Lyrics and translation KRUTЬ - Чайки

Чайки

Давай залишимось двоє,
Давай заб'ємось в куточок,
Я стану твоїм героєм,
Віддавши неба шматочок.
Давай візьмемось за руки
І почекаєм світанок,
І лиш мобільного звуки
Розбудять нас десь під ранок...
А пам'ятаєш ті дні,
Коли забувши усе,
Такі здавались смішні,
І по нічному шосе
Гуляли ми цілу ніч
По перешийках узбіч з тобою,
Забувши хто ми і де,
Блукали містом нічним
Допоки сонце зійде,
Рожевим світлом незлим
Ми малювали собі у хмарах
Мрії сліпі з тобою...

Ми - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Над синім морем,
Морем, морем, морем...
Де наш маяк? Який маршрут?
Ми - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Де наші гори?
Гори, гори, гори?.
Дай мені знак, що ти ще тут!

Давай заплющимо очі,
Я відчуваю твій дотик,
А під обіймами ночі
Ти - мій найкращий наркотик,
Давай закриєм фіранки
І будем просто мовчати,
І пролежим так до ранку,
Чомусь не хочеться спати...
Я пам'ятаю той день,
Коли під шум теплих хвиль
Далеко десь від людей,
Десь там, за тисячі миль,
Ми рахували зірки
І я читала думки з тобою,
Ми забували про час,
Його взяли на замок,
А під ногами у нас
Лишався мокрий пісок,
Ми будували світи
І так хотіли туди з тобою!.

Ми - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Над синім морем,
Морем, морем, морем...
Де наш маяк? Який маршрут?
Ми - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Де наші гори?
Гори, гори, гори?.
Дай мені знак, що ти ще тут!

Чайки

Давай останемся вдвоем,
Давай забьемся в уголок,
Я стану твоим героем,
Отдав кусочек неба.
Давай возьмемся за руки
И дождемся рассвета,
И лишь телефонные звуки
Разбудят нас под утро...
А помнишь те дни,
Когда забыв обо всем,
Такими казались смешными,
И по ночному шоссе
Гуляли мы всю ночь
По обочинам с тобою,
Забыв кто мы и где,
Бродили ночным городом,
Пока солнце взойдет,
Розовым светом незлым,
Мы рисовали себе в облаках
Мечты слепые с тобою...

Мы - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Над синим морем,
Морем, морем, морем...
Где наш маяк? Какой маршрут?
Мы - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Где наши горы?
Горы, горы, гори?.
Дай мне знак, что ты еще здесь!

Давай закроем глаза,
Я чувствую твое прикосновение,
А в обьятьях ночи
Ты - мой лучший наркотик,
Давай задернем шторы
И будем просто молчать,
И пролежим так до утра,
Почему-то не хочется спать...
Я помню тот день,
Когда под шум теплых волн,
Далеко где-то от людей,
Где-то там, за тысячи миль,
Мы считали звезды,
И я читала мысли с тобой,
Мы забывали о времени,
Закрыли его на замок,
А под ногами у нас
Оставался мокрый песок,
Мы строили миры
И так хотели туда с тобою!.

Мы - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Над синим морем,
Морем, морем, морем...
Где наш маяк? Какой маршрут?
Мы - просто чайки,
Чайки, чайки, чайки...
Где наши горы?
Горы, горы, гори?.
Дай мне знак, что ты еще здесь!