KStewart - Sex 4 Breakfast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KStewart - Sex 4 Breakfast




Sex 4 Breakfast
Sex 4 Breakfast
I, I don't wanna go to work, baby
Je ne veux pas aller au travail, mon chéri
But I don't feel like bein' real lazy
Mais je ne me sens pas non plus d'être vraiment paresseuse
Lyin, yeah, we could get a little crazy
Mensonge, oui, on pourrait devenir un peu folles
Get the most important meal of the day, baby
Prendre le repas le plus important de la journée, mon chéri
Uh, now won't you butter me up?
Euh, maintenant, ne vas-tu pas me faire des papouilles ?
I need it right on cue, like a (?)
J'en ai besoin comme une horloge
Oh, you got me fallin' in love
Oh, tu me fais tomber amoureuse
When you gotta hit the gym, cause we're workin' it out
Quand tu dois aller à la salle de sport, parce qu'on travaille
Cause I want your body
Parce que je veux ton corps
My, on my body
Mon, sur mon corps
It's 9 in the morning
Il est 9 heures du matin
And that's time for lovin', oh
Et c'est l'heure de l'amour, oh
I go to bed with an appetite
Je vais au lit avec un appétit
Wake me up, bring me back to life
Réveille-moi, ramène-moi à la vie
Yeah, we can put it in overdrive, uh
Oui, on peut mettre ça en surmultipliée, euh
Just give me that, give me that
Donne-moi ça, donne-moi ça
Sex for breakfast, and cups for tea, uh
Du sexe pour le petit déjeuner, et des tasses de thé, euh
Guilty pleasure takin' over me
Le plaisir coupable prend le dessus sur moi
Uh, give me that, give me that
Euh, donne-moi ça, donne-moi ça
Sex for breakfast, extra cream
Du sexe pour le petit déjeuner, avec de la crème fraîche
We can have breakfast in bed
On peut prendre le petit déjeuner au lit
If you wanna sleep in with me
Si tu veux dormir avec moi
Ay, don't gotta rush
Hé, pas besoin de se presser
We keep our own pace
On garde notre propre rythme
Huh, yeah, i'd rather get to work late
Hein, oui, je préférerais arriver en retard au travail
I'm up, yeah, boy you got me wide awake
Je suis réveillée, oui, mon chéri, tu m'as complètement réveillée
You know I like syrup with my pancakes, uh
Tu sais que j'aime le sirop avec mes crêpes, euh
So won't you cook it for me?
Alors ne vas-tu pas me le cuisiner ?
Right here, right now is where I wanna be, uh
Ici et maintenant, c'est je veux être, euh
Ah, yeah, we under the sheets
Ah, oui, on est sous les draps
Gotta get out the kitchen if you can't stand the heat
Faut sortir de la cuisine si tu ne supporte pas la chaleur
Cause I want your body
Parce que je veux ton corps
My, on my body
Mon, sur mon corps
It's 9 in the morning
Il est 9 heures du matin
And that's time for lovin', oh
Et c'est l'heure de l'amour, oh
I go to bed with an appetite
Je vais au lit avec un appétit
Wake me up, bring me back to life
Réveille-moi, ramène-moi à la vie
Yeah, we can put it in overdrive, uh
Oui, on peut mettre ça en surmultipliée, euh
Just give me that, give me that
Donne-moi ça, donne-moi ça
Sex for breakfast, and cups for tea, uh
Du sexe pour le petit déjeuner, et des tasses de thé, euh
Guilty pleasure takin' over me
Le plaisir coupable prend le dessus sur moi
Uh, give me that, give me that
Euh, donne-moi ça, donne-moi ça
Sex for breakfast, extra cream
Du sexe pour le petit déjeuner, avec de la crème fraîche
We can have breakfast in bed
On peut prendre le petit déjeuner au lit
If you wanna sleep in with me
Si tu veux dormir avec moi
Boy, we got fatal attraction
Mon chéri, on a une attirance fatale
And they got me going crazy
Et tu me rends folle
And they got me actin' lazy
Et tu me rends paresseuse
You are the perfect distraction
Tu es la distraction parfaite
I wanna do this, baby
Je veux faire ça, mon chéri
Baby, come and give me
Mon chéri, viens me donner
Sex for breakfast, and cups for tea, uh
Du sexe pour le petit déjeuner, et des tasses de thé, euh
Guilty pleasure takin' over me
Le plaisir coupable prend le dessus sur moi
Uh, give me that, give me that
Euh, donne-moi ça, donne-moi ça
Sex for breakfast, extra cream
Du sexe pour le petit déjeuner, avec de la crème fraîche
We can have breakfast in bed
On peut prendre le petit déjeuner au lit
If you wanna sleep in with me
Si tu veux dormir avec moi
Sex for breakfast
Du sexe pour le petit déjeuner
Sex for breakfast
Du sexe pour le petit déjeuner
Give me that, give me that
Donne-moi ça, donne-moi ça





Writer(s): David Stewart, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond, Kate Stewart, Grace Tither, Ayak Thiik, Adam Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.