Lyrics and translation KS - Melanin Queens

Melanin Queens

I said melanin queen, melanin queen
Girl of my dreams
Girl of my dreams
Don't let society tell you what being beautiful means
I know it's darker the berry and the sweeter the juice
Your hairs good girl down to your roots
Overdose on melanin I'm writing this tune
You got me writing this tune

You're glowing in the sunshine
I wish you could see you through my eyes
If you came to my crib tonight you'll be my kryptonite
Ay listen I
Think I'm sprung
Girl you must be the one
Cos now I'm having daydreams and I
I think I'm in love
I think
Is it your complexion
Is it your smile
I see you walking down the aisle
Melanin queen I should bow
You got heads turning when you're around
Heads turn when you step in
What's that
That's an encore entrance
Blessings on blessings
Melanin queen you're a blessing
I said melanin queen, melanin queen
We'll make a good team, we'll make a good team
Don't let society tell you what you can and can't be
So go and chase your dreams and take that leap
That leap of faith and don't watch face
Cos you're in your own lane
This is real spit I ain't dropping game
Go chase that bag in fact you are the bag
That's why they mad you walk with confidence

Melanin queen you look good in that red dress
I want you to have my melanin princess
What's a flaw to you
About your lips too big and your nose too wide you know I adore you
Queen
So look in the mirror and tell me right now
Tell me who you are say it out loud
You're a melanin queen, melanin queen with a Colgate smile
Independent check, strong check never wrong check, got the best box yes
Nice nails go flex
Queen
Girl of my dreams
So this one heres for the melanin queen that protect their melanin kings
You're here for the win, you're here for win

Hold you down at all cost, ring finger iced out like Jack Frost
If they don't then it's our loss
Baby girl go and beat the odds
Go and beat the odds
Marry you like mic check yeah I one two
Lemme buy you bundles, bare bundles
Leave your perfume on my jumper when I hug you
And when I got you imma still chase you
Cos that's what the melanin do
That's what the melanin do
Marry you like mic check yeah I one two
Lemme buy you bundles, bare bundles
Leave your perfume on my jumper when I hug you
And when I got you imma still chase you
Cos that's what the melanin do
That's what the melanin do
So this one heres for the
For the, for the melanin queens

Reines de mélanine

J'ai dit reine de mélanine, reine de mélanine
La fille de mes rêves
La fille de mes rêves
Ne laisse pas la société te dire ce que signifie être belle
Je sais que plus la baie est foncée, plus le jus est sucré
Tes cheveux sont beaux, fille, jusqu'aux racines
Surdose de mélanine, j'écris cette mélodie
Tu me fais écrire cette mélodie

Tu es radieuse au soleil
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
Si tu venais chez moi ce soir, tu serais ma kryptonite
Écoute, je
Je pense être amoureux
Fille, tu dois être celle-là
Parce que maintenant j'ai des rêves éveillés et je
Je pense être amoureux
Je pense
Est-ce ton teint
Est-ce ton sourire
Je te vois marcher dans l'allée
Reine de mélanine, je devrais m'incliner
Les têtes se retournent quand tu es là
Les têtes se retournent quand tu entres
Quoi ça
C'est une entrée en rappel
Des bénédictions sur des bénédictions
Reine de mélanine, tu es une bénédiction
J'ai dit reine de mélanine, reine de mélanine
On fera une bonne équipe, on fera une bonne équipe
Ne laisse pas la société te dire ce que tu peux et ne peux pas être
Alors, vas-y, chasse tes rêves et fais ce saut
Ce saut de foi et ne regarde pas les visages
Parce que tu es sur ta propre voie
C'est du vrai, je ne te fais pas de faux compliments
Vais-y, cours après ce sac, en fait, tu es le sac
C'est pour ça qu'ils sont fous, tu marches avec confiance

Reine de mélanine, tu es belle dans cette robe rouge
Je veux que tu sois ma princesse de mélanine
Qu'est-ce qui est un défaut pour toi
Tes lèvres sont trop grosses et ton nez est trop large, tu sais que je t'adore
Reine
Alors, regarde-toi dans le miroir et dis-moi tout de suite
Dis-moi qui tu es, dis-le à haute voix
Tu es une reine de mélanine, une reine de mélanine avec un sourire Colgate
Indépendante, vérifié, forte, vérifié, jamais fausse, vérifié, tu as la meilleure boîte, oui
Belles ongles, fais-les briller
Reine
La fille de mes rêves
Alors, celle-ci est pour la reine de mélanine qui protège ses rois de mélanine
Tu es là pour gagner, tu es là pour gagner

Je te soutiendrai à tout prix, l'annulaire glacé comme Jack Frost
Si ce n'est pas le cas, c'est notre perte
Fille chérie, vas-y et défie les probabilités
Vas-y et défie les probabilités
Je t'épouserai comme un micro test, oui, je fais un, deux
Laisse-moi t'acheter des extensions, des extensions nues
Laisse ton parfum sur mon pull quand je te serre dans mes bras
Et quand je t'aurai, je continuerai à te poursuivre
Parce que c'est ce que la mélanine fait
C'est ce que la mélanine fait
Je t'épouserai comme un micro test, oui, je fais un, deux
Laisse-moi t'acheter des extensions, des extensions nues
Laisse ton parfum sur mon pull quand je te serre dans mes bras
Et quand je t'aurai, je continuerai à te poursuivre
Parce que c'est ce que la mélanine fait
C'est ce que la mélanine fait
Alors, celle-ci est pour les
Pour les, pour les reines de mélanine