Lyrics and translation KStewart - Keeping You Up

Keeping You Up

Now that I see you alone
I don't think I can ever let go
But I know that this can't be happening
Cause I deserve ya and I know you feel the same

Now I know that we could be something special for real
But I know that you don't want anything from me

And I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night
And I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night
I don't know how you feel alright
When you should be here with me tonight
Cause you know that I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night

I can see you there sleeping on your own
And you need someone to come and prove you wrong
But I'm up, already half way till you're there
Cause I'm the only one that said I wanted more

Now I know that we could be something special for real
But I know that you don't want anything from me

And I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night
And I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night
I don't know how you feel alright
When you should be here with me tonight
Cause you know that I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night

Ever since you left
I know it's for the best
But I can see the straight away
You're what gives me pleasure
You make me feel alive
I'm warm inside
And when you hold me tight
I know you'll treat me right
Cause I can't explain the way that I feel
Let me take you high
I'll take you for a ride

I don't know how you feel alright
When you should be here with me tonight
Cause you know that I
I'll be keeping you up all night
Keeping you up all night

Te Tenir Éveillé

Maintenant que je te vois seul
Je ne pense pas que je pourrai jamais lâcher prise
Mais je sais que ça ne peut pas arriver
Parce que je te mérite et je sais que tu ressens la même chose

Maintenant je sais que nous pourrions être quelque chose de spécial pour de vrai
Mais je sais que tu ne veux rien de moi

Et Moi
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit
Et Moi
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit
Je ne sais pas comment tu te sens bien
Quand tu devrais être ici avec moi ce soir
Parce que tu sais que je
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit

Je peux te voir là-bas dormir tout seul
Et tu as besoin que quelqu'un vienne te prouver que tu as tort
Mais je suis debout, déjà à mi - chemin jusqu'à ce que tu y sois
Parce que je suis le seul à avoir dit que j'en voulais plus

Maintenant je sais que nous pourrions être quelque chose de spécial pour de vrai
Mais je sais que tu ne veux rien de moi

Et Moi
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit
Et Moi
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit
Je ne sais pas comment tu te sens bien
Quand tu devrais être ici avec moi ce soir
Parce que tu sais que je
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit

Depuis que tu es parti
Je sais que c'est pour le mieux
Mais je peux voir tout de suite
Tu es ce qui me fait plaisir
Tu me fais me sentir vivant
J'ai chaud à l'intérieur
Et quand tu me tiens serré
Je sais que tu me traiteras bien
Parce que je ne peux expliquer ce que je ressens
Laisse-moi te prendre de haut
Je vais t'emmener faire un tour

Je ne sais pas comment tu te sens bien
Quand tu devrais être ici avec moi ce soir
Parce que tu sais que je
Je vais te garder éveillé toute la nuit
Te garder éveillé toute la nuit