KSI feat. Randolph - Champagne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KSI feat. Randolph - Champagne




Champagne
Champagne
Zeeshan
Zeeshan
Fuck loans
Au diable les prêts
50k out to a nigga, rolling as a brittle figure
50 000 $ à un négro, roulant comme une silhouette fragile
Wonder why you ′tryna throw stones
Je me demande pourquoi tu essaies de jeter des pierres
I know many fabricated, done they feeling obligated
J’en connais beaucoup de fabriqués, qui se sentent obligés
What the proof is on my four phones
est la preuve sur mes quatre téléphones ?
Never lacking with the viewing
Jamais à court de visionnage
No one's watching what I′m brewing
Personne ne regarde ce que je prépare
You should see the way I chew bones (Ugh)
Tu devrais voir comment je mâche les os (Ugh)
I like every single crack, crack
J’aime chaque craquement, craquement
Way more satisfying than a pussy with a click clack
Bien plus satisfaisant qu’une chatte avec un clic clac
Gassed over protein, I pimped out my whole team
Excité par les protéines, j’ai pimpé toute mon équipe
Started from 18, been chopping up in that guillotine
Commencé à partir de 18 ans, j’ai haché dans cette guillotine
Been popping off in that limousine
J’ai explosé dans cette limousine
Then hopping off in that submarine
Puis sauter dans ce sous-marin
I was 17 when I had a dream
J’avais 17 ans quand j’ai fait un rêve
That I wanna kill it with a laser beam, fuck that
Que je veux le tuer avec un rayon laser, au diable ça
I'm not dying young, I got that contract
Je ne meurs pas jeune, j’ai ce contrat
Provin' all that I′m a young don
Prouvant que je suis un jeune don
I bring that impact
J’apporte cet impact
Hate me like Bu, I′d rather go through you
Déteste-moi comme Bu, je préférerais te traverser
My rampage cause outrage and this just the preview, so
Mon déchaînement provoque l’indignation et ce n’est que l’aperçu, alors
When the bottles start popping and the champagne pours
Quand les bouteilles commencent à sauter et que le champagne coule à flots
You feel like the man and the world's all yours
Tu te sens comme l’homme et le monde est à toi
This shit don′t last forever, man
Cette merde ne dure pas éternellement, mec
Nah, this shit don't last forever
Non, cette merde ne dure pas éternellement
When the money comes in and it rains and it pours
Quand l’argent arrive et qu’il pleut à verse
And it feels like the world′s all yours, nah
Et on a l’impression que le monde est à toi, non
This shit don't last forever, man
Cette merde ne dure pas éternellement, mec
Nah, this shit don′t last forever, man
Non, cette merde ne dure pas éternellement, mec
Champagne Papi, tell me who is gonna stop me (Nobody)
Champagne Papi, dis-moi qui va m’arrêter (Personne)
Come through cocky
Viens arrogant
Ain't no wonder she gon' fuck me
Pas étonnant qu’elle va me baiser
I′m the actor and the athlete
Je suis l’acteur et l’athlète
Know you got your ass beat
Sache que tu t’es fait botter le cul
I′m not texting back if I'm fucking and it′s a bad B
Je ne réponds pas aux textos si je baise et que c’est une mauvaise B
D-D-Dead beat dad?
P-P-Père mort-vivant ?
Tried it but this just in your climate, man
J’ai essayé mais c’est juste dans ton climat, mec
Over a year in music
Plus d’un an dans la musique
I look and see I'm still the man
Je regarde et je vois que je suis toujours l’homme
Found it amazing
Trouvé ça incroyable
How I′m still raising the level
Comment j’élève encore le niveau
And crushing and praising
Et écraser et louer
I'm blushing still winning on why your mixtape did nothing
Je rougis encore en train de gagner sur pourquoi ta mixtape n’a rien donné
Singles did nothing
Les célibataires n’ont rien donné
Shame that your kid won′t see you as a something
Dommage que ton enfant ne te voie pas comme quelque chose
My riches are stunning
Mes richesses sont magnifiques
My bitches are stunning
Mes chiennes sont magnifiques
My PA can't keep up with things that I'm running
