Полночи (Remix) - KSON translation in French

Полночи (Remix)

Выхожу из дома на встречу дыму танцпола
Движениям и сближениям
Холоду или жжению
Твои глаза голодные
Губами не холодными
Нами овладевает
То чувство, что не бывало со мной
Это не комедия, не увидите в медиа
Не услышите радио, все перебьёт
Сердце моё
Никаких сомнений, ты будешь ночью моей
Но так уже мало времени, солнце вот-вот взойдёт

Стой-той-той нам пора идти домой
С той-той-той, что свела меня с ума
Ты-ты-ты тысячи ночей один
Зачем теперь торопиться сегодня ты моя

Полночь и я уже готов тебя любить
Ровно пол ночи, пол ночи, пол ночи, пол ночи
Пол на котором не смогу тебя забыть
Эти пол ночи, пол ночи, пол ночи, пол ночи

Полночь и я уже готов тебя любить
Ровно пол ночи, пол ночи, пол ночи, пол ночи
Пол на котором не смогу тебя забыть
Эти пол ночи, пол ночи, пол ночи, пол ночи

Пленительный аромат, невесомость твоих ресниц
Моё сердце как автомат
Но только ты можешь остановить его

Детка на хрен пастели я
Возьму тебя на полу, яд
Проникает всё глубже, да
Заражён тобой рву

Всю одежду на теле
Неважны дни часы и недели
Пока за окном с силой дуют метели
Я бессилен перед тобой

Ругаться - трахаться, душить - царапаться
Мириться - плакаться, пойти поцапаться, куда-то вляпаться
И вместе спрятаться всё это по сути тень
Цела ли цель или растворится всё (всё, всё, всё)
Как эта полночь с ней

Ругаться - трахаться, душить - царапаться
Мириться - плакаться, пойти поцапаться, куда-то вляпаться
И вместе спрятаться всё это по сути тень
Цела ли цель или растворится всё (всё, всё, всё)
Как эта полночь с ней

Полночь и я уже готов тебя любить
Ровно пол ночи, пол ночи, пол ночи, пол ночи
Пол на котором не смогу тебя забыть
Эти пол ночи, пол ночи, пол ночи, пол ночи

Minuit (Remix)

Je sors de chez moi à la rencontre de la fumée de la piste de danse
Des mouvements et des rapprochements
Du froid ou de la brûlure
Tes yeux affamés
Tes lèvres non froides
Nous sommes saisis
Par ce sentiment que je n'ai jamais connu
Ce n'est pas une comédie, vous ne le verrez pas dans les médias
Vous ne l'entendrez pas à la radio, tout sera couvert
Par mon cœur
Aucun doute, tu seras ma nuit
Mais il reste si peu de temps, le soleil va bientôt se lever

Attends, attends, attends, il est temps de rentrer à la maison
Avec celle qui m'a rendu folle
Toi, toi, toi, des milliers de nuits seule
Pourquoi se presser maintenant, ce soir tu es mien

Minuit et je suis prête à t'aimer
Pile minuit, minuit, minuit, minuit
Sur ce sol où je ne pourrai t'oublier
Ce minuit, minuit, minuit, minuit

Minuit et je suis prête à t'aimer
Pile minuit, minuit, minuit, minuit
Sur ce sol où je ne pourrai t'oublier
Ce minuit, minuit, minuit, minuit

Le parfum envoûtant, la légèreté de tes cils
Mon cœur est comme une mitraillette
Mais toi seule peux l'arrêter

Bébé, au diable le lit
Je te prendrai par terre, le poison
Pénètre toujours plus profondément, oui
Infectée par toi, je déchire

Tous les vêtements sur mon corps
Peu importent les jours, les heures et les semaines
Tant que le blizzard souffle dehors
Je suis impuissante face à toi

Se disputer - baiser, étrangler - griffer
Se réconcilier - pleurer, se bagarrer, se mettre dans le pétrin
Et se cacher ensemble, tout cela n'est qu'une ombre
Le but est-il intact ou tout va-t-il se dissoudre (tout, tout, tout)
Comme ce minuit avec toi

Se disputer - baiser, étrangler - griffer
Se réconcilier - pleurer, se bagarrer, se mettre dans le pétrin
Et se cacher ensemble, tout cela n'est qu'une ombre
Le but est-il intact ou tout va-t-il se dissoudre (tout, tout, tout)
Comme ce minuit avec toi

Minuit et je suis prête à t'aimer
Pile minuit, minuit, minuit, minuit
Sur ce sol où je ne pourrai t'oublier
Ce minuit, minuit, minuit, minuit