KSI - Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KSI - Madness




Madness
Folie
Madness, no doubt when you at this
De la folie, aucun doute quand tu vois ça
Grandness, grab it like I'm Atlas
De la grandeur, je la saisis comme Atlas
Always want when they pree it, can't believe when they see it
Toujours envieuses quand elles matent, incrédules quand elles constatent
I've been here for a minute, motorway with no limit
Je suis depuis un moment, autoroute sans limitation
Madness, no doubt when you at this
De la folie, aucun doute quand tu vois ça
Grandness, big name on campus
De la grandeur, un grand nom sur le campus
I'm the proof in that pudding
Je suis la preuve à l'appui
Say they can but they couldn't (nah)
Elles disent pouvoir, mais elles ne pouvaient pas (nah)
I'm the man when I'm in it (mmm)
Je suis l'homme de la situation quand j'y suis (mmm)
I'll be done when I'm finished
J'aurai fini quand j'aurai fini
Don't piss me off
Ne m'énerve pas
I've been killin' this shit
Je déchire tout depuis longtemps
Acting tough on the net with their feminine clits
Faisant les malins sur le net avec leurs clitos féminins
Bitch, you're gonna get hit
Salope, tu vas te faire frapper
And I've done more than the most in a single year
Et j'en ai fait plus que la plupart en une seule année
And still I'm the YouTube Don
Et je suis toujours le Don de YouTube
I got clowned for the way that I was on the net
On s'est moqué de moi pour ma façon d'être sur le net
And still I'm the man that won
Et pourtant je suis toujours celui qui a gagné
Now they're chasing me, chasing the hype
Maintenant elles me courent après, chassant le buzz
Wanting me, wanting the life
Elles me veulent, elles veulent ma vie
Loving me, loving the type
Elles m'aiment, elles aiment mon genre
So I gave her pipe
Alors je lui ai donné du plaisir
Taking advantage, more venom in than carnage
J'en profite, plus de venin que Carnage
A lot of choice like I'm Target
Tellement de choix, comme si j'étais une cible
Only one in my market
Le seul sur mon marché
Want a piece and I'll charge it
Tu en veux un morceau ? Je te le fais payer
I'm at a point where I buy shit now just to rap about it
J'en suis à un point j'achète des trucs juste pour rapper dessus
Post anything and they speak about it
Je poste n'importe quoi et elles en parlent
Type anything and they tweet about it
J'écris n'importe quoi et elles tweetent dessus
Do anything and they meme about it
Je fais n'importe quoi et elles en font des memes
Only man with a life like me
Le seul avec une vie comme la mienne
Still unleashing with the jet like Li
Je me déchaîne toujours avec le jet comme Li
Still achieving all the goals round me
J'atteins toujours tous les objectifs autour de moi
Pick of the bunch and I'm still O.P
Le meilleur du lot et je suis toujours O.P.
Madness, no doubt when you at this
De la folie, aucun doute quand tu vois ça
Grandness, grab it like I'm Atlas
De la grandeur, je la saisis comme Atlas
Always want when they pree it, can't believe when they see it
Toujours envieuses quand elles matent, incrédules quand elles constatent
I've been here for a minute, motorway with no limit
Je suis depuis un moment, autoroute sans limitation
Madness, no doubt when you at this
De la folie, aucun doute quand tu vois ça
Grandness, big name on campus
De la grandeur, un grand nom sur le campus
I'm the proof in that pudding
Je suis la preuve à l'appui
Say they can but they couldn't (nahh)
Elles disent pouvoir, mais elles ne pouvaient pas (nah)
I'm the man when I'm in it (mmm)
Je suis l'homme de la situation quand j'y suis (mmm)
I'll be done when I'm finished
J'aurai fini quand j'aurai fini
But I'm not finished
Mais je n'ai pas fini
I've been sick for the longest time
Je suis malade depuis longtemps
And I'm still on top, so I'm the illest
Et je suis toujours au top, donc je suis le meilleur
I've gone clear with the strongest power
J'ai réussi avec la plus grande puissance
Of my own OC so I'm the realest
De mon propre OC, donc je suis le plus authentique
Bring that heat with the hiss of the human torch
J'apporte la chaleur avec le sifflement de la torche humaine
So the team know that I am the littest
Alors l'équipe sait que je suis le plus incandescent
Saying I need a feature, now they feature me
Ils disaient que j'avais besoin d'une collaboration, maintenant ils collaborent avec moi
Never charting now it's easily
Je n'étais jamais dans les charts, maintenant c'est facile
Back the beef and now I drink the tea
J'ai mis fin au clash et maintenant je bois du thé
Six figures now it's for the fee
Six chiffres maintenant, c'est pour le cachet
Up the levels from a Lamborghini
J'élève le niveau d'une Lamborghini
Bringing wishes 'cause the man a genie
J'exauce les vœux car je suis un génie
Everything I touch, a mazaline
Tout ce que je touche, c'est magique
Still, you wonder why they wanna be me
Et tu te demandes encore pourquoi elles veulent être moi
Big boy tings, everything I spit is facts
Des trucs de grand, tout ce que je crache, ce sont des faits
End of the moment, but mans gonna come back like a Tekken Jet
Fin du moment, mais je vais revenir comme un Tekken Jet
Madness, no doubt when you at this
De la folie, aucun doute quand tu vois ça
Grandness, grab it like I'm Atlas
De la grandeur, je la saisis comme Atlas
Always want when they pree it, can't believe when they see it
Toujours envieuses quand elles matent, incrédules quand elles constatent
I've been here for a minute, motorway with no limit (Jesus Christ)
Je suis depuis un moment, autoroute sans limitation (Mon Dieu)
Madness, no doubt when you at this
De la folie, aucun doute quand tu vois ça
Grandness, big name on campus
De la grandeur, un grand nom sur le campus
I'm the proof in that pudding
Je suis la preuve à l'appui
Say they can but they couldn't (nah)
Elles disent pouvoir, mais elles ne pouvaient pas (nah)
I'm the man when I'm in it (mmm)
Je suis l'homme de la situation quand j'y suis (mmm)
I'll be done when I'm finished
J'aurai fini quand j'aurai fini
M1OnTheBeat
M1OnTheBeat





Writer(s): Sam Gumbley, Olajide Olayinka Williams Olatunji, Mozis Prince Aduu


Attention! Feel free to leave feedback.