Lyrics and translation KSAMAKES feat. MAZERARRI - Последний танец

Последний танец

Медленно топтались
Это наш последний танец
Не смотри в мои глаза
Это всё сентиментально

Пускай финал будет грустным
Вплоть до малейших деталей
Я лишь хотел прикоснуться
Я не хотел её ранить
Мы оказались на грани
Пора закончить войну с ней
Затаив дыхание
Мы держим руку на пульсе
Никак мне без твоих объятий
Не дай, нам шанс сойтись опять
Давай, скажи, что я предатель
Не дай, мне вновь, тебя обнять

Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
Я подготовился, поэтому смог выстоять
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами
Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
Я подготовился, поэтому смог выстоять
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами

И я бы предложил тебе сердце
Но остались только осколки
Забери себе их в коллекцию
Пусть пылятся дальше на полке
Оно так пылает, кричит
На это так много причин
Не стану твоим я, учти
Не стану я, так же ничьим
Медленно топтались
Наш последний танец
Наш последний танец
Наш последний танец
Сколько секунд осталось
Чувствую я, усталость
В твоем сердце я просто гость
Потому ты меня брось

Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
Я подготовился, поэтому смог выстоять
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами
Ты целишь в сердце, после раздаются выстрелы
Я подготовился, поэтому смог выстоять
Мы наблюдали, как всё рушится, так пристально
Вокруг пылает всё, мы восхищались искрами

Медленно топтались
Это наш последний танец
Не смотри в мои глаза
Это всё сентиментально
Знаешь, я не собираюсь
Выяснять, кто из нас крайний
И я так же отправляюсь
К исполнению желаний

Медленно топтались
Это наш последний танец
Не смотри в мои глаза
Это всё сентиментально
Знаешь, я не собираюсь
Выяснять, кто из нас крайний
И я так же отправляюсь
К исполнению желаний

Я очарован до сих пор, тобой как тогда
Ты так прекрасна, я с тобой как в первый раз — застенчив
Даже не знаю, как всё это можно оправдать
А приглушенный свет луны украсит твою внешность
Я очарован до сих пор, тобой как тогда
Ты так прекрасна, я с тобой как в первый раз — застенчив
Даже не знаю, как всё это можно оправдать
А приглушенный свет луны украсит твою внешность

La dernière danse

Nous avons marché lentement
C'est notre dernière danse
Ne regarde pas dans mes yeux
Tout cela est sentimental

Laisse la fin être triste
Jusqu'aux moindres détails
Je voulais juste te toucher
Je ne voulais pas la blesser
Nous sommes au bord du précipice
Il est temps de mettre fin à la guerre avec elle
En retenant notre souffle
Nous gardons la main sur le pouls
Je ne peux pas vivre sans tes bras
Ne nous laisse pas nous retrouver à nouveau
Vas-y, dis que je suis un traître
Ne me laisse pas t'embrasser à nouveau

Tu vises le cœur, puis les coups de feu retentissent
Je m'y suis préparé, c'est pourquoi j'ai pu tenir bon
Nous avons regardé tout s'effondrer, si attentivement
Tout autour, tout brûle, nous nous émerveillions des étincelles
Tu vises le cœur, puis les coups de feu retentissent
Je m'y suis préparé, c'est pourquoi j'ai pu tenir bon
Nous avons regardé tout s'effondrer, si attentivement
Tout autour, tout brûle, nous nous émerveillions des étincelles

Et je t'offrirais mon cœur
Mais il ne reste que des fragments
Prends-les pour ta collection
Laisse-les prendre la poussière sur l'étagère
Il brûle si fort, il crie
Il y a tellement de raisons à cela
Je ne deviendrai pas ton homme, fais attention
Je ne deviendrai pas non plus celui de quelqu'un d'autre
Nous avons marché lentement
Notre dernière danse
Notre dernière danse
Notre dernière danse
Combien de secondes restent-ils
Je sens la fatigue
Je suis juste un invité dans ton cœur
Alors, tu dois me laisser partir

Tu vises le cœur, puis les coups de feu retentissent
Je m'y suis préparé, c'est pourquoi j'ai pu tenir bon
Nous avons regardé tout s'effondrer, si attentivement
Tout autour, tout brûle, nous nous émerveillions des étincelles
Tu vises le cœur, puis les coups de feu retentissent
Je m'y suis préparé, c'est pourquoi j'ai pu tenir bon
Nous avons regardé tout s'effondrer, si attentivement
Tout autour, tout brûle, nous nous émerveillions des étincelles

Nous avons marché lentement
C'est notre dernière danse
Ne regarde pas dans mes yeux
Tout cela est sentimental
Tu sais, je n'ai pas l'intention de
Déterminer qui d'entre nous est à blâmer
Et je pars aussi
Pour réaliser mes désirs

Nous avons marché lentement
C'est notre dernière danse
Ne regarde pas dans mes yeux
Tout cela est sentimental
Tu sais, je n'ai pas l'intention de
Déterminer qui d'entre nous est à blâmer
Et je pars aussi
Pour réaliser mes désirs

Je suis toujours fasciné par toi, comme à l'époque
Tu es si belle, je suis timide avec toi comme la première fois
Je ne sais même pas comment justifier tout cela
Et la lumière tamisée de la lune embellit ton apparence
Je suis toujours fasciné par toi, comme à l'époque
Tu es si belle, je suis timide avec toi comme la première fois
Je ne sais même pas comment justifier tout cela
Et la lumière tamisée de la lune embellit ton apparence