KSHMR feat. Seedhe Maut & Karan Kanchan - Bhussi - translation of the lyrics into German

Bhussi - KSHMR , Karan Kanchan , Seedhe Maut translation in German




Bhussi
Bhussi
तेरी, भुस्सी और मेरी
Dein, Bhussi und meine
आदत, जेब है फटी तो मैं जनाब अब
Gewohnheit, Tasche ist zerrissen, also mein Herr, jetzt
लेके चलता लौंडों को जो भुस्सी भरदे आकर तेरे बाप अब
nehme ich die Jungs mit, die Bhussi füllen, komm, dein Vater jetzt
है खड़े तो दिखा तू ताक़त
Wenn sie stehen, dann zeig keine Stärke
चीनू आके तेरा टीवी
Ich klaue deinen Fernseher
मुझको दिखा ये नाटक
Zeig mir dieses Drama nicht
हम हैं आफत
Wir sind ein Unglück
माँ कसम मैं आता वहाँ से
Ich schwöre bei meiner Mutter, ich komme von dort
जहां पे कंधा दे तू
Wo du deine Schulter anbietest
तेरा कंधा काटे इन
Deine Schulter wird abgeschnitten
आँखें चोरी कर तू मारे आकर तेरे अंदर चाटे
Du stiehlst Augen, kommst und leckst in dich hinein
मारे अंधे चांटे
Schlägst blinde Ohrfeigen
करले बंद आवाज़िएं
Hör auf mit dem Lärm
बंदों को दिखादे सर पे किसके ताज है
Zeig den Jungs, auf wessen Kopf die Krone ist
आजा
Komm schon
लगे भूक खजा
Wenn du Hunger hast, iss
निकनेम गरा
Spitzname Gra
भाई बना भूत डाला
Bruder wurde zum Geist gemacht
करा सीन आधा
Halbe Szene gemacht
घूट मेरा काढ़ा
Mein Trank ist ein Sud
बोल मुझे पापा
Nenn mich Papa
मैं नहीं तेरा बावा
Ich bin nicht dein Alter
लेके चौड़ी छाती
Mit breiter Brust
पीता चौकीदार भी
trinkt auch der Wachmann
मुंह पे माँ की गाली
Beschimpfungen auf dem Mund
इसकी चैन छीन (ज़प्त)
Seine Kette gestohlen (beschlagnahmt)
सुबह करी मार पीट
Morgens geprügelt
शाम में ताड़ीपार भी
Abends ausgewiesen
रात में बेचा चार्ली
Nachts Charlie verkauft
उड़े पैसे वो कैट पे
Geld für Katzen ausgegeben
बंदे घूमे चौड़े नशे में स्मैक
Jungs laufen breit herum, high von Crack
इलाके के हरामी लौंडे बेठे जो ऐठ
Die frechen Jungs der Gegend sitzen angespannt da
किराने की दुकान में घुसे कट्टा खाइच
Sind mit gezogener Waffe in den Lebensmittelladen eingedrungen
अगर मिला नि जो चाहिए घुसे भेजे में प्यू प्यू
Wenn sie nicht bekommen, was sie wollen, schießen sie dir in den Kopf, peng peng
साथी बोला आगे पीछे देख के चल
Kumpel sagte, schau nach vorne und hinten, bevor du gehst
और पैसे लेते भगियो तू उतारियो
Und nimm das Geld, aber zieh es nicht aus
वो कपड़ा मुंह से
Das Tuch vom Mund
चाहते नि भांडा फूटे कपड़ा डाला
Will nicht, dass die Sache auffliegt, Tuch über den
मुंह पे कट्टा डाला जेबो में और चौड़ा होके
Mund gelegt, Waffe in die Tasche gesteckt und breitbeinig
दोनो घुसे तभी
Beide gingen rein, dann
अहम अहम क्या चाहिए भाई
Ähm, ähm, was brauchst du, Bruder?
देखा आगे पीछे होना चाहिए एक भी गवाह नहीं निकाली
Schaute nach vorne und hinten, es sollte kein einziger Zeuge sein, zog die
बंदूक पूछा कहां है संदूक
Waffe raus, fragte, wo die Kiste ist
मुझे चाहिए पूरी लूट आया लेने खाली छुट्टा नहीं
Ich will die ganze Beute, bin nicht gekommen, um nur Kleingeld zu nehmen
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
सुनें जाऊं खुदकी
Höre mir selbst zu
मिलेगी खुशी
Ich werde Glück finden
लूंगा जब गुच्ची
Wenn ich Gucci bekomme
तेरा भाई ब्रूस ली
Dein Bruder Bruce Lee
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter
भुस्सी
Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
सुनें जाऊं खुदकी
Höre mir selbst zu
मिलेगी खुशी
Ich werde Glück finden
लूंगा जब गुच्ची
Wenn ich Gucci bekomme
तेरा भाई ब्रूस ली
Dein Bruder Bruce Lee
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter
मुझे लगा मैंने भुस्सी भरदी
Ich dachte, ich hätte Bhussi gefüllt
पर उस तऊ की उस गाँव में चलती
Aber dieser Alte hatte Einfluss in diesem Dorf
बोला बेटा तुम कर रहे हो ग़लती
