Lyrics and translation KSUKE feat. Will Jay - No Looking Back

No Looking Back

Our feet on the edge with the bird's eye view
Two hearts are beating
Oh, can you feel it?

I'm ready to jump, I know you are too
No fear of falling
We're going all in
We can't rewrite the past
So how 'bout we leave it all behind
No, there's no looking back
The future looks good on us tonight
It's ours for the taking
So what we waitin' for?

What we waitin' for?
So what we waitin' for?
What we waitin' for?
So what we waitin' for?

Look up fast, we're going down, yeah
We're flying at the speed of sound, yeah
We might never hit the ground
Just crash into me
Dive into the deep
Look up fast, we're going down, yeah
We're flying at the speed of sound, yeah
We might never hit the ground
Just crash into me
Dive into the deep

I'm ready to jump, I know you are too
No fear of falling
We're going all in
We can't rewrite the past
So how 'bout we leave it all behind
No, there's no looking back
The future looks good on us tonight
It's ours for the taking
So what we waitin' for?

So what we waitin' for?
So what we waitin' for?
What we waitin' for?
So what we waitin' for?

Look up fast, we're going down, yeah
We're flying at the speed of sound, yeah
We might never hit the ground
Just crash into me
Dive into the deep

Без оглядки

Наши ноги на краю, вид с высоты птичьего полета
Два сердца бьются
О, ты чувствуешь это?

Я готов прыгнуть, я знаю, ты тоже
Нет страха падения
Мы идем ва-банк
Мы не можем переписать прошлое
Так почему бы нам не оставить все позади?
Нет, пути назад нет
Будущее прекрасно смотрится на нас сегодня
Оно наше
Так чего же мы ждем?

Чего же мы ждем?
Так чего же мы ждем?
Чего же мы ждем?
Так чего же мы ждем?

Смотри вверх, мы падаем, да
Мы летим со скоростью звука, да
Мы можем никогда не коснуться земли
Просто упади во мне
Погрузись в глубину
Смотри вверх, мы падаем, да
Мы летим со скоростью звука, да
Мы можем никогда не коснуться земли
Просто упади во мне
Погрузись в глубину

Я готов прыгнуть, я знаю, ты тоже
Нет страха падения
Мы идем ва-банк
Мы не можем переписать прошлое
Так почему бы нам не оставить все позади?
Нет, пути назад нет
Будущее прекрасно смотрится на нас сегодня
Оно наше
Так чего же мы ждем?

Так чего же мы ждем?
Так чего же мы ждем?
Чего же мы ждем?
Так чего же мы ждем?

Смотри вверх, мы падаем, да
Мы летим со скоростью звука, да
Мы можем никогда не коснуться земли
Просто упади во мне
Погрузись в глубину