Lyrics and translation KRUTЬ - То таке життя

То таке життя

Наші легенди не мають чітких меж
Всіх, кого сильно любив — у пам'яті збережеш
Знаєш, я тут теж
В закутках голови
Ну ж бо, не плач, попри усе залишайся живим

То таке життя
То таке життя
То таке життя
То таке життя

Щастя не має ні правил, ні умов
Хтось у твоє життя знов важливий прийшов
Дай їм свою любов
Дай їм один свій день
Завтра тут будуть міста зовсім інших людей

То таке життя
То таке життя
То таке життя
То таке життя

То таке життя

То таке життя!

Всьому початок і всьому є свій фінал
Десь досягає небес кожна любов земна
Після зими — весна
Поруч зі світлом — тінь
Поки є час, не тікай від своїх почуттів

C'est la vie

Nos légendes n'ont pas de limites précises
Tous ceux que j'ai aimés profondément, je les garderai dans ma mémoire
Tu sais, je suis là aussi
Dans les recoins de ton esprit
Allez, ne pleure pas, malgré tout, reste en vie

C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie

Le bonheur n'a ni règles ni conditions
Quelqu'un d'important est venu à nouveau dans ta vie
Donne-leur ton amour
Donne-leur un jour de ta vie
Demain, il y aura des villes d'autres personnes ici

C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie
C'est la vie

C'est la vie

C'est la vie!

Tout a un début et tout a sa fin
Quelque part, chaque amour terrestre atteint le ciel
Après l'hiver, vient le printemps
Près de la lumière, il y a l'ombre
Tant qu'il y a du temps, ne fuis pas tes sentiments