oublie le passé
Commençons une nouvelle vie

Mon temps avec toi
(Ce sont des souvenirs doux dans ma vie)
Est devenu le doux souvenir de ma vie (ouais)
Donne-moi une dernière chance (donne-moi une dernière chance encore une fois)
Je te prouverai mon amour
Ma chérie, ma chérie
Ouais

Huu-u-u-u-u
Huu-u-u-u-u
Huu-u-u-u-u
Huu-u-u-u-u
Donne-moi une chance de plus, ma chérie