KS - GOD'S SOLDIER - translation of the lyrics into German

GOD'S SOLDIER - KStranslation in German




GOD'S SOLDIER
GOTTES SOLDAT
Chewing on this pride and I don't like the taste
Ich kaue auf diesem Stolz und der Geschmack gefällt mir nicht
The same pride I need to drop before it's too late
Dieselbe Arroganz, die ich ablegen muss, bevor es zu spät ist
Why
Warum
KS
KS
Yo
Yo
I remember when I wasn't like this
Ich erinnere mich, als ich nicht so war
When I had my guilty conscience I would make my pride fight it
Als ich mein schlechtes Gewissen hatte, ließ ich meinen Stolz dagegen kämpfen
When you're searching for love in the wrong place you can't find it
Wenn du an falscher Stelle nach Liebe suchst, kannst du sie nicht finden
A lost soul needing some guidance
Eine verlorene Seele, die Führung braucht
You really have a plan for me
Du hast wirklich einen Plan für mich
So even if I don't make it to 40
Also selbst wenn ich's nicht bis vierzig schaff
Thank you for adoring me
Danke, dass du mich verehrst
Maturing me
Mich reifen lässt
Helping me see straight when these demons try calling me
Mir hilfst, klar zu sehen, wenn diese Dämonen mich rufen
Helping me bounce back when I fall short of your glory
Mir hilfst, zurückzukommen, wenn ich deiner Herrlichkeit nicht gerecht werd
Tryna remember everything you've taught me
Versuch, mich an alles zu erinnern, was du mich gelehrt hast
Heal my wounds when they're saw to me
Heile meine Wunden, wenn sie mir zugeschandet werden
When everyone saw little in me
Als alle wenig in mir sahen
You saw more to me
Sahst du mehr in mir
That's your grace
Das ist deine Gnade
Everything's your time it's not a race
Alles hat seine Zeit, es ist kein Rennen
Place
Platz
Everything falls into place when I pray
Alles fügt sich, wenn ich bete
But when I don't I feel the floor beneath me shake
Doch wenn ich's nicht tu, spür ich, wie der Boden unter mir bebt
And a piece of my heart breaks
Und ein Stück meines Herzens bricht
Lord I'm chewing on this pride and I don't like the taste
Herr, ich kaue auf diesem Stolz und der Geschmack gefällt mir nicht
The same pride I need to drop before it's too late
Dieselbe Arroganz, die ich ablegen muss, bevor es zu spät ist
Why
Warum
Cos reality check I can't do it by myself
Weil Realitätscheck: Ich schaff's nicht alleine
Reality check you're the peace to my mental health
Realitätscheck: Du bist der Frieden für meine psychische Gesundheit
Rebuking intrusive thoughts cos they coming in stealth
Wehre aufdringliche Gedanken ab, denn sie kommen im Verborgenen
I remember I was happy cos I two Gs on my belt
Ich erinnere mich, als ich glücklich war, weil ich zwei Gs am Gürtel hatte
Now the only Gs I scream is God's Glory nothing else
Jetzt sind die einzigen Gs, die ich schreie, Gottes Herrlichkeit, nichts anderes
You bled for me, to a cross you was nailed
Du hast für mich geblutet, ans Kreuz wurdest du genagelt
All the times I've cried
All die Male, die ich geweint hab
All the times I've yelled
All die Male, die ich geschrien hab
All the times we've won
All die Male, die wir gewonnen haben
All the times I thought i failed
All die Male, die ich dachte, ich hab versagt
I still praise you
Preise ich dich trotzdem
This my letter to you
Das ist mein Brief an dich
You know my struggles
Du kennst meine Kämpfe
My flaws and what I need to improve
Meine Fehler und was ich verbessern muss
This my letter to you
Das ist mein Brief an dich
My letter to you
Mein Brief an dich
They think I'm talking to the moon
Sie denken, ich rede mit dem Mond
But I'm talking to you
Doch ich rede mit dir
I thought you took Kieya way too soon
Ich dachte, du hast Kieya zu früh genommen
But who am I to question what you do
Doch wer bin ich schon, das zu hinterfragen, was du tust
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil
Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück
So thank you for hearing my letter to you
Also danke, dass du meinen Brief an dich gehört hast
I'm praying I can be better for you
Ich bete, dass ich besser für dich sein kann
Praying I can love Adonai better for you
Bete, dass ich Adonai besser für dich lieben kann
I need to remember she's a blessing from you
Ich muss mich erinnern, dass sie ein Segen von dir ist
