Всипана Зорями - KRUTЬ translation in German

Всипана Зорями

І прийшла ти до нього всипана зорями
Ароматами трав тендітна зоря
Поки їхала, чула твій запах між скронями
Може, спізнюсь на потяг, до вечора буду твоя

І не хотів ти знати, хто до тебе був
І не хотів зі мною, як з усіма
Ти не хотів поспішати і лиш лікував в мені
Чужі слова, слова, людські слова

Я дякую, що в мене стався ти
Я більше не боюся темноти
Я просто тихо дякую, що в мене стався ти

І пішла ти від нього, коли літо закінчилось
Мабуть, твої літа зовсім молоді
І про тебе сонце в кишені на згадку залишилось
Там, де небо цілує очі твої
Там, де небо цілує очі

Я дякую, що в мене стався ти (дякую, що в мене стався ти)
Я більше не боюся темноти (більше не боюся темноти)
Я просто тихо дякую, що в мене стався ти

Mit Sternen übersät

Und du kamst zu ihm, mit Sternen übersät,
Zarte Sternschnuppe, mit Kräuterdüften.
Während ich fuhr, spürte ich deinen Duft zwischen meinen Schläfen,
Vielleicht verpasse ich den Zug, bis zum Abend gehöre ich dir.

Und du wolltest nicht wissen, wer vor dir bei mir war,
Und du wolltest nicht mit mir sein, wie mit allen anderen.
Du wolltest nichts überstürzen und heiltest in mir nur
Fremde Worte, Worte, menschliche Worte.

Ich danke dir, dass du mir passiert bist,
Ich habe keine Angst mehr vor der Dunkelheit.
Ich danke dir einfach leise, dass du mir passiert bist.

Und du gingst von ihm, als der Sommer endete,
Wahrscheinlich sind deine Jahre noch sehr jung.
Und von dir blieb mir die Sonne in der Tasche als Erinnerung,
Dort, wo der Himmel deine Augen küsst,
Dort, wo der Himmel deine Augen küsst.

Ich danke dir, dass du mir passiert bist (danke, dass du mir passiert bist),
Ich habe keine Angst mehr vor der Dunkelheit (habe keine Angst mehr vor der Dunkelheit).
Ich danke dir einfach leise, dass du mir passiert bist.