KT Gorique - Wild - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KT Gorique - Wild




Wild
Wild
Original KT GORIQUE on the microphone...
Original KT GORIQUE on the microphone, baby...
Kung-Fu! Yeah...
Kung-Fu! Yeah...
YA FOYE, YA FOYE, j′laisse emprunte d'éléphant YA FOYE
YA FOYE, YA FOYE! I leave elephants!
Sur le overboard de Marty j′rec mes 16 dans le dictaphone
On Marty's overboard, I record my 16 in the dictaphone
Vibe de dingue les types
Crazy vibe type
S'affolent, grande gueule donc je kick ça fort
Panic, big mouth, so I kick it hard
Guerrière tite-pe mais qui peut
Petite warrior but who can
Défier cette femme qui giffle la prod /
Defy this woman who slaps the beat!
J'avale cru celui qui s′approche, YA FOYE! Leur musique est indigeste
I eat raw whoever approaches, YA FOYE! Their music is indigestible
Produit 10 germes à la seconde.
Produces 10 germs per second.
C′est tellement gavant que les p'tits gerbent
This is so gross that the little kids throw up
On retourne les stages à petit ou à grand budget
We are turning stages upside down on a small or large budget
Et tout devient surréaliste comme Die Antwoord dans une rave /
And everything becomes surreal like Die Antwoord in a rave!
Arrête de faire le singe, t′es devant Râfiki
Stop monkeying around, you're in front of Rafiki
Tu cherches Hakuna Matata? Bah faudrait sacrifice
Are you looking for Hakuna Matata? Well, sacrifice is necessary
Ratata contre Babylon pour me défendre j'prends tous les risques
Ratata against Babylon to defend myself I take all the risks
Comme Damian j′suis en route vers Zion avec Kung-Fu Beats /
Like Damian, I'm on my way to Zion with Kung-Fu Beats!
Moi c'est KunTa KiTa, qui t′as, envoyé? oh quitte là!
It's KunTa KiTa, who sent you? Leave!
J'lance un regard et c'est dead,
I take a look and it's dead,
Eux l′ouvrent tellement qu′on n'sait plus qui parlent
They open their mouths so much that we don't know who's talking anymore
Team KT c′est l'équipage, reste comme t′es foulard ou Kippa
KT Team is the crew, stay as you are, scarf or kippa
J'tends mon oreille mais man si t′as rien à dire stp kick pas /
I'm listening but man if you have nothing to say please don't kick
WILD! WILD! WILD! WILD! WILD! WILD!
WILD! WILD! WILD! WILD! WILD! WILD!
WILD! WILD! WILD! WILD ON!
WILD! WILD! WILD! WILD ON!
Fais tes lacets suis le chemin qui t'est destiné
Tie your laces, follow the path that is destined for you
S'arrêter revient à se faire décimer
To stop is to be decimated
On a des plans de vie mais on s′souvient plus d′les avoir dessiner
We have plans for life, but we can't remember drawing them
Soit on à foi en nous ou pas en fait faut juste se décider (lets go) /
Either we have faith in ourselves or not, actually we just have to decide (let's go)!
Tout le monde dort mais tout le monde est d'or
Everyone is asleep but everyone is made of gold
Valeureux et fort, femme ne fait pas exception
Valorous and strong, women are no exception
Vous avez tort; puissant mélange entre Athéna et Thor
You are wrong; a powerful mix of Athena and Thor
J′vais bousiller vos schémas d'pensées m′atteler à les tordre /
I'm going to destroy your thought patterns and try to twist them!
J'ai dis YA FOYE, FOYE, vos clichés sont FUCKED UP
I said YA FOYE, FOYE, your clichés are FUCKED UP
J′pose sur du reggae, du boom bap, d'la trap même du foxtrot
I pose on reggae, boom bap, trap and even foxtrot
J'suis Ali, Fox et brown est ma peau
I'm Ali, Fox and brown is my skin
J′ai des locks; j′suis l'milieu entre Marley et Missy Elliott /
I have locks; I'm the middle ground between Marley and Missy Elliott!
Joue pas aux échecs avec moi, j′rentre dans aucune case
Don't play chess with me, I don't fit in any box
Faire d'la musique ça m′éclate, trop high pour qu'ils captent
Making music is a blast, too high for them to get it
Yeah, 225 balles dans le barillet
Yeah, 225 balls in the barrel
KiTa dans l′arène, vous pouvez parier /
KiTa in the arena, you can bet on it!
WILD! WILD! WILD! WILD! WILD! WILD!
WILD! WILD! WILD! WILD! WILD! WILD!
WILD! WILD! WILD! WILD ON!
WILD! WILD! WILD! WILD ON!
Sauvage, ah!
Wild, ah!





Writer(s): Kt Gorique, Kung Fu Beats


Attention! Feel free to leave feedback.