Lyrics and translation KSUKE feat. Grown Kids - Bright Stars feat. Grown Kids

Bright Stars feat. Grown Kids

Yeah

Twenty thousand light years away isn't far when you know the stars
There's a billion beautiful ways I could travel to where you are
If you've every seen the sky anywhere outside the city
I can almost guarantee you've wondered what we're doing here
Nobody know exactly what the reason is we're living
And still we float on through the air

2015 years we've been here
At least that's what they say when they don't know where to begin
There's a map that's sure to lead us through the garden in your head
There's an atlas thats connected to the palm that's in your hand
There's the planets, other planets, somewhere way beyond this planet
Something far beyond the physical and logic in our brains

I don't wanna forget how it feels to be me, me, me
I don't wanna forget how it feels to be love, love, love, love
If the road gets rough don't forget to breathe in
Theres seventy billion trillion big bright stars up above

Yeah
Okay
So they say

Every atom in my body came from the stars above me
That's why I shine bright and know no one could ever touch me
Look to the sky, look to the right of me
I'm not here alone with aliens and you beside me

Deep breaths when I'm depressed
Funny how a sunset puts it all in perspective
I know there's something bigger
I know there's something out there
Until we find out what, I'ma do my thing right here

I don't wanna forget how it feels to be me, me, me
I don't wanna forget how it feels to be love, love, love, love
If the road gets rough don't forget to breathe in
Theres seventy billion trillion big bright stars up above

Bright Stars feat. Grown Kids

Ouais

Vingt mille années-lumière ne sont pas loin quand on connaît les étoiles
Il y a un milliard de façons magnifiques dont je pourrais voyager jusqu'à toi
Si tu as déjà vu le ciel n'importe où en dehors de la ville
Je peux presque te garantir que tu t'es demandé ce que nous faisons ici
Personne ne sait vraiment quelle est la raison de notre vie
Et pourtant nous flottons dans les airs

2015 ans que nous sommes ici
C'est du moins ce qu'ils disent quand ils ne savent pas par où commencer
Il y a une carte qui est sûre de nous guider à travers le jardin dans ta tête
Il y a un atlas qui est connecté à la paume de ta main
Il y a des planètes, d'autres planètes, quelque part bien au-delà de cette planète
Quelque chose de bien au-delà du physique et de la logique dans nos cerveaux

Je ne veux pas oublier ce que ça fait d'être moi, moi, moi
Je ne veux pas oublier ce que ça fait d'être l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Si la route est difficile, n'oublie pas de respirer
Il y a soixante-dix milliards de trillions de grandes étoiles brillantes au-dessus de nous

Ouais
Ok
Alors ils disent

Chaque atome de mon corps vient des étoiles au-dessus de moi
C'est pourquoi je brille et je sais que personne ne peut me toucher
Regarde le ciel, regarde à ma droite
Je ne suis pas seul ici avec des extraterrestres et toi à mes côtés

Respire profondément quand je suis déprimé
C'est drôle comme un coucher de soleil met tout en perspective
Je sais qu'il y a quelque chose de plus grand
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas
Jusqu'à ce qu'on découvre ce que c'est, je vais faire mon truc ici

Je ne veux pas oublier ce que ça fait d'être moi, moi, moi
Je ne veux pas oublier ce que ça fait d'être l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Si la route est difficile, n'oublie pas de respirer
Il y a soixante-dix milliards de trillions de grandes étoiles brillantes au-dessus de nous