KSI feat. Tinie Tempah, Craig David, Yxng Bane & Digital Farm Animals - Really Love (feat. Craig David, Tinie Tempah & Yxng Bane) - Digital Farm Animals Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KSI feat. Tinie Tempah, Craig David, Yxng Bane & Digital Farm Animals - Really Love (feat. Craig David, Tinie Tempah & Yxng Bane) - Digital Farm Animals Remix




Really Love (feat. Craig David, Tinie Tempah & Yxng Bane) - Digital Farm Animals Remix
Est-ce vraiment de l'amour ? (feat. Craig David, Tinie Tempah & Yxng Bane) - Remix de Digital Farm Animals
Is it really love? Is it all in my mind?
Est-ce vraiment de l’amour ? Est-ce que c’est juste dans ma tête ?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Est-ce que je deviens fou en pensant à toi tout le temps, bébé ?
Is it really love? Can you give me a sign?
Est-ce vraiment de l’amour ? Peux-tu me donner un signe ?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Is it really love? Is it all in my mind?
Est-ce vraiment de l’amour ? Est-ce que c’est juste dans ma tête ?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Est-ce que je deviens fou en pensant à toi tout le temps, bébé ?
Is it really love? Can you give me a sign? (Yeah)
Est-ce vraiment de l’amour ? Peux-tu me donner un signe ? (Ouais)
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh (yeah, uh)
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh (ouais, uh)
Love me on socials
Aime-moi sur les réseaux sociaux
Say, going tee-total, ducking them phone calls, being more vocal
Dis, être sobre, éviter les appels, être plus expressif
Ah ha, love it when the UK boy goes global
Ah ha, j’adore quand le garçon du Royaume-Uni devient mondial
Guys at your disposal, say you want Nobu, girl you ain't no fool
Des mecs à ta disposition, dis que tu veux Nobu, fille, tu n’es pas une idiote
Love the way you do it is so cool
J’adore la façon dont tu le fais, c’est tellement cool
Baby I'm local, change from a friend to a lover
Bébé, je suis local, passer d’un ami à un amant
Matching the Yeezy Wave Runners
Assortissant les Yeezy Wave Runners
We've all had fake love, fake lovers
On a tous eu de faux amours, de faux amants
We still have 500 days in the summer (uh)
On a encore 500 jours en été (uh)
CD, KSI, since nineteen, I been seeing signs (yeah)
CD, KSI, depuis dix-neuf ans, je vois des signes (ouais)
This is God's plan, it's all God-designed
C’est le plan de Dieu, tout est conçu par Dieu
But if it ain't love, I ain't wasting time, I'm out
Mais si ce n’est pas de l’amour, je ne perds pas de temps, je m’en vais
Is it really love? Is it all in my mind?
Est-ce vraiment de l’amour ? Est-ce que c’est juste dans ma tête ?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Est-ce que je deviens fou en pensant à toi tout le temps, bébé ?
Is it really love? Can you give me a sign?
Est-ce vraiment de l’amour ? Peux-tu me donner un signe ?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Is it really love? Is it all in my mind?
Est-ce vraiment de l’amour ? Est-ce que c’est juste dans ma tête ?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Est-ce que je deviens fou en pensant à toi tout le temps, bébé ?
Is it really love? Can you give me a sign?
Est-ce vraiment de l’amour ? Peux-tu me donner un signe ?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh
Obsessed with the fitness
Obsessif par la condition physique
That booty got me moving with the stiffness
Ce booty me fait bouger avec raideur
Praying that I finally get to hit this
En priant pour que j’arrive enfin à frapper ça
(Tryna make you mine)
(Essayer de te faire mienne)
Wrecking my balls, Miley
Détruisant mes billes, Miley
Making a storm, Kylie
Créant une tempête, Kylie
Showing the fans I'm the only
Montrant aux fans que je suis le seul
Then clocking the wrist with the timing
Puis chronométrant le poignet avec le timing
Doing it bless, doing it easy
Le faire bénir, le faire facilement
Doing it best, doing it genie
Le faire du mieux possible, le faire comme un génie
I got the juice and I'll give you the world
J’ai le jus et je te donnerai le monde
Granting your wishes and doing it well
Exaucer tes souhaits et le faire bien
Let me know when you get freaky
Fais-moi savoir quand tu deviens bizarre
Wanna see E.T? Give you my number to bell
Tu veux voir E.T. ? Je te donne mon numéro pour appeler
I got so many to choose
J’en ai tellement à choisir
Which one you want? 'Cause I'm smitten and under your spell
Lequel tu veux ? Parce que je suis amoureux et sous ton charme
Falling for you in the deep end
Tomber amoureux de toi dans le grand bain
You know it's me that you depend on
Tu sais que c’est moi dont tu dépends
Who's got you out on the weekends?
Qui te fait sortir les week-ends ?
I care, that don't mean I'm a weakling, no
Je m’en soucie, ça ne veut pas dire que je suis un faible, non
Age is a number and I see a lot
L’âge est un chiffre et j’en vois beaucoup
You knew my name, you didn't care I was young
Tu connaissais mon nom, tu ne t’en fichais pas que j’étais jeune
Knowing I know what you want
Sachant que je sais ce que tu veux
I know you gon' do it, now look what you done
Je sais que tu vas le faire, maintenant, regarde ce que tu as fait
You get fans on the guest list
Tu obtiens des fans sur la liste d’invités
We take the back exit
On prend la sortie arrière
I'm not like your exes
Je ne suis pas comme tes ex
Is it really love? Is it all in my mind?
Est-ce vraiment de l’amour ? Est-ce que c’est juste dans ma tête ?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Est-ce que je deviens fou en pensant à toi tout le temps, bébé ?
Is it really love? Can you give me a sign?
Est-ce vraiment de l’amour ? Peux-tu me donner un signe ?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne
Is it really love? Is it all in my mind?
Est-ce vraiment de l’amour ? Est-ce que c’est juste dans ma tête ?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Est-ce que je deviens fou en pensant à toi tout le temps, bébé ?
Is it really love? Can you give me a sign?
Est-ce vraiment de l’amour ? Peux-tu me donner un signe ?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh
Parce que je perds la tête en essayant de te faire mienne, oh






Attention! Feel free to leave feedback.