KSI feat. Randolph & Jme - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KSI feat. Randolph & Jme - Pull Up




Pull Up
Faire son apparition
Drip and sip
Dégouline et sirote
Drip and sip
Dégouline et sirote
Pull up, pull up, pull up
Ramène-toi, ramène-toi, ramène-toi
Pull up, pull up in the gold, I′m leading
Ramène-toi, ramène-toi dans l'or, je mène
All them other man need feeding
Tous ces autres hommes ont besoin d'être nourris
I don't wanna go Bombay
Je ne veux pas aller à Bombay
Dem man don′t know what I do when I go from dealing
Ces hommes ne savent pas ce que je fais quand je passe du deal
Leading the pack in black and I'm out with a bag
Je mène la meute en noir et je suis dehors avec un sac
Step out with the phone and dab
Je sors avec le téléphone et je fais un dab
Bust up on man with a duster
Je me jette sur les hommes avec un plumeau
Put 'em on the drip and sip blockbuster
Je les mets sur le blockbuster "dégouline et sirote"
Win, win, win, that′s the only M.O
Gagner, gagner, gagner, c'est le seul mode opératoire
Ring ring ring, I reply with N-O
Ça sonne, ça sonne, ça sonne, je réponds par N-O
Call me Leno, had it hot, ha
Appelle-moi Leno, c'était chaud, ha
Switch up the ting as I hit bellow
Je change de truc quand je frappe en bas
Switch up the ting as I drink mellow
Je change de truc quand je bois tranquillement
Switch up the ting in my black and yellow, so fresh, clean
Je change de truc dans mon noir et jaune, si frais, si propre
Saw the ting and she pop like hello
J'ai vu la chose et elle a surgi comme un bonjour
Drink from the bottle, I′m making a puddle
Je bois à la bouteille, je fais une flaque
Call up the server to clean up the bubbles
J'appelle le serveur pour qu'il nettoie les bulles
She want a slip of the glorious
Elle veut une gorgée du glorieux
Like I'm the warrior
Comme si j'étais le guerrier
She want a taste of the double
Elle veut goûter au double
Holy moly, that′s a holy rollie
Oh mon Dieu, c'est une sainte Rollie
Dripping, dripping
Ça dégouline, ça dégouline
Icy skippin'
Glacé qui saute
Showing, dipping
Montrer, tremper
Like ′em curvy
J'aime les formes généreuses
Fucking early
Baiser tôt
Curb the calling
Freiner les appels
Why's she falling? So annoying
Pourquoi elle craque ? C'est agaçant
(Oh my God)
(Oh mon Dieu)
Give up the feeling of not feeling cold
Abandonne le sentiment de ne pas avoir froid
Switch up on man if he now wanna flinch
Je change d'homme s'il veut maintenant flancher
Pussyhole, you′re tryna save life with the clinch
Connard, tu essaies de sauver des vies avec ton coup bas
Fresh on the net, I'm OP with the bait
Frais sur le net, je suis OP avec l'appât
118, 118, no debate
118, 118, pas de débat
Letting them know I can never be late
Leur faire savoir que je ne peux jamais être en retard
CEO, bitch
PDG, salope
Pull up, pull up in the gold, I'm leading
Ramène-toi, ramène-toi dans l'or, je mène
All them other man need feeding
Tous ces autres hommes ont besoin d'être nourris
I don′t wanna go Bombay
Je ne veux pas aller à Bombay
Dem man don′t know what I do when I go from dealing
Ces hommes ne savent pas ce que je fais quand je passe du deal
Leading the pack in black and I'm out with a bag
Je mène la meute en noir et je suis dehors avec un sac
Step out with the phone and dab
Je sors avec le téléphone et je fais un dab
Bust up on man with a duster
Je me jette sur les hommes avec un plumeau
Put ′em on the drip and sip blockbuster
Je les mets sur le blockbuster "dégouline et sirote"
Trust, pull up, pull up, silent, can't pree me
Fais-moi confiance, ramène-toi, ramène-toi, silencieux, tu ne peux pas me prévoir
I′m a Nike man, ACG me
Je suis un homme Nike, ACG moi
I'm alright, fam, don′t want freebies
Je vais bien, ma famille, je ne veux pas de cadeaux
SJW's can't PC me
Les SJW ne peuvent pas me mettre sur PC
Lyrics trouble you? Yeah man, me three
Les paroles te dérangent ? Ouais mec, moi aussi
That′s why man I write bars fam, easy
