Kru - The Way We Jam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kru - The Way We Jam




The Way We Jam
La façon dont on jamme
(Yeah
(Ouais
I've got something to say
J'ai quelque chose à dire
From the funk houses of KL city
Des maisons funk de la ville de KL
This is just the way
C'est juste la façon
We're gonna do it the KL style)
On va le faire à la KL)
I've got a little somethin' for ya now
J'ai un petit quelque chose pour toi maintenant
May take a little sweat when I show ya how
Ca pourrait prendre un peu de sueur quand je te montrerai comment
A doze of flavor comin' on from a true player
Une dose de saveur qui arrive d'un vrai joueur
Everybody are you ready for me?
Tout le monde, êtes-vous prêt pour moi ?
Can ya feel it baby
Tu peux le sentir bébé
My sensuality
Ma sensualité
Gotta know what's the score
Tu dois savoir quel est le score
As we kick it
Alors qu'on le balance
THIS IS JUST THE WAY WE JAM, WE JAM
C'EST JUSTE LA FAÇON DONT ON JAMME, ON JAMME
THIS IS JUST THE WAY WE JAM
C'EST JUSTE LA FAÇON DONT ON JAMME
THIS IS JUST THE WAY WE JAM, WE JAM
C'EST JUSTE LA FAÇON DONT ON JAMME, ON JAMME
CAN CALL IT WHAT YOU WANT BUT
TU PEUX APPELER ÇA COMME TU VEUX MAIS
THIS IS JUST THE WAY WE JAM
C'EST JUSTE LA FAÇON DONT ON JAMME
You tell me, Who's da man
Dis-moi, qui est l'homme
Who got the jam slammed
Qui a le jam enfoncé
Who got da' plan
Qui a le plan
To set a brand new trend
Pour créer une nouvelle tendance
That's right
C'est ça
You're lookin' at the player, my crew
Tu regardes le joueur, mon équipe
Look at me, Cross me ... And we'll do you
Regarde-moi, traverse-moi... Et on s'occupera de toi
We don't mean to scare
On ne veut pas faire peur
I've got my mind on da' platinum, Now where's my share
J'ai mon esprit sur le platine, maintenant est ma part
Gonna hit it on time and we're gonna stay forever
On va frapper à temps et on va rester pour toujours
It's KL we represent, Ain't no beginners
C'est KL que l'on représente, pas de débutants
No Compromise, Ya better recognize
Pas de compromis, tu ferais mieux de reconnaître
We're on a roll y'all and we wanna grab 'em all
On est sur une lancée et on veut tous les attraper
The beat is bumpin'... Let's see the body shakin'
Le rythme est lourd... Voyons le corps bouger
As you feel my style creep in
Alors que tu sens mon style s'installer
Can't you feel it baby
Tu ne peux pas le sentir bébé
I've got what ya need
J'ai ce dont tu as besoin
I'm your lyrical dealer
Je suis ton dealer lyrique
The funky jam hustla
Le funky jam hustla
(Repeat)
(Répéter)
We jam... u gotta know who's the man
On jamme... Tu dois savoir qui est l'homme
I've been doin' it for years, Been savin' up for ya
Je le fais depuis des années, je l'ai gardé pour toi
Come on everybody swing
Allez tout le monde, balancez-vous
Just shake it, shake it to the beat now shake it
Juste secoue-le, secoue-le au rythme, maintenant secoue-le
It's kl style in motion, domination... worldwide
C'est le style KL en mouvement, la domination... mondiale
Huh, ya better recognize
Hein, tu ferais mieux de reconnaître
It's kickin' ya hard but nice, Hypnotize
Ça te botte fort mais agréable, hypnotise
We're tellin' ya no lies
On ne te dit pas de mensonges
Flowin' my juice till sunrise
J'écoule mon jus jusqu'au lever du soleil
KL is the city we hail, We rise
KL est la ville que l'on salue, on s'élève
Just jam this track respect
Juste jamme ce morceau, respecte
KRU's in full effect, remember that
KRU est à plein effet, souviens-toi de ça
Can ya feel it baby
Tu peux le sentir bébé
Deep inside
Au fond de toi
I'm in ya mind and soul
Je suis dans ton esprit et ton âme
We're in control
On contrôle
Now get down on your knees
Maintenant, mets-toi à genoux
I'll continue to tease
Je continuerai à te taquiner
Don't ya know it baby
Tu ne sais pas bébé
I like the way you shake your body
J'aime la façon dont tu secoues ton corps
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry


Attention! Feel free to leave feedback.