Lyrics and translation KT Gorique - Outta Road

Outta Road

Je n′fais pas de rap conscient j'suis consciente de rapper
De m′élever, dans les airs on n'peut déraper
D'ailleurs la plupart du temps je n′sens pas mes pieds
Sur scène sans les shoes; deter sans prendre de schnouff /

Tous m′appellerons la Bombe H, j'suis faite de lithium
Légère, sans attache, spread love like I′m a bishop
Depuis qu'j′opte pour la positivité c'est dingue
Les planètes s′alignent, mes rêves m'étreignent /

J'suis en quête de réponse, t′es en quête de défonce
C′qu'y a dans ma tête je l′énonce, toi dans ta tête c'est le Bronx
Pas d′limite à ma foie pour moi l'destin est une évidence
Si tu lâches le vase t′étonnes pas qu'il se brise dans l'silence /

Dominance totale, obsession pour l′abondance
Get the fuck off, sur ma piste c′est pas pour ça qu'on danse
La choré est connue partout de BX à Goré
Baisse l′auriculaire, l'annulaire et le pouce on va décoller / 16

Believe and turn up!
Big Up dem lions outta road dem a run
Me say we leave, freedom!
Outta road, outta babylon, run outta babylon
Believe and turn up!
Big Up dem lions outta road dem a run
Me say we leave, freedom!
Outta road, outta babylon, run outta babylon

... No bad vibes dans mon secteur
... Virus transmissible mon son est vecteur
... Ouverts sur le monde on est pas sectaire
Ils flippent de nous voir ensemble ça perturbe leurs sphincters /

Beaucoup me ressemblent mais veulent me faire taire
Mais le fait est que vérité fait peur
J′prèfère être seule à me comprendre comme une autiste
Que d'être perdu dans ma vie si j′ai pas d'notice! Han! /

Où est le sens quand on pense qu'il n′y a plus
Aucune chance à l′existence à part quand on dépense?
Folie brûlante, corps en incandescence
J'suis comme Yaya Touré j′dois gérer le jeu depuis le centre /

Entre mes cultures je suis pro pour zigzaguer
Ma place c'est là ou j′veux mon âme est aux aguets
J'suis le ying et le yang, moi-même est mon adversaire
C′est le reflet du monde que je décris dans chaque verset /

Believe and turn up!
Big Up dem lions outta road dem a run
Me say we leave, freedom!
Outta road, outta babylon, run outta babylon
Believe and turn up!
Big Up dem lions outta road dem a run
Me say we leave, freedom!
Outta road, outta babylon, run outta babylon

Вне дороги

Я не читаю сознательный рэп, я сознательно читаю рэп
Возвышаюсь, в воздухе не соскользнуть
Кстати, большую часть времени я не чувствую своих ног
На сцене без обуви; решительна, не нюхая ничего /

Все называют меня водородной бомбой, я сделана из лития
Легкая, без привязанностей, распространяю любовь, как епископ
С тех пор, как я выбрала позитив, это безумие
Планеты выстраиваются в ряд, мои мечты обнимают меня /

Я в поисках ответов, ты в поисках кайфа
То, что у меня в голове, я озвучиваю, у тебя в голове – Бронкс
Нет предела моей вере, для меня судьба – очевидность
Если ты роняешь вазу, не удивляйся, что она разобьется в тишине /

Полное доминирование, одержимость изобилием
Убирайся к черту, на моем пути не для этого танцуют
Эта хореография известна везде, от Бронкса до Горе
Опусти мизинец, безымянный и большой палец, мы взлетаем / 16

Верь и зажигай!
Приветствую львов вне дороги, они бегут
Я говорю, мы уходим, свобода!
Вне дороги, вне Вавилона, бежим из Вавилона
Верь и зажигай!
Приветствую львов вне дороги, они бегут
Я говорю, мы уходим, свобода!
Вне дороги, вне Вавилона, бежим из Вавилона

... Никакого негатива в моем секторе
... Заразный вирус, мой звук – переносчик
... Открыты миру, мы не сектанты
Они боятся видеть нас вместе, это сжимает их сфинктеры /

Многие похожи на меня, но хотят заставить меня замолчать
Но дело в том, что правда пугает
Я предпочитаю быть одной, понимающей себя, как аутист
Чем быть потерянной в своей жизни, если у меня нет инструкции! Хан! /

Где смысл, когда думаешь, что его больше нет
Никакого шанса на существование, кроме как когда тратишь?
Жгучее безумие, тело раскалено
Я как Яя Туре, должна контролировать игру из центра /

Между моими культурами я профи в лавировании
Мое место там, где я хочу, моя душа настороже
Я инь и ян, я сама себе соперник
Это отражение мира, которое я описываю в каждом куплете /

Верь и зажигай!
Приветствую львов вне дороги, они бегут
Я говорю, мы уходим, свобода!
Вне дороги, вне Вавилона, бежим из Вавилона
Верь и зажигай!
Приветствую львов вне дороги, они бегут
Я говорю, мы уходим, свобода!
Вне дороги, вне Вавилона, бежим из Вавилона