KRUTЬ - ОК - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KRUTЬ - ОК




ОК
OK
Знаєш, я стараюсь бути чесною з тобою, друже
Tu sais, j'essaie d'être honnête avec toi, mon ami
Але це так часто не виходить з межі моїх думок
Mais c'est tellement souvent que ça ne dépasse pas les limites de mes pensées
Загалом найкращий стан в очах людей це правда
En général, le meilleur état aux yeux des gens, c'est la vérité
Я тобі радію щиро, але зрозумій разок
Je me réjouis sincèrement pour toi, mais comprends une fois
Але коли мені не ОК
Mais quand je ne vais pas bien
Я стараюсь заховатись і втікти від думок
J'essaie de me cacher et de m'échapper de mes pensées
Але коли мені не ОК
Mais quand je ne vais pas bien
Я стараюсь втікти від думок
J'essaie de m'échapper de mes pensées
Так було перший раз, другий раз, третій раз, четвертий раз
C'était la première fois, la deuxième fois, la troisième fois, la quatrième fois
П′ятий раз, шостий раз, сьомий раз і восьмий раз
La cinquième fois, la sixième fois, la septième fois et la huitième fois
Дев'ятий раз, десятий раз, останній раз і кожен раз
La neuvième fois, la dixième fois, la dernière fois et chaque fois
Від людей до води, від людей до води
Des gens à l'eau, des gens à l'eau
Я сама собі стараюся втікти до води
J'essaie de m'enfuir vers l'eau moi-même
Від людей до води, від людей до води
Des gens à l'eau, des gens à l'eau
Загалом вода така, як я, мінлива і уперта
En général, l'eau est comme moi, changeante et opiniâtre
Хай лікує рани, точить скали, знищує мости
Qu'elle guérisse les blessures, qu'elle aiguise les rochers, qu'elle détruise les ponts
Я пишу листи на сушу всім далеким інтровертам
J'écris des lettres sur le continent à tous les introvertis lointains
Тим, що також час від часу потребують самоти
Ceux qui ont aussi besoin de solitude de temps en temps
Але коли мені не ОК
Mais quand je ne vais pas bien
Я стараюсь заховатись і втікти від думок
J'essaie de me cacher et de m'échapper de mes pensées
Але коли мені не ОК
Mais quand je ne vais pas bien
Я стараюсь втікти від думок
J'essaie de m'échapper de mes pensées
Так було перший раз, другий раз, третій раз, четвертий раз
C'était la première fois, la deuxième fois, la troisième fois, la quatrième fois
П′ятий раз, шостий раз, сьомий раз і восьмий раз
La cinquième fois, la sixième fois, la septième fois et la huitième fois
Дев'ятий раз, десятий раз, останній раз і кожен раз
La neuvième fois, la dixième fois, la dernière fois et chaque fois
Кожен раз
Chaque fois
Від людей до води, від людей до води
Des gens à l'eau, des gens à l'eau
Я сама собі стараюся втікти до води
J'essaie de m'enfuir vers l'eau moi-même
Від людей до води, від людей до води
Des gens à l'eau, des gens à l'eau
(Але коли мені не ОК)
(Mais quand je ne vais pas bien)
Але коли мені не ОК (але коли мені не ОК)
Mais quand je ne vais pas bien (mais quand je ne vais pas bien)
Я стараюсь заховатись і втікти від думок
J'essaie de me cacher et de m'échapper de mes pensées
Але коли мені не ОК
Mais quand je ne vais pas bien
Я стараюсь втікти від думок
J'essaie de m'échapper de mes pensées
Так було перший раз, другий раз, третій раз, четвертий раз
C'était la première fois, la deuxième fois, la troisième fois, la quatrième fois
П'ятий раз, шостий раз, сьомий раз і восьмий раз
La cinquième fois, la sixième fois, la septième fois et la huitième fois
Дев′ятий раз, десятий раз, останній раз і кожен раз
La neuvième fois, la dixième fois, la dernière fois et chaque fois
Але коли мені не ОК
Mais quand je ne vais pas bien





Writer(s): Gerda Soniach, Krut Marina


Attention! Feel free to leave feedback.