Lyrics and translation KT Gorique - Ça m'énerve

Ça m'énerve

Les ragots, les théories, ça m'énerve
Plus j'te r'garde plus t'es horrible, ça m'énerve
T'as toujours la bouche ouverte
Mais tu tiens jamais ta parole, ça m'énerve
Ton corps c'tait un carrosse mais ça m'énerve
Tout l'monde y est passé comme dans un train Sion-Genève
Tu t'rabaisses sans savoir et ça m'énerve
J'vais m'casser sans dire au revoir pour que ça t'énerve
C'est mieux qu'tu ranges ton sourire
Si c'est pour qu'il soit faux ça m'énerve
Tu sais même pas cuire du riz
Mais tu mets tes doigts dans ma sauce, ça m'énerve
C'est comme les pubs insta, ça m'énerve
J'appelle au bled, réseau instable, ça m'énerve
J'ai grave les nerfs, ça m'énerve
Ma Nintendo est déchargée, ça, ça m'énerve
J'suis devenue ta nièce préférée
Tu me surnommes "Money", ça m'énerve
Aucune source à laquelle te référer
But you act like you know me, ça m'énerve
Perdre mon temps, ça m'énerve,
M'ennuyer c'est l'pire de toutes ces merdes
Que des good vibes même quand j'suis sévère
Ca m'énerve, je me demande si tu suis ces vers
J'ai la rime sincère et complexe
Simplifier au début, ça énerve
Mais rien de tel que d'être directe
Une punch et t'es redevenu mon élève
Bad mama, Master, Meijin
J'rap en français, on m'écoute à Beijin
Mais c'est toi qui parle chinois et ça m'énerve
T'es la plus vieille sista arrête tes bêtises
Han, kita
Alias punch Norris c'est pas équitable
T'aimes faire du mal gratuitement, ça m'énerve
Le karma prendra ses intérêts plus tard
Les africains n's'aiment pas et ça m'énerve
L'monde entier croit qu'tout nous sépare, ça m'énerve
Esclave dans case départ, ça m'énerve
On clams ils s'tapent des barres, ça m'énerve
Les gens qui écrivent juste: Salut ça va?
Eh! ça m'énerve (vous êtes les pires)
Ou bien ceux qui fument pas mais qui squattent ton tabac, ça m'énerve
Les vieux pervers qui vont marier des mineurs dans nos bleds
Ca m'énerve
Les p'tites meufs qui s'font entretenir mais qui voient pas l'problème
Ca m'énerve
Avant de salir les autres, balaie devant ta porte
Tout ce que tu renvoies le karma te le rapporte
Avant de salir les autres, balaie devant ta porte
Tout ce que tu renvoies le karma te le rapporte

Меня это бесит

Сплетни, теории - меня это бесит
Чем больше я на тебя смотрю, тем ты ужаснее, меня это бесит
У тебя вечно рот открыт
Но ты никогда не держишь свое слово, меня это бесит
Твое тело было как карета, но меня это бесит
Все в нем побывали, как в поезде Сион-Женева
Ты унижаешься, сам того не понимая, и меня это бесит
Я уйду, не попрощавшись, чтобы тебя позлить
Лучше убери свою улыбку
Если она фальшивая, меня это бесит
Ты даже рис сварить не можешь
Но лезешь своими пальцами в мой соус, меня это бесит
Как и реклама в инстаграме, меня это бесит
Звоню домой, связь нестабильная, меня это бесит
У меня нервы на пределе, меня это бесит
Моя Nintendo разряжена, вот это меня бесит
Я стала твоей любимой племянницей
Ты зовешь меня "Money", меня это бесит
Нет ни одного источника, на который можно сослаться
Но ты ведешь себя так, будто знаешь меня, меня это бесит
Терять время, меня это бесит
Скучать - это худшее из всего этого дерьма
Только позитивные вибрации, даже когда я зла
Меня это бесит, интересно, понимаешь ли ты эти строки
У меня искренняя и сложная рифма
Упрощать в начале - это раздражает
Но нет ничего лучше, чем быть прямой
Один панч - и ты снова мой ученик
Плохая мама, Мастер, Мейджин
Я читаю рэп на французском, меня слушают в Пекине
Но это ты говоришь по-китайски, и меня это бесит
Ты самая старшая сестра, прекрати свои глупости
Хан, кита
Псевдоним Панч Норрис - это нечестно
Ты любишь делать больно просто так, меня это бесит
Карма возьмет свое позже
Африканцы не любят друг друга, и меня это бесит
Весь мир думает, что нас все разделяет, меня это бесит
Раб на стартовой клетке, меня это бесит
Мы жалуемся, а они ржут, меня это бесит
Люди, которые пишут только: Привет, как дела?
Эй! Меня это бесит (вы худшие)
Или те, кто не курят, но стреляют твой табак, меня это бесит
Старые извращенцы, которые женятся на несовершеннолетних в наших деревнях
Меня это бесит
Молодые девчонки, которых содержат, но которые не видят в этом проблемы
Меня это бесит
Прежде чем пачкать других, подмети перед своей дверью
Все, что ты посылаешь, карма тебе вернет
Прежде чем пачкать других, подмети перед своей дверью
Все, что ты посылаешь, карма тебе вернет