KSHMR feat. Tiina - Happy (feat. Tiina) - translation of the lyrics into French

Happy (feat. Tiina) - KSHMR translation in French




Happy (feat. Tiina)
Heureux (feat. Tiina)
You take my heart for weakness
Tu prends mon cœur pour une faiblesse
You cut me up and bleed me dry
Tu me déchires et me saignes à blanc
I won't be defeated
Je ne serai pas vaincu
I never, ever, ever, ever felt so alive
Je ne me suis jamais, jamais, jamais, jamais senti aussi vivant
You take my heart for weakness
Tu prends mon cœur pour une faiblesse
But don't you know, big girls don't cry
Mais ne sais-tu pas, les grandes filles ne pleurent pas
I won't be defeated
Je ne serai pas vaincu
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, I should die, die with me)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, je devrais mourir, mourir avec moi)
(I could die, I could die) so happy I could die
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir) si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, you're the reason why)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, tu es la raison)
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
Everywhere I go feels different now (different now)
Partout je vais, c'est différent maintenant (différent maintenant)
I'm lost, but I really don't mind
Je suis perdu, mais ça m'est égal
There's beauty in the pain, I can see it now (see it now)
Il y a de la beauté dans la douleur, je peux la voir maintenant (la voir maintenant)
Even if I'm livin' a lie
Même si je vis un mensonge
Woah-oh, I'm fallin', yeah, I'm fallin' apart, but it's fine
Woah-oh, je tombe, oui, je m'effondre, mais ça va
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
Woah-oh, I'm dyin' yeah, I'm dyin' to start my life
Woah-oh, je meurs, oui, je meurs d'envie de commencer ma vie
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
You take my heart for weakness
Tu prends mon cœur pour une faiblesse
You cut me up and bleed me dry
Tu me déchires et me saignes à blanc
I won't be defeated
Je ne serai pas vaincu
I never, ever, ever, ever felt so alive
Je ne me suis jamais, jamais, jamais, jamais senti aussi vivant
You take my heart for weakness
Tu prends mon cœur pour une faiblesse
But don't you know, big girls don't cry
Mais ne sais-tu pas, les grandes filles ne pleurent pas
I won't be defeated
Je ne serai pas vaincu
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, I should die, die with me)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, je devrais mourir, mourir avec moi)
(I could die, I could die) so happy I could die
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir) si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, you're the reason why)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, tu es la raison)
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
Everything I know feels different now (different now)
Tout ce que je sais est différent maintenant (différent maintenant)
I'm lost, but I really don't mind
Je suis perdu, mais ça m'est égal
There's beauty in the pain, I can see it now (see it now)
Il y a de la beauté dans la douleur, je peux la voir maintenant (la voir maintenant)
Even if I'm livin' a lie
Même si je vis un mensonge
Woah-oh, I'm fallin', yeah, I'm fallin' apart, but it's fine
Woah-oh, je tombe, oui, je m'effondre, mais ça va
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
Woah-oh, I'm dyin', yeah, I'm dyin' to start my life
Woah-oh, je meurs, oui, je meurs d'envie de commencer ma vie
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh)
You were my safety
Tu étais ma sécurité
My destructor
Ma destructrice
Each time you break me
À chaque fois que tu me brises
I get tougher
Je deviens plus fort
You take my heart for weakness
Tu prends mon cœur pour une faiblesse
You cut me up and bleed me dry
Tu me déchires et me saignes à blanc
I won't be defeated
Je ne serai pas vaincu
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, I should die, die with me)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, je devrais mourir, mourir avec moi)
(I could die, I could die) so happy I could die
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir) si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, you're the reason why)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, tu es la raison)
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, I should die, die with me)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, je devrais mourir, mourir avec moi)
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir
(I could die, I could die, you're the reason why)
(Je pourrais mourir, je pourrais mourir, tu es la raison)
I feel so happy I could die
Je me sens si heureux que je pourrais mourir





Writer(s): Niles Hollowell Dhar, Tiina Vainikainen

KSHMR feat. Tiina - Happy (feat. Tiina) - Single
Album
Happy (feat. Tiina) - Single
date of release
08-03-2024



Attention! Feel free to leave feedback.