KSHMR - Heartbeat - translation of the lyrics into French

Heartbeat - KSHMRtranslation in French




Heartbeat
Battement de cœur
This is a robbery
C'est un cambriolage
Steal my heart in my sleep, but I won't
Tu voles mon cœur pendant mon sommeil, mais je ne vais pas
Pretend that you're good to me
Faire semblant que tu es bonne avec moi
And I don't know why I'm so addicted
Et je ne sais pas pourquoi je suis si accro
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm sick of all the sadness, I'm sick of all the pain
J'en ai marre de toute la tristesse, j'en ai marre de toute la douleur
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'd die for your attention, but I'd do it all again
Je mourrais pour ton attention, mais je recommencerais tout
'Cause in a heartbeat
Car en un battement de cœur
I would fight for you just like an army
Je me battrais pour toi comme une armée
Run a thousand miles so you can
Je courrais des milliers de kilomètres pour que tu puisses
Lo-lo-love me or tear me apart
M'ai-m'aimer ou me déchirer
Would you break my heart in a heartbeat?
Briserais-tu mon cœur en un battement de cœur ?
'Cause in a heartbeat
Car en un battement de cœur
I would fight for you just like an army
Je me battrais pour toi comme une armée
Run a thousand miles so you can
Je courrais des milliers de kilomètres pour que tu puisses
Lo-lo-love me or tear me apart
M'ai-m'aimer ou me déchirer
Would you break my heart in a heartbeat?
Briserais-tu mon cœur en un battement de cœur ?
(Break my heart in a heartbeat)
(Briser mon cœur en un battement de cœur)
How can I let you go?
Comment puis-je te laisser partir ?
We're so close to heaven now, you touch me
Nous sommes si proches du paradis maintenant, tu me touches
You're givin' me vertigo
Tu me donnes le vertige
And I don't think you know where my heart is
Et je ne pense pas que tu saches est mon cœur
I'm way past the rubicon
J'ai dépassé le Rubicon
I'm stuck in a marathon and I need
Je suis coincé dans un marathon et j'ai besoin
To live in your Babylon
De vivre dans ta Babylone
But I don't think you see me in the darkness
Mais je ne pense pas que tu me voies dans l'obscurité
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm sick of all the sadness, I'm sick of all the pain
J'en ai marre de toute la tristesse, j'en ai marre de toute la douleur
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'd die for your attention, but I'd do it all again
Je mourrais pour ton attention, mais je recommencerais tout
'Cause in a heartbeat
Car en un battement de cœur
I would fight for you just like an army
Je me battrais pour toi comme une armée
Run a thousand miles so you can
Je courrais des milliers de kilomètres pour que tu puisses
Lo-lo-love me or tear me apart
M'ai-m'aimer ou me déchirer
Would you break my heart in a heartbeat?
Briserais-tu mon cœur en un battement de cœur ?
'Cause in a heartbeat
Car en un battement de cœur
I would fight for you just like an army
Je me battrais pour toi comme une armée
Run a thousand miles so you can
Je courrais des milliers de kilomètres pour que tu puisses
Lo-lo-love me or tear me apart
M'ai-m'aimer ou me déchirer
Would you break my heart in a heartbeat?
Briserais-tu mon cœur en un battement de cœur ?
(Break my heart in a heartbeat)
(Briser mon cœur en un battement de cœur)





Writer(s): Pascal Reinhardt, Niles Hollowell-dhar, Felix Hain, Lucas Hain


Attention! Feel free to leave feedback.