Lyrics and translation Kru - Separuh Mati

Separuh Mati

Seksaan yang paling menikam di jiwa
Adalah bila kau enggan untuk berbicara
Hukuman yang paling membunuh harapan
Adalah bila kau tidak sudi berdampingan

Katakan padaku di mana silapnya
Hingga kau dan aku tidak bersemuka
Bertentang mata

Kasih kenapa sekarang
Kau sudah berubah
Tinggalku dalam resah

Kasih.
Jangan biar ku separuh mati
Merindu

Kuperlukanmu masih
Mengisi ruang hati ini kasih

Kasih
Sejak kau tiada
Hatiku kacau
Dan sering tertanya
Ke manakah dikau

Aku kini mengharapkan dirimu kembali
Menghidupkan semula jiwa
Yang separuh mati

Detik paling sukar
Untuk ku lalui
Adalah bila kita dah
Tak bertegur lagi

Katakan padaku di mana kurangnya
Kan kucuba untuk menjadi sempurna
Demi cinta kita

Kasih kenapa sekarang
Kau sudah berubah
Tinggalku dalam resah

Oh Kasih.
Jangan biar ku separuh mati
Merindu

Kuperlukanmu masih
Mengisi ruang hati ini kasih

Kasih kenapa sekarang
Kau sudah berubah
Tinggalku dalam resah

Oh Kasih.
Jangan biar ku separuh mati
Merindu

Kuperlukanmu masih
Mengisi ruang hati ini kasih
Kuperlukanmu kasih...

Demi-mort

La douleur la plus poignante dans l'âme
Est lorsque tu refuses de parler
La punition qui tue le plus d'espoir
Est lorsque tu ne veux pas être à mes côtés

Dis-moi où est l'erreur
Que nous ne sommes plus face à face
Nos yeux se croisent

Mon amour, pourquoi maintenant
As-tu changé
Me laissant dans l'inquiétude

Mon amour.
Ne me laisse pas mourir à moitié
Je t'aime

J'ai encore besoin de toi
Pour remplir ce vide dans mon cœur, mon amour

Mon amour
Depuis que tu n'es plus là
Mon cœur est en désordre
Et je me demande souvent
Où es-tu partie

Je t'attends maintenant pour revenir
Pour raviver mon âme
Qui est à moitié morte

Le moment le plus difficile
Que j'ai à vivre
Est lorsque nous avons
Arrêté de nous parler

Dis-moi où je suis en manque
Je vais essayer d'être parfait
Pour notre amour

Mon amour, pourquoi maintenant
As-tu changé
Me laissant dans l'inquiétude

Oh mon amour.
Ne me laisse pas mourir à moitié
Je t'aime

J'ai encore besoin de toi
Pour remplir ce vide dans mon cœur, mon amour

Mon amour, pourquoi maintenant
As-tu changé
Me laissant dans l'inquiétude

Oh mon amour.
Ne me laisse pas mourir à moitié
Je t'aime

J'ai encore besoin de toi
Pour remplir ce vide dans mon cœur, mon amour
J'ai besoin de toi, mon amour...