KSON - Навали - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KSON - Навали - Original Mix




Навали - Original Mix
Навали - Original Mix
Собирай свои шмотки,
Rassemble tes affaires,
Быром на движняк,
On se retrouve pour faire la fête,
Гадала мне мадама, будет дико, будет так,
Une voyante m'a dit que ça sera dingue, que ça va être comme ça,
Что ты забудешь, где ты будешь и ты кто вообще,
Que tu oublieras tu es et qui tu es,
Танцуем буги-вуги на танцполе и в душе,
On danse le boogie-woogie sur la piste et dans l'âme,
(2)
(2)
Баса наваливали мои кореши,
Mes potes ont mis le son fort,
Факт - мы меняли города, где города души,
C'est un fait, on a changé de villes, les villes ont des âmes,
Где коротаем дни, где принимают нас,
on passe nos journées, on est accueillis,
Мы отдаемся музыке, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС.
On se donne à la musique, ICI ET MAINTENANT.
(Мы проникаем в вас)
(On te pénètre)
__
__
Двигай(6) - телом
Bouge(6) - ton corps
Пока хотела двигать телом я наделал вам,
Pendant que j'avais envie de bouger mon corps, je vous ai fait,
ШУМ И ГАМ, ШУМ И ГАМ.
DU BRUIT ET DU BRUIT, DU BRUIT ET DU BRUIT.
Двигай телом, двигай телом.
Bouge ton corps, bouge ton corps.
__
__
Куда бы нам сегодня деться,
est-ce qu'on pourrait aller aujourd'hui,
Но бежать тебе в лом,
Mais courir te fatigue,
Ты захотел переодеться,
Tu as voulu te changer,
Но все смотрят кругом,
Mais tout le monde regarde autour,
Всё под видом, не надо фраз,
Tout sous couvert, pas besoin de phrases,
Не видя дом навалим бас,
Sans voir la maison, on met le son fort,
Ведь где-то там позвали нас,
Parce qu'on a été appelés quelque part,
Что бы мы делали, кидая в массы,
Ce qu'on ferait, en jetant dans la foule,
(2)
(2)
Музыку - навали вам бас,
De la musique - on met le son fort,
Музыку - это Бада-бум, браз,
De la musique - c'est Badaboum, mec,
Музыку - навали вам бас,
De la musique - on met le son fort,
Музыку - это Бада-бум, браз
De la musique - c'est Badaboum, mec
(2)
(2)
Баса наваливали мои кореши,
Mes potes ont mis le son fort,
Факт - мы меняли города, где города души,
C'est un fait, on a changé de villes, les villes ont des âmes,
Где коротаем дни, где принимают нас,
on passe nos journées, on est accueillis,
Мы отдаемся музыке, ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС.
On se donne à la musique, ICI ET MAINTENANT.
(Мы проникаем в вас)
(On te pénètre)





Writer(s): молчанов а., трофимюк д.


Attention! Feel free to leave feedback.