Sagte, Junge, du machst einen Fehler
मुझे मारके मिलेगी तुम्हे मौत भी जल्दी
Wenn du mich tötest, wirst du auch schnell sterben
मेरा बेटा आने वाला है शॉप में बल्कि
Mein Sohn kommt bald in den Laden
लेके आयेगा वो लौंडे तो होगी गर्दी
Er wird Jungs mitbringen, dann wird es Chaos geben
उसने बातों में लगाया तब तक शॉप में चलती
Er hat mich in Gespräche verwickelt, währenddessen im Laden
आई एक महिला वो खौफ से काट ली
kam eine Frau herein, sie schnitt sich vor Angst ab
मेरे हाथ से चल गई
Es ist mir aus der Hand gerutscht
गोली आंख में भर गई
Die Kugel traf ihr Auge
उसकी सांस सरक गई
Ihr Atem stockte
गिरा फर्श पे वो सीधा वहां की टाइल पे चटक गई
Sie fiel direkt auf den Boden, die Fliese dort zerbrach
पहेली बार ली थी जान थोड़ी गांड सी फट गई
Zum ersten Mal ein Leben genommen, ein bisschen Angst bekommen
अब मैं बन चुका हैवान है पाताल में चलती
Jetzt bin ich ein Monster geworden, das in der Unterwelt aktiv ist
जहाँ से आरा पैसा वहाँ से आने दे
Woher auch immer das Geld kommt, lass es kommen
आगे पीछे कोई ना
Niemand vor oder hinter mir
मेरे नॉमिनी का नाम ही नहीं है
Es gibt nicht einmal einen Namen für meinen Nachfolger
वो पूछे मुझे आती नी शरम?
Sie fragen mich, ob ich mich nicht schäme?
मैं कहता आती है
Ich sage, ja, das tue ich
पर पैसा भी रहा तो शरम निकल सी जाती है
Aber Geld kommt auch, also verschwindet die Scham irgendwie
क्या, कोई सवाल?
Was, noch Fragen?
चाहिए पैसा तभी लौंडा है बवाल
Ich brauche Geld, deshalb bin ich ein Problem
आए नोट क्यूंकि करते हैं कमाल
Scheine kommen, weil sie Wunder wirken
तभी लेके घूमे साथ में ये सामान
Deshalb tragen wir diese Sachen mit uns herum
और एक जीब में है ब्लेड छुपी
Und in einer Tasche ist eine versteckte Klinge
बीच में है पेट धुकी
Der Bauch ist dazwischen eingeklemmt
भरूं इससे या भुस्सी भरूं में तेरे सेठ की भी
Soll ich ihn füllen oder soll ich auch Bhussi für deinen Boss füllen?
पीछे पीसीआर और आगे दिखे मुझे तेज़ मनी
Hinten ist die Polizei und vorne sehe ich schnelles Geld
पुष्टो को पता चलेगा मेरी "I made money"
Meine Familie wird erfahren, dass ich "Geld gemacht habe"
भरी मेंे
Ich habe gefüllt
भुस्सी
Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
सुनने जाऊं खुदकी
Höre auf mich selbst
मिलेगी खुशी
Ich werde Glück finden
लूँगा जब गुच्ची
Wenn ich Gucci nehme
तेरा भाई ब्रूस ली
Dein Bruder Bruce Lee
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter
भुस्सी
Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
सुनने जाऊं खुदकी
Höre auf mich selbst
मिलेगी खुशी
Ich werde Glück finden
लूँगा जब गुच्ची
Wenn ich Gucci nehme
तेरा भाई ब्रूस ली
Dein Bruder Bruce Lee
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter
भुस्सी
Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
सुनने जाऊं खुदकी
Höre auf mich selbst
मिलेगी खुशी
Ich werde Glück finden
लूँगा जब गुच्ची
Wenn ich Gucci nehme
तेरा भाई ब्रूस ली
Dein Bruder Bruce Lee
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter
भुस्सी
Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
सुनने जाऊं खुदकी
Höre auf mich selbst
मिलेगी खुशी
Ich werde Glück finden
लूँगा जब गुच्ची
Wenn ich Gucci nehme
तेरा भाई ब्रूस ली
Dein Bruder Bruce Lee
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं भुस्सी
Ich fülle weiter Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter
भुस्सी भुस्सी भुस्सी भुस्सी भुस्सी भुस्सी
Bhussi Bhussi Bhussi Bhussi Bhussi Bhussi
भरे जाऊं
Ich fülle weiter





Writer(s): Niles Hollowell Dhar, Siddhant Sharma, Abhijay Negi, Karan Kachan

KSHMR feat. Seedhe Maut & Karan Kanchan - Bhussi
Album
Bhussi
date of release
30-06-2023

1 Bhussi


Attention! Feel free to leave feedback.