Mon assistant personnel n’arrive pas à suivre les choses que je dirige
I′m the Jack of all trades
Je suis la personne à tout faire
But I′m learning to be the master of it all
Mais j’apprends à être le maître de tout
Don't you think it′s evil
Tu ne trouves pas ça mal
That these niggas wanna see me fall
Que ces négros veulent me voir tomber
Well, you better wait
Eh bien, tu ferais mieux d’attendre
Over time I'm staying late
Avec le temps, je reste tard
Educating the masses that I′m not one to agitate
Éduquer les masses sur le fait que je ne suis pas du genre à m’énerver
When the bottles start popping and the champagne pours
Quand les bouteilles commencent à sauter et que le champagne coule à flots
You feel like the man and the world's all yours
Tu te sens comme l’homme et le monde est à toi
This shit don′t last forever, man
Cette merde ne dure pas éternellement, mec
Nah, this shit don't last forever
Non, cette merde ne dure pas éternellement
When the money comes in and it rains and it pours
Quand l’argent arrive et qu’il pleut à verse
And it feels like the world's all yours
Et on a l’impression que le monde est à toi
Nah, this shit don′t last forever, man
Non, cette merde ne dure pas éternellement, mec
Nah, this shit don′t last forever, man
Non, cette merde ne dure pas éternellement, mec
Living life like you're dying at thirty
Vivre sa vie comme si on mourait à trente ans
Saying you working on the gram
Dire que tu travailles sur le gramme
But you ain′t Kylie or Kirby
Mais tu n’es pas Kylie ou Kirby
Your baby mother ain't got warm food
Ta mère de bébé n’a pas de nourriture chaude
But your wrist froze
Mais ton poignet a gelé
Kicks looking clean
Les coups de pied ont l’air propres
But your daughter ain′t got school clothes
Mais ta fille n’a pas de vêtements d’école
Woah, that ain't the life for me, that′s frightening
Woah, ce n’est pas la vie pour moi, c’est effrayant
Daily dose of Vicodin that you been hiding in
Dose quotidienne de Vicodin dans laquelle tu te caches
That ain't me, nah, I play my cards on the table
Ce n’est pas moi, non, je joue cartes sur table
No wonder I stay with the golf cart and drive to the stable
Pas étonnant que je reste avec la voiturette de golf et que je conduise jusqu’à l’écurie
We on them different timelines
Nous sommes sur ces différentes chronologies
But the same damn outcome (Same)
Mais le même résultat (Pareil)
So much has changed
Tellement de choses ont changé
I'ma do it all without some
Je vais tout faire sans certains
Took the scenic route so I could speak the truth
J’ai pris la route panoramique pour pouvoir dire la vérité
Ain′t no point in dreaming
Ça ne sert à rien de rêver
If you ain′t thinking to see it through
Si tu ne penses pas à aller jusqu’au bout
Building foundations for the future
Poser les bases de l’avenir
All it took was some patience
Tout ce qu’il a fallu, c’est un peu de patience
Through the hesitation, I was prepping troops to the stations
Par l’hésitation, je préparais les troupes aux postes
Now I'm walking into rooms with separate elevators
Maintenant, je marche dans des pièces avec des ascenseurs séparés
I don′t know if heaven's real but it′s spacious
Je ne sais pas si le paradis est réel, mais c’est spacieux
When the champagne pours
Quand le champagne coule à flots
(Champagne pours)
(Le champagne coule à flots)
When the world's all yours
Quand le monde est à toi
(When the world′s all yours)
(Quand le monde est à toi)
When the bottles start popping
Quand les bouteilles commencent à sauter
And you know you want everyone to pour
Et tu sais que tu veux que tout le monde verse
When the champagne pours
Quand le champagne coule à flots
(Champagne pours)
(Le champagne coule à flots)
When the world's all yours
Quand le monde est à toi
(When the world's all yours)
(Quand le monde est à toi)
Shit don′t last forever, man
La merde ne dure pas éternellement, mec





Writer(s): Zeeshan Ali Azad, Olajide Olatunji, Andrew John Shane


Attention! Feel free to leave feedback.