Lyrics and translation KRUTЬ - Колискова

Колискова

Люлі, люлі, сину мій
Звірі йдуть у лютий бій
Нічка буде та й мине
Татко звірів прожене

А ти спи, спи, спи
Я малюю тобі сни
Спи, спи, спи
Тато береже степи

То не місяць, а вогні
То не звірі — вороги
Та нам хижі не страшні
В нас є воля і пісні

А ти спи, спи, спи
Я малюю тобі сни
Спи, спи, спи
Тато береже степи

Оповив хати залізобетон
В пікселі брати стережуть твій сон
Стали ми усі сильними з весни
Щоб ти, сину, жив, в світі без війни
Люлі-люлі, ну, спи, малятко, спи
Я вже не боюсь і не бійся ти

Спи, спи, спи
Спи, спи, спи

Спи, спи, спи

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у
У-у-у-у-у (у-у-у-у-у), у-у-у-у-у-у (у-у-у-у-у)
У-у-у-у-у (у-у-у-у-у), у-у
Люлі-люлі, сину мій
Люлі-люлі, сину мій

Колыбельная

Баю-бай, сыночек мой,
Звери идут в лютый бой.
Ночка будет и пройдет,
Папа зверей прогонит прочь.

А ты спи, спи, спи,
Я рисую тебе сны.
Спи, спи, спи,
Папа бережет степи.

То не месяц, а огни,
То не звери — враги.
Но нам хищники не страшны,
У нас есть воля и песни.

А ты спи, спи, спи,
Я рисую тебе сны.
Спи, спи, спи,
Папа бережет степи.

Оповил дома бетон,
В пикселях братья хранят твой сон.
Стали мы сильнее с весны,
Чтобы ты, сынок, жил в мире без войны.
Баю-бай, ну, спи, малыш, спи,
Я уже не боюсь, и не бойся ты.

Спи, спи, спи,
Спи, спи, спи,

Спи, спи, спи,

У-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у-у-у-у, у-у
У-у-у-у-у (у-у-у-у-у), у-у-у-у-у-у (у-у-у-у-у)
У-у-у-у-у (у-у-у-у-у), у-у
Баю-бай, сыночек мой,
Баю-бай, сыночек мой,