Lyrics and translation Kru - Wanita
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Di
sebalik
semua
lelaki
di
dunia
Derrière
tous
les
hommes
du
monde
Pastinya
didukung
seorang
wanita
Il
y
a
toujours
une
femme
qui
les
soutient
Dia
berkorban
untuk
Elle
se
sacrifie
pour
Memberi
yang
mampu
Donner
ce
qu'elle
peut
Demi
insan
yang
disanjung
dalam
hidup
Pour
l'être
aimé
de
sa
vie
Tatang
hatinya
bagai
permata
Regarde
son
cœur
comme
un
joyau
Luangkan
masa
untuk
bersama
Passe
du
temps
avec
elle
Bilang
padanya
kau
sayangkan
dia
Dis-lui
que
tu
l'aimes
Sepenuh
jiwamu
De
tout
ton
cœur
Tenangkan
hatinya
bila
resah
Calme
son
cœur
lorsqu'elle
est
anxieuse
Setia
di
dalam
ceria
dan
gundah
Sois
fidèle
dans
la
joie
et
la
tristesse
Itulah
saja
balasan
diminta
C'est
tout
ce
qu'elle
demande
Senyumannya
mampu
mengubati
pilu
Son
sourire
peut
guérir
la
douleur
Ketika
dunia
tak
kelihatan
indah
Lorsque
le
monde
ne
semble
pas
beau
Wajahnya
yang
ayu
Sa
beauté
Menenangkan
kalbu
Calme
ton
âme
Jangan
kau
hampakan
cintanya
yang
tulus
Ne
déçois
pas
son
amour
sincère
Tatang
hatinya
bagai
permata
Regarde
son
cœur
comme
un
joyau
Luangkan
masa
untuk
bersama
Passe
du
temps
avec
elle
Bilang
padanya
kau
sayangkan
dia
Dis-lui
que
tu
l'aimes
Sepenuh
jiwamu
De
tout
ton
cœur
Tenangkan
hatinya
bila
resah
Calme
son
cœur
lorsqu'elle
est
anxieuse
Setia
di
dalam
ceria
dan
gundah
Sois
fidèle
dans
la
joie
et
la
tristesse
Itulah
saja
balasan
diminta
C'est
tout
ce
qu'elle
demande
Itulah
dia
seperti
dia
menyelimutmu
(menyelimutmu,
menyelimutmu)
Elle
est
comme
un
manteau
qui
te
couvre
(qui
te
couvre,
qui
te
couvre)
Tatang
hatinya
bagai
permata
Regarde
son
cœur
comme
un
joyau
Luangkan
masa
untuk
bersama
Passe
du
temps
avec
elle
Bilang
padanya
kau
sayangkan
dia
Dis-lui
que
tu
l'aimes
Sepenuh
jiwamu
De
tout
ton
cœur
Tenangkan
hatinya
bila
resah
Calme
son
cœur
lorsqu'elle
est
anxieuse
Setia
di
dalam
ceria
dan
gundah
Sois
fidèle
dans
la
joie
et
la
tristesse
Itulah
saja
balasan
diminta
C'est
tout
ce
qu'elle
demande
Seorang
wanita
(seorang
wanita)
Une
femme
(une
femme)
Itulah
saja
balasan
diminta
C'est
tout
ce
qu'elle
demande
Seorang
wanita
(itu
saja,
itu
saja)
Une
femme
(c'est
tout,
c'est
tout)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edry Abdul Halim
Attention! Feel free to leave feedback.