Ensuring the same love is a reflection of you
Sicherstellen, dass dieselbe Liebe ein Abbild von dir ist
So whether my skies grey or blue I still praise you
Also ob mein Himmel grau oder blau ist, preise ich dich trotzdem
Everything I am is only cos of you
Alles, was ich bin, ist nur wegen dir
Yo
Yo
Forgive me for the times that I've slapped your face
Vergib mir die Male, in denen ich dir ins Gesicht geschlagen hab
I've asked for a new job l, got it and gone in late
Ich hab um einen neuen Job gebeten, ihn bekommen und bin zu spät gekommen
Or maybe I've been absent
Oder vielleicht war ich abwesend
Making vows and breaking them
Hab Gelübde gemacht und sie gebrochen
I feel like Samson
Ich fühl mich wie Simson
And through those times I've never been abandoned
Und in diesen Zeiten wurd ich nie im Stich gelassen
Your love never left me by a fraction
Deine Liebe hat mich nie im Geringsten verlassen
So everywhere I walk now your words is my lantern
Also sind deine Worte jetzt überall, wo ich gehe, meine Laterne
I used to get sleep paralysis at random
Ich hatte früher zufällig Schlafparalyse
Then I called out your name now demons have no business attacking
Dann rief ich deinen Namen an, jetzt haben Dämonen kein Geschäft mehr anzugreifen
Your child
Dein Kind
Was lost now
War verloren, jetzt
I'm found
Bin ich gefunden
I'm moulded through my trials
Bin geformt durch meine Prüfungen
Look at me now
Sieh mich dir jetzt an
I'm blessed in my arrivals
Ich bin gesegnet in meinen Ankünften
I'm blessed in my goings
Gesegnet in meinen Gehen
Blessed with these emotions I'm not showing
Gesegnet mit diesen Emotionen, die ich nicht zeige
Try'na love you more and be open
Versuche, dich mehr zu lieben und offen zu sein
Allowing fixing where I've been broken
Erlaube die Reparatur, wo ich zerbrochen war
No, I can't be hopeless
Nein, ich kann nicht hoffnungslos sein
I can't be hopeless
Ich kann nicht hoffnungslos sein
I've seen what hopeless is
Ich hab gesehen, was hoffnungslos ist
I gotta be hopeful cos I've seen what hope did
Ich muss hoffnungsvoll sein, denn ich hab gesehen, was Hoffnung tat
I've seen what it does
Ich hab gesehen, was sie tut
When life gets tough
Wenn das Leben hart wird
Cover me with your blood
Bedecke mich mit deinem Blut
Having faith is a must
Glauben zu haben ist ein Muss
I feel like Jeremiah Lord I've been weeping
Ich fühl mich wie Jeremia, Herr, ich habe geweint
Lost in the wilderness I didn't know what I was seeking
Verirrt in der Wildnis, ich wusste nicht, was ich suchte
Tryna keep my heart on you I can't allow greed in
Versuche, mein Herz auf dich zu richten, kann Gier nicht zulassen
I got closer to you when I was grieving
Ich bin dir näher gekommen, als ich trauerte
Cos I know you really have a plan
Denn ich weiß, du hast wirklich einen Plan
Moretime we won't always understand
Oft werden wir nicht immer verstehen
But as long as we hold your hand
Doch solange wir deine Hand halten
The same hand that designed this world where we stand
Dieselbe Hand, die diese Welt entworfen hat, auf der wir stehen
I know I'll be alright
Ich weiß, dass alles gut wird
So when day turns to night
Also wenn der Tag zur Nacht wird
Darkness never defeats the light
Besiegt die Dunkelheit niemals das Licht
Thank you for helping me fight
Danke, dass du mir hilfst zu kämpfen
And giving me the sight
Und mir die Einsicht gibst
Rebuking what my flesh desires
Weise zurück, was mein Fleisch begehrt
My God is the truth and the devil is a liar
Mein Gott ist die Wahrheit und der Teufel ist ein Lügner
My efforts won't go unnoticed cos God loves a trier
Meine Mühen werden nicht unbemerkt bleiben, denn Gott liebt jemanden, der es versucht
I said my God loves a trier
Ich sagte, mein Gott liebt jemanden, der es versucht
Rebuking what my flesh desires
Weise zurück, was mein Fleisch begehrt
My God is the truth and the devil is a liar
Mein Gott ist die Wahrheit und der Teufel ist ein Lügner
My efforts won't go unnoticed cos God loves a trier
Meine Mühen werden nicht unbemerkt bleiben, denn Gott liebt jemanden, der es versucht
I said my God loves a trier in
Ich sagte, mein Gott liebt jemanden, der es versucht in
KS
KS





Writer(s): Kumar St Helien


Attention! Feel free to leave feedback.