KS - I Can Change the World - translation of the lyrics into German

I Can Change the World - KStranslation in German




I Can Change the World
Ich kann die Welt verändern
KS
KS
Yo
Yo
We've come too far to start losing our powers
Wir sind zu weit gekommen, um unsere Kraft zu verlieren
And achieved too much to start believing the doubters
Und zu viel erreicht, um den Zweiflern zu glauben
The quiet ones always outshone by the shouters
Die Stillen werden immer von den Schreihälsen überschattet
I'm in a room full of atheists and I'm asking for my flowers
Ich bin in einem Raum voller Atheisten und bitte um meine Blumen
So
Also
God forgive me if sin amongst sinners
Gott vergib mir, wenn ich unter Sündern sündige
God forgive me if I do dirt to give Amari dinner
Gott vergib mir, wenn ich Dreck tue, um Amari Essen zu geben
God forgive me if I take a shot to my liver
Gott vergib mir, wenn ich einen Shot auf meine Leber nehme
Treating my body as a temple, so I've dropped out the liquor
Behandle meinen Körper als Tempel, also hab ich den Alkohol weggelassen
KS I'm writing to you again
KS, ich schreibe dir wieder
This games built off clout they ain't listening
Dieses Spiel lebt vom Hype, sie hören nicht zu
You been doubting your pen
Du hast an deiner Feder gezweifelt
Don't let these fears get to your head
Lass diese Ängste nicht in deinen Kopf
But it's mad cos they live there again
Aber es ist verrückt, denn sie leben dort wieder
If you knew you'll be here five years ago
Wenn du vor fünf Jahren gewusst hättest, dass du hier sein wirst
Then you would of worked harder
Dann hättest du härter gearbeitet
Or probably worked smarter
Oder wohl schlauer gearbeitet
Stop having a regrets of being a father
Hör auf, Reue als Vater zu haben
Cos since Amari's been born you've been fully charged up
Denn seit Amari geboren wurde, bist du voll aufgeladen
I'm looking at my reflection and I wanna see Christ
Ich schau in mein Spiegelbild und möchte Christus sehen
Wondering where I end up when I die
Frage mich, wo ich lande, wenn ich sterbe
Bitterness inside
Bitterkeit drinnen
So I'm learning to forgive those who made me cry
Also lerne ich, denen zu vergeben, die mich weinen ließen
Saying to myself when I lose my drive
Sage zu mir selbst, wenn ich meinen Antrieb verliere
KS you're God's child and you're filled with purpose
KS, du bist Gottes Kind und erfüllt mit Sinn
Don't lose direction chasing these Earth things
Verlier nicht die Richtung, jag diesen irdischen Dingen nach
You're destined to go far, put your trust in God whenever you feel nervous
Du bist bestimmt, weit zu kommen, vertrau auf Gott, wenn du nervös bist
So there's no more burdens
Also gibt's keine Lasten mehr
I always say I'm one man and I can't change the world
Ich sag immer, ich bin ein Mann und kann die Welt nicht ändern
I gotta start with myself
Ich muss bei mir selbst anfangen
To stop a generation going to hell
Um eine Generation davon abzuhalten, zur Hölle zu fahren
I put my young kids on game like Mikel
Ich bring meinen Jungs das Spiel bei wie Mikel
Working in a youth club I wish I had a me for myself
Arbeite in einem Jugendclub, ich wünschte, ich hätte ein Ich für mich selbst
I ain't been there in a while
Ich war eine Weile nicht da
Used to break down in trials
Bin in Prüfungen zerbrochen
Tried my best to make everyone proud
Hab mein Bestes gegeben, um alle stolz zu machen
And then I went and let me down
Und dann hab ich mich enttäuscht
To win you gotta experience an L
Um zu gewinnen, musst du eine Niederlage erleben
And to be wise you've gotta once be foolish as well
Und um weise zu sein, musstest du auch mal dumm sein
I ain't dwelling on my fails
Ich verweile nicht bei meinen Fehlschlägen
I can't derail
Ich kann nicht entgleisen
Another trip around the sun
Noch eine Runde um die Sonne
Another way God's showing me His grace, mercy and love
Noch eine Art, wie Gott mir seine Gnade, Barmherzigkeit und Liebe zeigt
Another way to say my mission isn't done
Noch eine Art zu sagen, meine Mission ist nicht erfüllt
All I want for my 25th is a big hug
Alles, was ich zu meinem 25. will, ist eine große Umarmung
Never thought that I would make it to 25
Hätte nie gedacht, dass ich 25 werden würde
25 I'm grateful to still be alive
25, ich bin dankbar, noch am Leben zu sein
25 I can say I'm baptised
25, ich kann sagen, ich bin getauft
25 I'm looking to make my girl my wife
25, ich schaue, ob ich mein Mädchen zur Frau nehme
25 and I'm fully blessed
25 und ich bin voll gesegnet
25 I'm no longer hopeless
25, ich bin nicht mehr hoffnungslos
25 I understand about slow steps
25, ich verstehe was von langsamen Schritten
And learning to trust the process
Und lerne, dem Prozess zu vertrauen
I'm grateful for every year
Ich bin dankbar für jedes Jahr
I'm grateful for every tear
Ich bin dankbar für jede Träne
I'm grateful I've overcome so many fears
Ich bin dankbar, dass ich so viele Ängste überwunden habe
Grateful for the friends I lost
Dankbar für die Freunde, die ich verlor
And the people still here
Und die Leute, die noch da sind
I'm happy that I changed myself to change the world
Ich bin froh, dass ich mich änderte, um die Welt zu ändern
Changed myself so I can water my girl
Änderte mich, um mein Mädchen bewässern zu können
I helped her with her healing
Ich half ihr bei ihrer Heilung
I'm happy I made it to 25 cos Kieya never met that feeling
Ich bin froh, dass ich 25 wurde, denn Kieya hat dieses Gefühl nie getroffen
Rest in peace cuz
Ruhe in Frieden, Cuz
25 I pray I learn how to deal with grieving
25, ich bete, ich lerne, wie man mit Trauer umgeht
25 time to give our life meaning
25, Zeit, unserem Leben Bedeutung zu geben
Looking in the mirror I don't have spectophobia
Schau in den Spiegel, ich habe keine Spektrophobie
To make the world a better place it starts with us
Um die Welt zu verbessern, fängt es bei uns an
Teach Amari how to love, it starts with us
Bring Amari bei zu lieben, fängt bei uns an
Happy birthday Kumar
Alles Gute zum Geburtstag, Kumar
Lots of love
Viele Liebe
KS
KS





Writer(s): Kumar St Helien


Attention! Feel free to leave feedback.