KSI feat. Randolph - Red Alert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KSI feat. Randolph - Red Alert




Red Alert
Alerte rouge
Now she wanna call me asking favours
Maintenant, elle veut m'appeler pour me demander des faveurs
Still, I′m on the run for different flavours
Je suis toujours en fuite à la recherche de saveurs différentes
While my mind is here deciding right or wrong
Alors que mon esprit est ici à décider du bien et du mal
Did I mess up all along?
Ai-je tout gâché depuis le début ?
As I scroll up, looking through my older pictures
Alors que je fais défiler, regardant mes anciennes photos
Bitches buzzing on the phone for me or just my riches
Les salopes bourdonnent au téléphone pour moi ou juste pour mes richesses
Now I get suspicious
Maintenant, je deviens méfiant
All from being so ambitious
Tout cela à cause de mon ambition
Now I see the circle vicious
Maintenant, je vois le cercle vicieux
Searching for satisfaction
À la recherche de satisfaction
Only getting a fraction of that feeling
Je n'obtiens qu'une fraction de ce sentiment
And it's fucking up my intuition
Et ça fout en l'air mon intuition
Now they wanna steal
Maintenant, ils veulent voler
′Cos a nigga only loyal as their last meal
Parce qu'un négro n'est loyal que pour son dernier repas
Got a half a milli stacking on my last deal
J'ai un demi-million empilé sur mon dernier accord
And they wonder why I'm paranoid
Et ils se demandent pourquoi je suis paranoïaque
'Cos they jump, man, just to get that Jumpman
Parce qu'ils sautent, mec, juste pour avoir ce Jumpman
Damn, I′m on red alert (red alert)
Putain, je suis en alerte rouge (alerte rouge)
Else you′ll end up in the dirt man
Sinon, tu finiras dans la poussière, mec
I don't wanna hurt man
Je ne veux pas te faire de mal, mec
Nah, I don′t wanna hurt
Non, je ne veux pas te faire de mal
Champagne popping
Le champagne pétille
How I wanna let it rain
Comment je veux que ça pleuve
And they know that
Et ils le savent
I'm on red alert (red alert)
Je suis en alerte rouge (alerte rouge)
Else you end up in the dirt man
Sinon, tu finiras dans la poussière, mec
I don′t wanna hurt man
Je ne veux pas te faire de mal, mec
Nah, I don't wanna hurt
Non, je ne veux pas te faire de mal
Champagne popping
Le champagne pétille
Still, I′m watching all you Judas motherfuckers
Je surveille toujours tous vos Judas, bande de salauds
I got eyes on my surroundings
J'ai les yeux sur mon environnement
Enemies worth money
Des ennemis qui valent de l'argent
But family's worth diamonds
Mais la famille vaut des diamants
Friends come and go
Les amis vont et viennent
When it rains, when it snows
Quand il pleut, quand il neige
But, the loyal ones stay
Mais les fidèles restent
Through the pain, through the cold
À travers la douleur, à travers le froid
Uh, humble beginnings and now I'm making strides
Euh, des débuts modestes et maintenant je fais des progrès
Ain′t nothin changed, but the rhythm and the rhymes
Rien n'a changé, sauf le rythme et les rimes
Threw the dice, yeah
J'ai lancé les dés, ouais
Now I′m living life, yeah
Maintenant, je vis la vie, ouais
I'm on the road and I got all of the lights, yeah
Je suis sur la route et j'ai toutes les lumières, ouais
But still, I ain′t got it all
Mais quand même, je n'ai pas tout
I'm still searching, yeah
Je suis toujours à la recherche, ouais
Shrunk the circle but they still lurking
J'ai rétréci le cercle mais ils sont toujours à l'affût
Fuck it, tonight we raising the glass high
Fous-moi, ce soir, nous levons haut le verre
Everybody eating ′cos that's how we live the best life
Tout le monde mange parce que c'est comme ça qu'on vit le mieux
But I see the face on the real
Mais je vois le vrai visage
I see the jealousy build, yeah
Je vois la jalousie grandir, ouais
I see the way that you feel
Je vois ce que tu ressens
I see that eyeing my deal (yeah, yeah)
Je vois que tu regardes mon affaire (ouais, ouais)
They must think that I′m blind
Ils doivent penser que je suis aveugle
Get yours, I get mine
Prends le tien, je prends le mien
'Cos I ain't playing with that time
Parce que je ne joue pas avec le temps
That′s why I′m...
C'est pourquoi je suis...
Damn, I'm on red alert (red alert)
Putain, je suis en alerte rouge (alerte rouge)
Else you′ll end up in the dirt man
Sinon, tu finiras dans la poussière, mec
I don't wanna hurt man
Je ne veux pas te faire de mal, mec
Nah, I don′t wanna hurt
Non, je ne veux pas te faire de mal
Champagne popping
Le champagne pétille
How I wanna let it rain
Comment je veux que ça pleuve
And they know that
Et ils le savent
I'm on red alert (red alert)
Je suis en alerte rouge (alerte rouge)
Else you′ll end up in the dirt man
Sinon, tu finiras dans la poussière, mec
I don't wanna hurt man
Je ne veux pas te faire de mal, mec
Nah, I don't wanna hurt
Non, je ne veux pas te faire de mal
Champagne poppin′
Le champagne pétille
Still, I′m watching all you Judas motherfuckers
Je surveille toujours tous vos Judas, bande de salauds
I got eyes on my surroundings
J'ai les yeux sur mon environnement
Enemies worth money
Des ennemis qui valent de l'argent
But family's worth diamonds
Mais la famille vaut des diamants
Friends come and go
Les amis vont et viennent
When it rains, when it snows
Quand il pleut, quand il neige
But, the loyal ones stay
Mais les fidèles restent
Through the pain, through the cold
À travers la douleur, à travers le froid





Writer(s): Zeeshan Ali Azad, Olajide Olatunji, Andrew John Shane

KSI feat. Randolph - Red Alert
Album
Red Alert
date of release
11-01-2019


Attention! Feel free to leave feedback.