C'est pour ça que j'écris des bars, c'est facile
Don′t like what I say? SMD please
Tu n'aimes pas ce que je dis ? SMD s'il te plaît
Didn't do nothing last time, man, CA
Je n'ai rien fait la dernière fois, mec, CA
Pull up, pull up outside and meet me
Ramène-toi, ramène-toi dehors et retrouve-moi
About drugs, what? Boots or GP?
À propos de drogues, quoi ? Des bottes ou un médecin ?
About plug, what? AC/DC?
À propos de prise, quoi ? AC/DC ?
About tug, what? Ropes in PE?
À propos de remorqueur, quoi ? Des cordes en sport ?
About slugs, what? Garden, green leaf?
À propos de limaces, quoi ? Jardin, feuille verte ?
Chat ′bout guns, you wish fam, genie
Tu parles d'armes, tu rêves mec, génie
Piss yourself every time man see me
Tu te pisses dessus à chaque fois que tu me vois
Soon as I say bonjour, fam, oui oui
Dès que je dis bonjour, mec, oui oui
Pull up, pull up them stats and see please
Sors tes statistiques et regarde, s'il te plaît
On road, online and TV
Sur la route, en ligne et à la télévision
Durag, cane row or big greasy
Durag, tresses ou gros gras
Afro like Risky Roadz DVD
Afro comme le DVD de Risky Roadz
You're a Game Boy Color, I′m PC
Tu es une Game Boy Color, je suis un PC
You can take part but you can't compete, see
Tu peux participer mais tu ne peux pas rivaliser, tu vois
Cause man′s foundation, you can't beat me
Parce que les fondations de l'homme, tu ne peux pas me battre
Better luck next time GG
Meilleure chance la prochaine fois GG
Pull up, pull up, vinyl or CD
Ramène-toi, ramène-toi, vinyle ou CD
Either one, fam, bust that wheelie
Peu importe, fais cette roue arrière
At your door like SKY or BT
À ta porte comme SKY ou BT
Shake man up, get grimy and greezy
Secoue-toi, deviens sale et dégoûtant
Road runner, dun told man, meep meep
Bip bip, je l'ai dit à l'homme
RT1 not a dino GT
RT1 pas une dino GT
One wheel up to the sky like ET
Une roue en l'air comme E.T.
Jake 100 stylie, you see me
Style Jake 100, tu me vois
Pull up, pull up in the gold, I'm leading
Ramène-toi, ramène-toi dans l'or, je mène
All them other man need feeding
Tous ces autres hommes ont besoin d'être nourris
I don′t wanna go Bombay
Je ne veux pas aller à Bombay
Dem man don′t know what I do when I go from dealing
Ces hommes ne savent pas ce que je fais quand je passe du deal
Leading the pack in black and I'm out with a bag
Je mène la meute en noir et je suis dehors avec un sac
Step out with the phone and dab
Je sors avec le téléphone et je fais un dab
Bust up on man with a duster
Je me jette sur les hommes avec un plumeau
Put ′em on the drip and sip blockbuster
Je les mets sur le blockbuster "dégouline et sirote"
Crown for the teeth
Couronne pour les dents
Royalty when I'm speaking the beef
Royauté quand je parle du clash
I′m a G when it comes to the guap
Je suis un G quand il s'agit du fric
I get M's when I play
Je reçois des M quand je joue
I get M′s when I stop
Je reçois des M quand je m'arrête
I get blem when I trade the devil for that letters
Je reçois des lettres quand j'échange le diable contre ces lettres
Watch me grow like I'm Madison Pettis
Regarde-moi grandir comme si j'étais Madison Pettis
Styrofoam, a ten piece
Polystyrène, un menu dix pièces
Then I get the bag I popped from last week
Ensuite, je récupère le sac que j'ai fait sauter la semaine dernière
I gun lean on that runway
Je me penche sur cette piste
2-18 on that one way
2-18 sur cette voie à sens unique
Feeling like Hamilton, F1
Je me sens comme Hamilton, F1
The key on the ball when they're needing me
La clé du ballon quand ils ont besoin de moi
They never play me before, now they feeling me
Ils ne me jouaient jamais avant, maintenant ils me sentent
Diamonds, I know she adore when I′m dealing them
Les diamants, je sais qu'elle adore quand je les traite
I′m rolling heavy
Je roule lourd
Don't try to press
N'essaie pas de faire pression
Make you ugly like Betty
Te rendre moche comme Betty
Bitch
Salope





Writer(s): Olajide Olatunji


Attention! Feel free to leave feedback.