Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reste
comme
ça,
faut
qu'j'y
r'tourne,
cousin
Bleib
so,
ich
muss
zurück,
Cousin.
Ça
déboule
par
la
gauche
(ça
déboule
par
la
gauche),
Es
kommt
von
links
(es
kommt
von
links),
ça
déboule
par
la
droite
(ça
déboule
par
la
droite)
es
kommt
von
rechts
(es
kommt
von
rechts).
Pour
recompter
l'bénéf',
Um
den
Profit
neu
zu
zählen,
Personne
n'a
les
mains
moites
(personne,
personne)
niemand
hat
feuchte
Hände
(niemand,
niemand).
Ça
commence
par
la
triche,
Es
beginnt
mit
Betrug,
à
la
poursuite
des
loves
(à
la
poursuite
des
loves)
auf
der
Jagd
nach
Geld
(auf
der
Jagd
nach
Geld).
Le
but,
c'est
pas
d'être
riche
(le
but,
Das
Ziel
ist
nicht,
reich
zu
sein
(das
Ziel,
C'est
pas
d'être
riche),
c'est
d'être
plus
jamais
pauvre
(ba-ba-baw)
ist
nicht
reich
zu
sein),
es
ist,
nie
wieder
arm
zu
sein
(ba-ba-baw).
Eh,
y
a
pas
d'horizon
(pas
d'horizon),
Eh,
es
gibt
keinen
Horizont
(keinen
Horizont),
ça
croche
des
dîn
le
jour
(ça
croche
des
dîn
le
jour)
es
werden
tagsüber
Schulden
eingetrieben
(tagsüber
Schulden
eingetrieben).
On
a
tous
vécu
pire
(on
a
tous
vécu
pire),
Wir
haben
alle
Schlimmeres
erlebt
(wir
haben
alle
Schlimmeres
erlebt),
Alors,
ça
pèse
le
pour
(alors,
ça
pèse
le
pour)
also
wiegt
man
das
Für
ab
(also
wiegt
man
das
Für
ab).
Alors,
ça
pèse
le
contre
(ouais,
ouais),
Also
wiegt
man
das
Wider
ab
(ja,
ja),
ça
pèse
le
mammifère
(ça
pèse
le
mammifère)
man
wiegt
das
Säugetier
(man
wiegt
das
Säugetier).
Tu
sens
qu'la
rue,
Du
spürst,
die
Straße,
C'est
sombre
(tu
sens
qu'la
rue,
c'est
sombre)
et
tu
vas
rien
y
faire
ist
düster
(du
spürst,
die
Straße
ist
düster)
und
du
kannst
nichts
dagegen
tun.
Ah
ouais,
vous
êtes
tous
des
folles
mais
mon
p'tit
frère,
garde
espoir
Ach
ja,
ihr
seid
alle
verrückt,
aber
mein
kleiner
Bruder,
gib
die
Hoffnung
nicht
auf.
Ma
gueule,
si
j'veux,
tous
les
soirs,
j'baise
la
plus
bonne
de
l'école
Meine
Fresse,
wenn
ich
will,
ficke
ich
jeden
Abend
die
Schönste
der
Schule.
Et
pas
de
modèle,
pas
d'idole,
personne
pour
nous
faire
descendre
Und
kein
Vorbild,
kein
Idol,
niemand,
der
uns
runterbringt.
Avec
Monsieur
Alexandre,
au
sommet
du
Capitole
Mit
Monsieur
Alexandre,
auf
dem
Gipfel
des
Kapitols.
J'ai???
ou
ma???
bang
(bang,
bang),
c'est
l'???
Ich
habe???
oder
meine???
bang
(bang,
bang),
das
ist
???
Une
nouvelle
guerre
tous
les
matins,
Jeden
Morgen
ein
neuer
Krieg,
Prendre
mes
patins,
c'est
pas
le
peine
meine
Schlittschuhe
zu
nehmen,
ist
nicht
nötig.
Et
j'suis
qu'un
homme,
Und
ich
bin
nur
ein
Mann,
On
m'fait
du
mal,
j'dis
"Hamdoullah"
tous
les
jours
man
tut
mir
weh,
ich
sage
jeden
Tag
"Hamdoullah".
R.A.S
comme
Kalash
Crimi',
R.A.S
wie
Kalash
Crimi',
J'fais
du
buzz
et
j'fais
des
tours
(bakarou,
bang)
ich
mache
Hype
und
ich
drehe
Runden
(bakarou,
bang).
J'pilote
le
Navigator
(wouh),
j'pilote
le
Navigator
(wouh)
Ich
steuere
den
Navigator
(wouh),
ich
steuere
den
Navigator
(wouh).
J'pilote
le
Navigator,
j'pilote
le
Navigator
Ich
steuere
den
Navigator,
ich
steuere
den
Navigator.
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
J'pilote
le
Navigator
(wouh),
j'pilote
le
Navigator
(wouh)
Ich
steuere
den
Navigator
(wouh),
ich
steuere
den
Navigator
(wouh).
J'pilote
le
Navigator,
j'pilote
le
Navigator
Ich
steuere
den
Navigator,
ich
steuere
den
Navigator.
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
J'repose
le
front
au
sol
(j'repose
le
front
au
sol),
Ich
lege
die
Stirn
wieder
auf
den
Boden
(ich
lege
die
Stirn
wieder
auf
den
Boden),
Dieu
m'a
tellement
manqué
(Dieu
m'a
tellement
manqué)
Gott
hat
mir
so
gefehlt
(Gott
hat
mir
so
gefehlt).
J'ai
fait
mes
heures
de
colle
(j'ai
fait
mes
heures
de
Ich
habe
meine
Strafstunden
abgesessen
(ich
habe
meine
Strafstunden
Colle)
et
j'suis
r'tourné
banquer
(j'suis
r'tourné
banquer)
abgesessen)
und
ich
bin
zurück,
um
Geld
zu
machen
(ich
bin
zurück,
um
Geld
zu
machen).
T'as
les
épaules
solides
(t'as
les
épaules
solides),
Du
hast
starke
Schultern
(du
hast
starke
Schultern),
T'es
vaillant
Sacré-Cœur
(t'es
vaillant
Sacré-Cœur)
du
bist
tapfer,
Sacré-Cœur
(du
bist
tapfer,
Sacré-Cœur).
Mais
arrête
de
mentir
(mais
arrête
Aber
hör
auf
zu
lügen
(aber
hör
auf
De
mentir),
voir
la
mort,
ça
fait
peur
zu
lügen),
den
Tod
zu
sehen,
macht
Angst.
Gros,
y
a
pas
d'forêt
sans
loup,
gros,
y
a
pas
d'degré
sans
nous
Alter,
es
gibt
keinen
Wald
ohne
Wolf,
Alter,
es
gibt
keinen
Abschluss
ohne
uns.
J'suis
qu'un
humain,
Ich
bin
nur
ein
Mensch,
J'fais
des
erreurs,
j'peux
pas
être
parfait
dans
tout
ich
mache
Fehler,
ich
kann
nicht
in
allem
perfekt
sein.
Tous
cuirassés
sur
les
remparts,
frère,
on
monte
la
garde,
on
veille
Alle
gepanzert
auf
den
Wällen,
Bruder,
wir
halten
Wache,
wir
wachen.
Ils
savent
tous
que
ça
fait
Sie
wissen
alle,
dass
es
Longtemps
qu'on
fait
plus
ça
pour
l'oseille
schon
lange
nicht
mehr
ums
Geld
geht.
Ils
savent
tous
de
quoi
j'suis
Sie
wissen
alle,
wozu
ich
Capable,
première
main,
tu
t'couches
ou
paies
fähig
bin,
aus
erster
Hand,
du
legst
dich
hin
oder
zahlst.
J'pose
une
major
à
chaque
table,
j'déclenche
une
guerre
de
bouteilles
Ich
setze
an
jedem
Tisch
einen
Major,
ich
löse
einen
Flaschenkrieg
aus.
Et
c'est
Tropojë
moj
Shqipe,
ici,
t'entends
les
balles
quand
Und
das
ist
Tropojë,
moj
Shqipe,
hier
hörst
du
die
Kugeln,
wenn
Tu
fais
ton
con
dans
Pristina,
du
in
Pristina
Scheiße
baust,
C'est
Fiansogo
des
Balkans
(bakarou,
bang)
das
ist
Fiansogo
der
Balkans
(bakarou,
bang).
J'pilote
le
Navigator
(wouh),
j'pilote
le
Navigator
(wouh)
Ich
steuere
den
Navigator
(wouh),
ich
steuere
den
Navigator
(wouh).
J'pilote
le
Navigator,
j'pilote
le
Navigator
Ich
steuere
den
Navigator,
ich
steuere
den
Navigator.
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
J'pilote
le
Navigator
(wouh),
j'pilote
le
Navigator
(wouh)
Ich
steuere
den
Navigator
(wouh),
ich
steuere
den
Navigator
(wouh).
J'pilote
le
Navigator,
j'pilote
le
Navigator
Ich
steuere
den
Navigator,
ich
steuere
den
Navigator.
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day)
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day
Training
Day
(Training
Day),
Training
Day
(Training
Day).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rizwan Randera
Attention! Feel free to leave feedback.